Lost On You merupakan lagu yang dibawakan oleh Laura Pergolizzi, lagu ini rilis pada tanggal 20 November 2015. Lagu ini ditulis oleh Nate Campany, Mike Del Rio & LP dan diproduseri oleh Mike Del Rio.
 |
| lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com |
Lirik Lagu LP - Lost On You dan Terjemahan
[Verse 1]
When you get older, plainer, saner
Saat kita menua, lebih jelas, lebih waras
Will you remember all the danger
Masih inget nggak semua bahaya
We came from?
Dari diri kita?
Burnin' like embers, falling tender
Membara, jatuh dengan lembut
Long before the days of no surrender years ago
Dulu sebelum menyerah, bertahun-tahun lalu
And well you know?
Kau tahu kan?
[Pre-Chorus 1]
So smoke 'em if you got 'em
Jadi nikmatilah hidupmu
cause it's going down
Karena semuanya akan berakhir
All I ever wanted was you
Yang kuinginkan hanyalah dirimu
I'll never get to heaven
Tapi aku takkan bisa ke surga
cause I don't know how
Karena aku tak tahu caranya
[Chorus]
Let's raise a glass or two
Mari kita angkat gelas tuk rayakan
To all the things I've lost on you, oh-oh
Semua hal yang ku habiskan denganmu
Tell me are they lost on you? Oh-oh
Katakan apa mantanmu juga begitu?
Just that you could cut me loose, oh-oh
Dengan mudahnya kau memutuskanku
After everything I've lost on you
Setelah semua yang ku habiskan denganmu
Is that lost on you?
Apa kau lupa itu?
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Is that lost on you?
Apa kau lupa itu?
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh
Baby, is that lost on you?
Sayang, apa kau lupa itu??
Is that lost on you?
Apa kau lupa itu??
[Verse 2]
Wish that I could see the machinations
Aku pengen bisa liat apa yang kau pikirkan
Understand the toil of expectations in your mind
Mengerti semua ekspektasimu yang berat
Hold me like you never lost your patience
Peluk aku seperti kau tak pernah kehilangan kesabaran
Tell me that you love me more than hate me
Bilang kau mencintaiku lebih dari membenciku
All the time
Seepanjang waktu
And you're still mine
Dan kau masih jadi milikku
[Pre-Chorus]
So smoke 'em if you got 'em
Jadi nikmatilah hidupmu
cause it's going down
Karena semuanya akan berakhir
All I ever wanted was you
Yang kuinginkan hanyalah dirimu
Let's take a drink of heaven
Ayo kita minum minuman surgawi
This can turn around
Mungkin ini bisa berubah
[Chorus]
Let's raise a glass or two
Mari kita angkat gelas tuk rayakan
To all the things I've lost on you, oh-oh
Semua hal yang ku habiskan denganmu
Tell me are they lost on you? Oh-oh
Katakan apa mantanmu juga begitu?
Just that you could cut me loose, oh-oh
Dengan mudahnya kau memutuskanku
After everything I've lost on you
Setelah semua yang ku habiskan denganmu
Is that lost on you?
Apa kau lupa itu?
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Is that lost on you?
Apa kau lupa itu?
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh
Baby, is that lost on you?
Sayang, Apa kau lupa itu?
Is that lost on you?
Apa kau lupa itu?
[Interlude]
Lost on you
Kau lupa itu
Lost on you
Kau lupa itu
[Chorus]
Let's raise a glass or two
Mari kita angkat gelas tuk rayakan
To all the things I've lost on you, oh-oh
Semua hal yang ku habiskan denganmu
Tell me are they lost on you? Oh-oh
Katakan apa mantanmu juga begitu?
Just that you could cut me loose, oh-oh
Dengan mudahnya kau memutuskanku
After everything I've lost on you
Setelah semua yang ku habiskan denganmu
Is that lost on you?
Apa kau lupa itu?
Is that lost on you?
Apa kau lupa itu?
Makna, Maksud dan Arti LP - Lost On You
lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com Lagu ini bercerita tentang penyesalan dan kerinduan seseorang yang telah kehilangan seseorang yang sangat penting dalam hidupnya. Liriknya romantis dan enak didengar saat kamu lagi pengen merenung atau sedih.
