The Alcott merupakan lagu duet dari The National dan Taylor Swift yang rilis pada 28 April 2023 yang di tulis oleh Aaron Dessner, Matt Berninger & Taylor Swift dan diproduseri oleh The National.
 |
| lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com |
Lirik Lagu The National Featuring Taylor Swift - The Alcott dan Terjemahan
[Verse 1: Matt Berninger]
I get myself twisted in threads
Aku terjerat dalam benang-benang rumit
To meet you at The Alcott
Tuk bertemu denganmu di The Alcott
I'd go to the corner in the back
Aku akan pergi ke sudut belakang
Where you'd always be
Di mana kau selalu berada
And there you are, sittin' as usual
Dan kau disana, duduk seperti biasa
With your golden notebook
Dengan buku catatan emasmu
Writin' something about someone
Menulis sesuatu tentang seseorang
Who used to be me
Yang dulunya diriku
[Chorus: Matt Berninger & Taylor Swift, Matt Berninger]
And the last thing you wanted
Dan hal terakhir yang kau inginkan
Is the first thing I do
Adalah hal pertama yang ku lakukan
I tell you my problems
Aku bercerita masalahku
You tell me the truth
Kau memberi tahu ku yang sebenarnya
It's the last thing you wanted
Itu hal terakhir yang kau inginkan
It's the first thing I do
Itu hal pertama yang ku lakukan
I tell you that I think I'm fallin'
Aku memberitahumu, ku rasa aku jatuh cinta
Back in love with you
Kembali jatuh cinta padamu
[Verse 2: Matt Berninger, Taylor Swift, Both]
I sit there silently
Aku duduk di sana diam
Waitin' for you to look up (Ah)
Menunggu kau mengangkat kepalamu (Ah)
I see you smile
Aku melihat senyummu
When you see it's me
Saat kau melihat itu aku
I had to do something
Aku harus melakukan sesuatu
To break into your golden thinking (Ah)
Tuk merusak pemikiran emasmu (Ah)
How many times will I do this
Berapa kali aku akan melakukannya
And you'll still believe? (Ah)
Dan kau masih akan percaya? (Ah)
[Chorus: Matt Berninger & Taylor Swift, Taylor Swift]
It's the last thing you wanted
Itu hal terakhir yang kau inginkan
(Tell me, which side are you on, dear?)
(Katakan padaku, di pihak mana kau berada, sayang?)
It's the first thing you do
Itu hal pertama yang kau lakukan
(Give me some tips to forget you)
(Beri aku tips untuk melupakanmu)
You tell me your problems
Kau menceritakan masalahmu
(Have I become one of your problems?)
(Apa aku jadi salah satu masalahmu?)
And I tell you the truth
Dan aku memberitahumu yang sebenarnya
(Could it be easy this once?)
(Bisakah ini jadi mudah kali ini?)
It's the last thing you wanted
Itu hal terakhir yang kau inginkan
(Everything that's mine is a landmine)
(Semua yang jadi milikku adalah ranjau)
It's the first thing I do
Itu hal pertama yang ku lakukan
(Did my love aid and abet you?)
(Apa cintaku membantumu?)
I tell you that I think I'm fallin'
Aku memberitahumu, ku rasa aku jatuh cinta
Back in love with you
Kembali jatuh cinta padamu
[Bridge: Matt Berninger & Taylor Swift]
And I'll ruin it all over
Dan aku akan merusak semuanya
I'll ruin it for you
Aku akan merusaknya untukmu
I'll ruin it all over
Aku akan merusak semuanya
And over like I always do
Dan terus-menerus seperti yang selalu kulakukan
I'll ruin it all over
Aku akan merusak semuanya
(Why don't you rain on my parade?)
(Mengapa kau tak merusak perayaanku?)
I'll ruin it for you
Aku akan merusaknya untukmu
(Shred my evening gown)
(Merobek gaunku malam ini)
I'll ruin it all over
Aku akan merusak semuanya
(Read my sentence out loud)
(Bicara dengan keras)
And over like I always do
Dan terus-menerus seperti yang selalu kulakukan
('Cause I love this curse on our house)
(Karena aku mencintai kutukan di rumah kita)
[Chorus: Matt Berninger & Taylor Swift, Taylor Swift]
It's the last thing I wanted
Itu hal terakhir yang ku inginkan
(Tell me, which side are you on, dear?)
(Beritahu aku, di pihak mana kau berada, sayang?)
It's the first thing I do
Itu hal pertama yang ku lakukan
(Give me some tips to forget you)
(Beri aku tips untuk melupakanmu)
I tell you my problems
Aku menceritakan masalahmu
(Have I become one of your problems?)
(Apa aku jadi salah satu masalahmu?)
And you tell me the truth
Dan kau memberitahuku yang sebenarnya
(Could it be easy this once?)
(Bisakah ini jadi mudah kali ini?)
It's the last thing I wanted
Itu hal terakhir yang ku inginkan
(Everything that's mine is a landmine)
(Semua yang jadi milikku adalah ranjau)
It's the first thing I do
Itu hal pertama yang ku lakukan
(Did my love aid and abet you?)
(Apa cintaku membantumu?)
