You’re Losing Me adalah lagu eksklusif tambahan yang terdapat pada album"Midnight" yang bisa di beli saat tur Taylor Swift"The Eras Tour" di East Rutherford berbentuk CD. Rilis pada tanggal 26 Mei 2023, lagu ini ditulis oleh Taylor Swift, Aaron Dessner & Jack Antonoff dan di produseri oleh Jack Antonoff.
 |
| lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com |
Lirik Lagu Taylor Swift - You’re Losing Me dan Terjemahan
[Verse 1]
You say, "I don't understand," and I say, "I know you don't"
Katamu, "Aku tak mengerti," dan ku bilang, "Aku tahu kau tak paham"
We thought a cure would come through in time, now, I fear it won't
Kita pikir ada obat yang kan datang tepat waktu, sekarang, aku khawatir tak kan ada
Remember lookin' at this room, we loved it 'cause of the light
Ingatlah dulu kita suka melihat ruangan ini karena cahayanya
Now, I just sit in the dark and wonder if it's time
Sekarang, aku hanya duduk di kegelapan dan bertanya-tanya apa sudah waktunya
[Pre-Chorus 1]
Do I throw out everything we built or keep it?
Haruskah aku membuang semua yang telah kita bangun atau tetap menyimpannya?
I'm getting tired even for a phoenix
Aku mulai lelah, meski phoenix
Always risin' from the ashes
Selalu bangkit dari abu
Mendin' all her gashes
Memperbaiki semua lukanya
You might just have dealt the final blow
Mungkin kau telah memberi pukulan(kerusakan) terakhir
[Chorus 1]
Stop, you're losin' me
Berhenti, kau kehilangan diriku
Stop, you're losin' me
Berhenti, kau kehilangan diriku
Stop, you're losin' me
Berhenti, kau kehilangan diriku
I can't find a pulse
Aku tak bisa menemukan detak(perasaan)
My heart won't start anymore for you
Hati ini tak ada lagi cinta untukmu
Cause you're losin' me
Karena kau kehilangan diriku
[Verse 2]
Every mornin', I glared at you with storms in my eyes
Setiap pagi, aku menatapmu dengan penuh kekesalan
How can you say that you love someone you can't tell is dyin'?
Bagaimana bisa kau bilang kau mencintai orang yang tak bisa kau lihat sedang sekarat?
I sent you signals and bit my nails down to the quick
Aku mengirim sinyal padamu dan menggigit kukuku sampai pendek
My face was gray, but you wouldn't admit that we were sick
Wajahku kelabu, tapi kau tak mau mengakui kita bermasalah
[Pre-Chorus 2]
And the air is thick with loss and indecision
Dan suasananya dipenuhi kehilangan dan keraguan
I know my pain is such an imposition
Aku tahu rasa sakitku sangat membebani
Now, you're runnin' down the hallway
Sekarang, kau berlari di lorong
And you know what they all say
Dan kau tahu apa yang mereka bilang
You don't know what you got until it's gone
Kau tak kan tahu apa yang kau miliki sampai itu hilang
[Chorus 2]
Stop, you're losin' me
Berhenti, kau kehilangan diriku
Stop, you're losin' me
Berhenti, kau kehilangan diriku
Stop, you're losin' me
Berhenti, kau kehilangan diriku
I can't find a pulse
Aku tak bisa menemukan detak(perasaan)
My heart won't start anymore for you
Hati ini tak ada lagi cinta untukmu
Cause you're losin' me
Karena kau kehilangan diriku
Cause you're losin' me
Karena kau kehilangan diriku
Stop (Stop) 'cause you're losin' me
Berhenti (Berhenti) karena kau kehilangan diriku
[Post-Chorus]
My heart won't start anymore
Hati ini tak ada lagi cinta untukmu
(Stop 'cause you're losin' me)
(Berhenti karena kau kehilangan diriku)
My heart won't start anymore
Hati ini tak ada lagi cinta untukmu
(Stop 'cause you're losin' me)
(Berhenti karena kau kehilangan diriku)
[Bridge]
How long could we be a sad song
Berapa lama situasi kita sedih begini
Til we were too far gone to bring back to life?
Hingga kita terlalu jauh tuk dihidupkan kembali?
