Wish You The Best merupakan lagu yang dinyanyikan oleh Lewis Capaldi, lagu ini merupakan trek kedua dari album Broken By Desire To Be Heavenly Sent yang rilis pada 14 April 2023. Lagu ini di tulis oleh Lewis Capaldi, JP Saxe & Malay dan di produseri oleh Lewis Capaldi & TMS.
 |
| lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com |
Lirik Lagu Lewis Capaldi - Wish You The Best dan Terjemahan
[Verse 1]
I miss knowing what you're thinking
Aku rindu mengetahui apa yang kau pikirkan
And hearing how your day has been
Dan mendengar gimana kabarmu hari ini
Do you think you could tell me everything, darling?
Bisakah kau mengatakan semuanya padaku, sayang?
But leave out every part about him
Tapi jangan sebutkan tentang dirinya
Right now, you're probably by the ocean
Sekarang, mungkin kau sedang di pantai
While I'm still out here in the rain
Sementara aku masih di sini di bawah hujan
With every day that passes by since we've spoken
Bersama setiap hari yang berlalu sejak kita bicara
It's like Glasgow gets farther from LA
Seperti Glasgow semakin jauh dari LA
[Pre-Chorus]
Maybe it's supposed to be this way
Mungkin ini memang harus begini
[Chorus]
But, oh, my love
Tapi, oh, cintaku
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
Aku ingin bilang, "Aku merindukan hijau di matamu"
And when I said we could be friends, guess I lied
Dan saat aku bilang kita bisa jadi teman, mengira aku berbohong
I wanna say, "I wish that you never left"
Aku ingin bilang, "Ku harap kau tak pernah pergi"
Oh, but instead, I only wish you the best
Tapi, sebaliknya, aku hanya berharap yang terbaik untukmu
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
Aku ingin bilang, "Tanpamu, semuanya salah"
And you were everything I need all along
Dan kaulah segalanya yang kubutuhkan sepanjang waktu
I wanna say, "I wish that you never left"
Aku ingin bilang, "Ku harap kau tak pernah pergi"
Oh, but instead, I only wish you the best
Tapi, sebaliknya, aku hanya berharap yang terbaik untukmu
[Verse 2]
Well, I can't help but notice
Aku tak bisa membantu tapi memperhatikan
You seem happier than ever now
Kau terlihat lebih bahagia dari sebelumnya sekarang
And I guess that I should tell you I'm sorry
Dan ku rasa aku harus mengatakan maaf padamu
It seems I was the problem somehow
Tampaknya akulah masalahnya entah bagaimana
[Pre-Chorus]
Maybe I only brought you down
Mungkin aku hanya membuatmu kecewa
[Chorus]
But, oh, my love
Tapi, oh, cintaku
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
Aku ingin bilang, "Aku merindukan hijau di matamu"
And when I said we could be friends, guess I lied
Dan saat aku bilang kita bisa jadi teman, mengira aku berbohong
I wanna say, "I wish that you never left"
Aku ingin bilang, "Ku harap kau tak pernah pergi"
Oh, but instead, I only wish you the best
Tapi, sebaliknya, aku hanya berharap yang terbaik untukmu
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
Aku ingin bilang, "Tanpamu, semuanya salah"
And you were everything I need all along
Dan kaulah segalanya yang kubutuhkan sepanjang waktu
I wanna say, "I wish that you never left"
Aku ingin bilang, "Ku harap kau tak pernah pergi"
Oh, but instead, I only wish you the best
Tapi, sebaliknya, aku hanya berharap yang terbaik untukmu
[Bridge]
But, oh, my love
Tapi, oh, cintaku
Oh, woah
Oh, my love
Oh, cintaku
Oh, woah
[Chorus]
Wish I could say it's something I really mean
Seandainya aku bisa mengatakan itulah sesuatu yang ku maksud
But I want you happy whether or not it's with me
Tapi aku ingin kau bahagia, tak peduli itu bersamaku atau tidak
I wanna say, "I wish that you never left"
Aku ingin bilang, "Ku harap kau tak pernah pergi"
Oh, but instead, I only wish you the best
Tapi, sebaliknya, aku hanya berharap yang terbaik untukmu
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
Aku ingin bilangn, "Tanpamu, semuanya salah"
And you were everything I need all along
Dan kaulah segala yang kubutuhkan sepanjang waktu
I wanna say, "I wish that you never left"
Aku ingin bilang, "Ku harap kau tak pernah pergi"
Oh, but instead, I only wish you the best
Tapi, sebaliknya, aku hanya berharap yang terbaik untukmu
Makna, Maksud dan Arti Lewis Capaldi - Wish You The Best
lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com Lirik lagu di atas menggambarkan perasaan rindu dan penyesalan Lewis Capaldi terhadap mantannya, namun ia lebih mengutamakan kebahagiaan mantan di atas segalanya. Dalam verse 1, Lewis Capaldi merindukan ketika mereka masih bersama, dan ia ingin tahu apa yang dipikirkan mantannya dan bagaimana hari-harinya berjalan. Namun, ia meminta mantan untuk tidak membahas kehidupan barunya yang membuatnya terluka.