I tell you that I think I'm fallin'
Aku memberitahumu, ku rasa aku jatuh cinta
Back in love (Back in love)
Kembali jatuh cinta
Back in love with you
Kembali jatuh cinta padamu
[Outro: Taylor Swift]
Back in love with you
Kembali jatuh cinta padamu
Makna, Maksud dan Arti The National Featuring Taylor Swift - The Alcott
Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang masih memendam perasaan kepada mantan kekasihnya. Meskipun mereka sudah putus, dia merasa sulit untuk melupakan sang mantan dan masih memiliki perasaan yang kuat terhadapnya.
Dalam lagu ini, penyanyi(Matt Berninger) menceritakan bagaimana ia selalu mengunjungi mantan kekasihnya di tempat yang biasa mereka datangi bersama dulu. Matt merasa terperangkap dalam perasaannya dan tak mampu melupakan sang mantan. Ia juga mengakui bahwa meskipun ia tahu hubungan mereka telah berakhir, ia masih menganggap mantan kekasihnya sebagai tempat curhat dan mencari dukungan ketika ia mempunyai masalah.
Namun, si mantan(Taylor) tampaknya sudah lelah dengan situasi ini dan tidak ingin terlibat lagi dalam hubungan yang rumit. Ia menyuruh Matt untuk melupakan perasaannya dan menghindarinya agar tak terus-menerus terluka.
Lirik pada bagian bridge menunjukkan betapa Matt menyadari bahwa ia sering merusak hubungan dengan sang mantan. Ia menyadari bahwa ia telah menyakiti sang mantan berkali-kali dan mungkin akan terus melakukannya. Namun, meskipun menyadari hal itu, Matt mengakui bahwa ia tetap mencintai mantan kekasihnya dan merasa sulit untuk melupakan perasaannya.
Secara keseluruhan, lirik lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang rumit dan kontradiktif, di mana Matt merasa terperangkap dalam perasaannya namun juga menyadari bahwa ia harus melepaskan sang mantan(Taylor) agar keduanya bisa move on dan hidup bahagia masing-masing.
Penjelasan Tiap Bagian Lirik The National Featuring Taylor Swift - The Alcott
Verse 1 menjelaskan betapa Matt merindukan si mantan kekasih(Taylor) dan ingin bertemu dengannya di suatu tempat yang biasa mereka kunjungi. Namun, si mantan kekasih sedang menulis tentang seseorang yang dulu pernah menjadi pacarnya.
Chorus menggambarkan betapa sulitnya bagi Matt untuk mengendalikan perasaannya. Meskipun sebenarnya dia tidak ingin jatuh cinta lagi pada mantan kekasihnya, tapi dia tetap bercerita tentang masalahnya dan meminta saran darinya. Matt merasa takut menjadi masalah bagi si mantan kekasih, tetapi dia masih merasa sulit untuk mengendalikan perasaannya.
Verse 2 mengisahkan tentang bagaimana si penyanyi mencoba untuk memperhatikan si mantan kekasih dan menunggunya untuk melihat ke arahnya. Dia mencoba untuk memecahkan masalah dan mengubah pikiran si mantan kekasih tentang dirinya. Namun, dia merasa bahwa dia telah melakukannya berkali-kali dan masih belum bisa memperbaiki hubungan mereka.
Begitu juga dengan bagian Bridge, si penyanyi(Matt) merasa bahwa dia selalu merusak segalanya dalam hubungan mereka, tetapi dia masih ingin melakukannya lagi. Dia mencintai "kutukan" pada hubungan mereka yang rumit.
Outro mengakhiri lagu dengan ungkapan bahwa si penyanyi jatuh cinta lagi pada si mantan kekasih. Meskipun sulit, dia masih merindukan hubungan mereka dan ingin kembali bersama.
Kutipan/Quotes dari lagu The National Featuring Taylor Swift - The Alcott
"I tell you my problems, you tell me the truth" (Aku menceritakan masalahku, kau memberitahuku yang sebenarnya)
Kutipan ini menggambarkan hubungan yang terbuka antara dua orang yang saling berbagi masalah dan kebenaran. Meskipun terkadang kebenaran tersebut tidak mudah diterima, namun keterbukaan dan kejujuran dalam hubungan tersebut tetap diutamakan.
"It's the last thing you wanted, it's the first thing I do" (Ini adalah hal terakhir yang kau inginkan, tapi ini adalah hal pertama yang ku lakukan)
Kutipan ini menunjukkan bahwa meskipun seseorang mungkin tidak ingin menghadapi suatu situasi, namun orang lain mungkin tetap melakukan hal tersebut tanpa memperhatikan perasaan yang lain. Hal ini bisa jadi menimbulkan masalah dalam hubungan.
"And I'll ruin it all over, I'll ruin it for you, And over like I always do" (Dan aku akan merusak semuanya, aku akan merusak semuanya untukmu, Dan terus seperti yang selalu kulakukan)
Kutipan ini menyiratkan perasaan bersalah dan ketidakpercayaan diri dalam hubungan yang diwarnai oleh kesalahan yang terus diulang-ulang. Meskipun begitu, seseorang mungkin tetap ingin mempertahankan hubungan tersebut karena rasa cinta yang masih ada.
"Back in love with you" (Kembali jatuh cinta padamu)
Kutipan ini menunjukkan bahwa meskipun terdapat masalah dalam hubungan, seseorang mungkin masih memiliki perasaan cinta yang kuat pada pasangan dan ingin memperbaiki hubungan tersebut.
Semua Lagu Taylor Swift dan Terjemahan