I gave you all my best me's, my endless empathy
Aku memberi segala yang terbaik dari diriku, empati yang tak terbatas
And all I did was bleed as I tried to be the bravest soldier
Dan aku yang paling banyak berkorban demi menjadi yang terberani
Fighting in only your army, frontlines, don't you ignore me
Berjuang mendukungmu, di garis depan, jangan abaikan aku
I'm the best thing at this party (You're losin' me)
Akulah yang terbaik dalam hubungan ini (Kau kehilangan diriku)
And I wouldn't marry me either
Dan aku tak menyenangkan(mengorbankan) diriku
A pathological people pleaser
Demi menyenangkan orang lain
Who only wanted you to see her
Yang hanya ingin kau lihat
And I'm fadin', thinkin'
Dan aku memudar, berpikir
Do something, babe, say something (Say something)
Lakukan sesuatu, sayang, katakan sesuatu (Katakan sesuatu)
Lose something, babe, risk something (You're losin' me)
Kehilangkan sesuatu, sayang, ambil risiko (Kau kehilangan diriku)
Choose something, babe, I got nothing (I got nothing)
Pilih sesuatu, sayang, aku tak punya apa-apa (Aku tak punya apa-apa)
To believe, unless you're choosin' me
Untuk dipercaya, kecuali kau memilihku
[Outro]
You're losin' me
Kau kehilangan diriku
Stop (Stop, stop), you're losin' me
Berhenti (Berhenti, berhenti), kau kehilangan diriku
Stop (Stop, stop), you're losin' me
Berhenti (Berhenti, berhenti), kau kehilangan diriku
I can't find a pulse
Aku tak bisa menemukan detak(perasaan)
My heart won't start anymore
Hati ini tak ada lagi cinta untukmu
Makna, Maksud dan Arti Taylor Swift - You’re Losing Me
Lirik lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang sedang mengalami kehilangan dalam hubungan mereka. Taylor merasa bahwa pasangannya tak memahami atau menghargai dia, dan harapan untuk memperbaiki hubungan tersebut semakin surut.
Dalam bagian awal, Taylor sadar bahwa pasangannya tak benar-benar memahami hubungan mereka. Dia awalnya berharap masalah dalam hubungannya akan teratasi seiring berjalannya waktu, namun sekarang merasa khawatir harapan tersebut tidak akan terwujud.
Lalu, penulis atau Taylor menggambarkan bagaimana dia merasa diabaikan dan tidak dihargai oleh pasangannya. Dia mencoba mengirim sinyal dan memberikan petunjuk tentang perasaannya, tapi pasangannya tak mengakui hubungan mereka ada masalah.
Lirik di dalam lagu ini juga menyampaikan keputusasaan dan rasa kehilangan. Taylor menyadari pasangan nya semakin menjauh dan kehilangan minat pada hubungan mereka berdua. Taylor merasa hatinya sudah tidak memiliki perasaan untuk pasangannya.
Bridge dalam lagu ini mencerminkan perasaan Taylor yang lelah dan terbebani. Dia telah memberikan segala yang terbaik dalam hubungan tersebut, tetapi tak mendapat penghargaan yang diharapkan. Taylor menggambarkan dirinya sebagai seorang yang terlalu ingin menyenangkan orang lain dan selalu berusaha agar pasangannya melihat nilai dirinya. Namun, Taylor menyadari bahwa dia juga perlu diterima dan dipilih oleh pasangannya.
Secara keseluruhan, lirik lagu ini menggambarkan perasaan kehilangan, ketidakpahaman, dan keputusasaan dalam hubungan yang semakin memburuk. Taylor merasa bahwa pasangannya kehilangan minat dan hubungan tersebut tidak bisa dipulihkan.
Penjelasan Tiap Bagian Lirik Taylor Swift - You’re Losing Me
Verse 1:
Pada bagian ini, Taylor menggambarkan dialog antara dia dan pasangannya. Pasangannya mengaku bahwa dia tidak memahami apa yang sedang Taylor rasakan. Taylor menyadari bahwa pasangannya memang tidak benar-benar memahami, tetapi dia juga menyadari pasangannya tak bisa memahami perasaan tersebut.
Pre-Chorus 1:
Taylor merenungkan apakah dia harus membuang semua yang telah di bangun bersama pasangannya atau tetap mempertahankannya. Dia dan pasangannya merasa lelah dan terbebani dengan situasi ini. Taylor merujuk pada mitos tentang burung phoenix yang selalu bangkit dari abunya. Namun, kali ini dia merasa bahwa kerusakan yang diberikan pasangannya mungkin menjadi yang terakhir.