Kemudian, dalam chorus, Lewis Capaldi mengungkapkan betapa ia merindukan segalanya tentang mantannya, seperti warna hijau di matanya yang sudah tak dapat ia lihat lagi. Meskipun Lewis Capaldi menyatakan bahwa ia ingin menjadi teman dengan mantannya, namun ia sadar bahwa ia sudah berbohong dan tidak mampu menjadi teman sejati dengan mantannya. Di sini, Lewis Capaldi juga mengakui kesalahannya dan meminta maaf karena merasa telah menjadi masalah dalam hubungan mereka.
Dalam verse 2, Lewis Capaldi menyadari bahwa mantannya terlihat lebih bahagia sekarang, dan ia mengakui bahwa dirinya mungkin menjadi masalah dalam hubungan mereka. Namun, ia tidak meratapi nasibnya dan lebih memilih untuk mendoakan kebahagiaan mantannya. Di chorus terakhir, Lewis Capaldi menyadari bahwa ia hanya bisa berharap yang terbaik untuk mantannya, meskipun ia merindukan segalanya tentang mantannya dan ingin ia kembali.
Secara keseluruhan, lirik lagu ini mengajarkan kita tentang arti mencintai dengan tulus, yaitu ketika kita mencintai seseorang, kita juga harus mampu melepaskannya dan mengutamakan kebahagiaannya di atas segalanya, meskipun hal itu berarti kita harus menahan rasa sakit dan kesedihan.
Penjelasan Tiap Bagian Lirik Lewis Capaldi - Wish You The Best
[Verse 1]
Bagian verse pertama menceritakan perasaan rindu Lewis Capaldi terhadap mantannya. Dia merindukan saat-saat ketika mereka masih bersama dan bisa berbicara tentang semuanya. Namun, Lewis Capaldi meminta mantannya untuk tidak membicarakan orang lain dalam percakapan mereka. Lagu ini juga menggambarkan perasaan Lewis Capaldi yang kesepian dan sedih karena mantannya berada di tempat yang jauh sementara dia tetap di tempat yang sama.
[Pre-Chorus]
Bagian pre-chorus mengungkapkan keraguan Lewis Capaldi tentang situasinya saat ini. Dia tidak tahu apakah ini seharusnya terjadi atau tidak.
[Chorus]
Bagian chorus adalah bagian dari lagu yang paling mudah diingat. Bagian ini menceritakan betapa Lewis Capaldi sangat merindukan mantannya. Namun, meski begitu, dia hanya bisa berharap yang terbaik untuknya dan ingin melihat dia bahagia, entah itu dengan Lewis Capaldi atau tidak.
[Verse 2]
Bagian verse kedua mengungkapkan bahwa mantan Lewis Capaldi sekarang terlihat lebih bahagia daripada sebelumnya. Lewis Capaldi merasa sedih karena mungkin dia adalah penyebab masalah dalam hubungan mereka.
[Bridge]
Lirik bagian ini berisi repetisi dari lirik bagian chorus pertama. Ini adalah bagian dari lagu yang menguatkan perasaan bahwa Lewis Capaldi sangat merindukan si mantan, tapi dia hanya bisa berharap yang terbaik untuknya.
[Chorus]
Bagian chorus adalah bagian dari lagu yang paling menonjol dan mudah diingat. Bagian ini berulang dua kali di seluruh lagu, dan menceritakan betapa Lewis Capaldi sangat merindukan mantannya. Namun, meski begitu, dia hanya bisa berharap yang terbaik untuknya dan ingin melihat dia bahagia, entah itu dengan Lewis Capaldi atau tidak.
Dalam keseluruhan lagu, Lewis Capaldi mengekspresikan perasaan kerinduan yang kuat terhadap mantannya, tetapi pada saat yang sama dia juga menerima kenyataan bahwa dia sudah pergi dan hanya bisa berharap yang terbaik untuknya. Meskipun menyakitkan, dia sadar bahwa mereka tidak lagi bisa bersama dan dia hanya bisa berharap agar mantannya bahagia dan meraih apa yang terbaik dalam hidupnya.
Kutipan/Quotes dari lagu Lewis Capaldi - Wish You The Best
"I miss the green in your eyes"
Artinya: "Aku merindukan warna hijau di matamu"
Kutipan ini mencerminkan rindu Lewis Capaldi terhadap mantannya, terutama keindahan matanya yang memiliki warna hijau.
"Without you, everything's wrong"
Artinya: "Tanpamu, semuanya salah"
Kutipan ini menggambarkan betapa pentingnya keberadaan mantan bagi Lewis Capaldi, sehingga tanpanya segala hal terasa kurang.
"But, oh, my love"
Artinya: "Tapi, oh, kasihku/cintaku"
Kutipan ini menunjukkan rasa cinta yang mendalam dari Lewis Capaldi kepada mantannya, meskipun keduanya sudah berpisah.
"I want you happy whether or not it's with me"
Artinya: "Aku ingin kamu bahagia, entah bersama aku atau tidak"
Kutipan ini menunjukkan bahwa Lewis Capaldi mengutamakan kebahagiaan mantannya di atas segalanya, bahkan jika itu berarti ia harus berpisah darinya.
"But leave out every part about him"
Artinya: "Tapi tinggalkan setiap bagian yang berkaitan dengannya"
Kutipan ini menunjukkan bahwa meskipun Lewis Capaldi rindu kepada mantannya, ia tidak ingin mendengar tentang kehidupan mantan tersebut dengan orang lain.