Di dalam lagu ini, ada bagian yang ngingetin kita buat merenungin masa lalu dan kenangan yang pernah kita alami bersama orang yang kita sayang. Ada juga bagian yang mengajak kita buat bersyukur atas segala kenangan indah yang udah kita alami, meskipun saat ini orang yang kita sayang udah nggak ada di samping kita lagi.
Intinya, "Lost on You" mengajak kita buat merenungin hidup kita, menghargai kenangan indah, dan berdamai dengan kerinduan yang ada di hati kita. Gimana menurut kamu? Apa liriknya bisa ngena di hati kamu juga?
Penjelasan Tiap Bagian Lirik LP - Lost On You
Verse 1:
Lirik pertama dalam lagu "Lost On You" menjelaskan tentang kenangan masa lalu dan kekhawatiran tentang apakah kenangan itu akan terlupakan ketika seseorang menua. Lirik "Will you remember all the danger we came from?" bermakna "Apakah kau akan mengingat semua bahaya yang kita hadapi?" Lalu lirik "Burnin' like embers, falling tender" menggambarkan gairah dan emosi yang membara seperti bara api yang perlahan padam.
Pre-Chorus 1:
Lirik ini menyatakan sebuah pesan untuk menikmati hidup dengan maksimal, "So smoke 'em if you got 'em cause it's going down" yang berarti "Jadi nikmatilah hidupmu karena semuanya akan berakhir". Kemudian ada kalimat "All I ever wanted was you, I'll never get to heaven cause I don't know how" yang menyiratkan bahwa seseorang menginginkan cinta dan kebahagiaan, namun terkadang sulit untuk mencapainya.
Chorus:
Chorus dalam lagu "Lost On You" menggambarkan rasa kehilangan yang dirasakan oleh seseorang. "Let's raise a glass or two to all the things I've lost on you, tell me are they lost on you?" bermakna "Mari kita angkat gelas untuk segala sesuatu yang telah hilang dalam hidupku karena kamu, katakan padaku apakah kamu merasakan kehilangan yang sama?" Lalu ada kalimat "Just that you could cut me loose, after everything I've lost on you, is that lost on you?" yang menggambarkan perasaan tersakiti karena kehilangan seseorang yang dianggap penting.
Verse 2:
Lirik kedua dalam lagu "Lost On You" menggambarkan kerinduan untuk lebih memahami seseorang, "Wish that I could see the machinations, understand the toil of expectations in your mind" yang berarti "Aku ingin bisa melihat bagaimana pikiranmu bekerja dan memahami semua harapan yang kau punya". Kemudian ada kalimat "Hold me like you never lost your patience, tell me that you love me more than hate me all the time, and you're still mine" yang menggambarkan keinginan untuk dipeluk dan dicintai tanpa syarat.
Pre-Chorus 2:
Lirik ini menyiratkan harapan untuk meraih kebahagiaan di dunia ini, "So smoke 'em if you got 'em cause it's going down, all I ever wanted was you, let's take a drink of heaven, this can turn around" yang artinya "Jadi nikmatilah hidupmu karena semuanya akan berakhir, yang aku inginkan hanyalah dirimu, mari kita minum anggur surgawi, semuanya bisa berubah".
Interlude:
Interlude dalam lagu ini terdiri dari satu baris saja yaitu "Lost on you". Interlude ini biasanya digunakan sebagai jeda untuk memberi kesan dramatis dalam lagu. Pada lagu ini, interlude digunakan sebagai pengantar sebelum chorus terakhir.
Chorus terakhir:
Chorus terakhir dalam lagu ini mirip dengan chorus-chorus sebelumnya, dengan sedikit perubahan pada akhirannya. Pada chorus terakhir, lyric "Is that lost on you?" diulang dua kali, memberikan kesan menanyakan kembali apakah semua yang telah hilang itu tidak berarti bagi orang yang kita cintai. Chorus terakhir ini mengakhiri lagu dengan kesan penyesalan dan ketidakpastian.
Kutipan/Quotes dari lagu LP - Lost On You
"All I ever wanted was you" - "Yang ku inginkan hanyalah dirimu"
"Let's raise a glass or two, to all the things I've lost on you" - "Mari kita angkat gelas, tuk merayakan semua hal yang ku habiskan denganmu"
"Tell me that you love me more than hate me" - "Katakan padaku kau mencintaiku lebih dari membenciku"
"Smoke 'em if you got 'em, 'cause it's going down" - "Nikmatilah hidupmu, karena semuanya akan berakhir"