Chorus 1:
Bagian ini mengekspresikan rasa kehilangan dan ketidakmampuan untuk merasakan koneksi atau keintiman dengan pasangan. Taylor merasa bahwa hatinya tak berdetak lagi untuk pasangannya. Dia meminta pasangannya untuk berhenti, karena merasa bahwa pasangannya sedang kehilangan dia.
Verse 2:
Dalam bagian ini, Taylor menggambarkan betapa sulitnya menjalani hubungan dengan pasangan yang tidak memperhatikan atau memahaminya. Taylor merasa kesulitan karena pasangannya tak bisa melihat bahwa dia sedang menderita atau mengalami kesulitan. Dia memberi sinyal-sinyal pada pasangannya, tetapi tetap saja tak diakui bahwa hubungannya mengalami masalah.
Pre-Chorus 2:
Taylor menggambarkan suasana hati yang penuh dengan kehilangan dan ketidakpastian. Dia menyadari bahwa rasa sakit yang dia rasakan adalah suatu beban. Pasangannya berlari menjauh, dan Taylor bilang untuk menyadari betapa pentingnya menghargai apa yang dimiliki sebelum kehilangannya.
Chorus 2:
Bagian ini mengekspresikan rasa kehilangan dan ketidakmampuan untuk merasakan koneksi atau keintiman dengan pasangan. Taylor merasa bahwa hatinya tak berdetak lagi untuk pasangannya. Dia meminta pasangannya untuk berhenti, karena merasa bahwa pasangannya sedang kehilangan dia.
Post-Chorus:
Post-Chorus menekankan kembali bahwa hatinya tak berdetak lagi untuk pasangannya. Hal ini menunjukkan ketidakmampuan penulis/penyanyi untuk kembali mencintai atau terhubung dengan pasangannya seperti sebelumnya.
Bridge:
Pada bagian ini, Taylor merenungkan seberapa lama mereka bisa jadi "lagu sedih" dalam hubungan mereka sebelum mencapai titik di mana hubungan itu tidak bisa lagi diperbaiki. Taylor merasa telah memberikan yang terbaik dari dirinya, tetapi semua yang dia lakukan hanya menyakitkan. Taylor menyadari bahwa dia perlu dipilih dan dihargai oleh pasangannya, bukan hanya menjadi orang yang selalu berusaha menyenangkan orang lain.
Outro:
Bagian penutup mengulangi kembali perasaan kehilangan dan ketidakmampuan Taylor untuk merasakan koneksi dengan pasangannya. Hatinya tidak lagi bisa berdetak.
Kutipan/Quotes dari lagu Taylor Swift - You’re Losing Me
"Stop, you're losing me."
Kutipan ini menggambarkan bahwa pasangan penyanyi sedang kehilangan dirinya. Taylor merasa bahwa pasangannya tidak lagi memperhatikan, menghargai, atau memahaminya. Kutipan ini merupakan panggilan agar pasangan berhenti melakukan hal-hal yang membuat hubungan semakin jauh.
"My heart won't start anymore for you."
Kutipan ini menyatakan bahwa hati penulis(Taylor) tidak lagi berdetak/cinta untuk pasangannya. Maksudnya adalah Taylor merasa bahwa hubungannya sudah tidak memberikan kebahagiaan, keintiman, dan koneksi yang dulu ada. Hatinya sudah tidak tertarik lagi pada pasangannya.
"I can't find a pulse."
Kutipan ini menggambarkan Taylor merasa kehilangan hubungan yang dulu begitu hidup dan berdenyut. Dia tidak lagi merasakan kehidupan, semangat, atau kegembiraan dalam hubungannya tersebut. Taylor merasa seperti kehilangan kekuatan atau semangat dalam hubungannya.
"You don't know what you got until it's gone."
Kutipan ini menyampaikan pesan bahwa seseorang sering tidak menyadari atau menghargai apa yang mereka miliki sampai kehilangannya. Maksudnya adalah pasangan Taylor tidak menghargai atau menyadari keberadaan dan nilai dirinya dalam hubungan sampai hubungan itu hampir berakhir.
"I'm fading, thinking 'Do something, babe, say something.'"
Kutipan ini menggambarkan keputusasaan dalam hubungan. Taylor berharap pasangannya akan melakukan sesuatu untuk memperbaiki hubungan, memberikan perhatian, atau mengungkapkan perasaan nya. Maksudnya adalah Taylor ingin pasangannya bertindak atau mengungkapkan perasaannya sebelum hubungannya itu benar-benar hilang.