lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com
Lirik Lagu j-hope & J. Cole - on the street dan Terjemahan
[Chorus: j-hope]
Every time I walk
Setiap kali ku melangkah
Every time I run
Setiap kali ku berlari
Every time I move
Setiap kali ku bergerak
As always, for us
Seperti biasa, untuk kita
Every time I look
Setiap kali ku lihat
Every time I love
Setiap kali ku cinta
Every time I hope
Setiap kali ku berharap
As always, for us (On the street, I'm still)
Seperti biasa, untuk kita (Di jalanan, aku tetap)
[Verse 1: j-hope]
내 두 발은 선뜻 걸어, anywhere
Aku melangkah dengan penuh keyakinan, kemanapun jalan membawa
J in the air
J di udara
가는 길이 희망이 되고자 하여, 나 구태여
Harapanku membawa langkahku lebih jauh, tak pernah padam
Even my walk was made of
Setiap gerakan ini
Your love and your faith
Cintamu dan keyakinanmu
보답을 해, 저 멀리서라도 나비가 되어
Membentuk setiap langkahku
Now, just walk lightly, whenever you want
Sekarang, aku melangkah cepat, kapanpun kau mau
Go on, hopefully, wherever you walk
Teruslah melangkah dengan harapan, kemana pun kau pergi
누군가의 숨이 깃들어 있는 거리
Di jalan ini, di mana napas seseorang tersentuh
내 영혼과 영원을 담을게
Aku kan membawa jiwaku dan keabadianku
Everywhere (I'll be)
Di mana saja (aku akan selalu ada)
[Chorus: j-hope]
Every time I walk
Setiap kali ku melangkah
Every time I run
Setiap kali ku berlari
Every time I move
Setiap kali ku bergerak
As always, for us
Seperti biasa, untuk kita
Every time I look
Setiap kali ku lihat
Every time I love
Setiap kali ku cinta
Every time I hope
Setiap kali ku berharap
As always, for us (On the street, I'm still)
Seperti biasa, untuk kita (Di jalanan, aku tetap)
[Verse 2: J. Cole]
Yeah
All hail the mighty survivor of hell
Semua memuji orang yang selamat dari neraka
Plopped down from heaven to sell
Turun dari surga untuk menyebarkan kebaikan
Holy water that I scooped from the well
Air suci yang kudapatkan dari sumur
Fought tooth and a nail
Melawan segala rintangan dengan sekuat tenaga
Just to prevail amongst the ruthless as I move through the field
Untuk meraih kemenangan di antara kekejaman saat melangkah di padang
Feelin' worried in a hurry like a two-minute drill
Rasa khawatir mempercepat langkahku, seperti situasi akhir lomba
To make a couple mil' off a lucrative deal
Menghasilkan uang dari kontrak yang menguntungkan
Selling train of thought, name a artist who could derail
Membuat semboyan jualan fikir, siapa yang bisa menghentikanku?
You'll never see it like a nigga hula-hoopin' in jail
Kau takkan pernah melihat seperti seorang tahanan yang melompat-lompat dengan hooping di penjara
I got a friend smart as fuck, but he stupid as hell
Aku punya teman yang pintar, tapi bego
He swear that God ain't real
Dia bersumpah bahwa Tuhan tak pernah ada
Since it ain't no way to prove it his self
Karena tak ada cara tuk membuktikannya sendiri
As if the universe ain't enough
Seakan alam semesta tidaklah cukup
As if the volcanoes ain't erupt
Seakan gunung berapi tak meletus
As if the birds don't chirp
Seakan burung-burung tak berkicau
As if a trillion nerves don't work in the human body
Seakan triliunan saraf tak berfungsi di dalam tubuh manusia
Shit, who would I be?
Sial, siapa aku?
Without the creator of this theater beside me to gently guide me?
Tanpa sang pencipta yang menuntunku di dalam teater ini
Some days, I wonder if I need to pick a different hobby
Kadang-kadang, aku bertanya-tanya apakah aku harus memilih hobi yang lain
I'm deep in with this rappin', it's all a nigga know
Aku terbenam dalam rap ini, ini yang aku tahu
I never didn't nothin' better, it's hard to let it go
Aku tak pernah melakukan apa-apa yang lebih baik, sulit tuk melepaskannya
But like a father watching his daughter
Tapi seperti seorang ayah yang menyaksikan putrinya
Walk down the altar with tears in his eyes
Berjalan ke pelaminan dengan air mata di matanya
You gotta let her grow
Kau harus membiarkannya tumbuh
And so I shall, but first, I been honing my style
Dan begitu juga aku, tapi pertama-tama, aku akan mengasah gayaku
Coldest around, with more quotables than what the quota allows
Terkeren dari sekitar, dengan lebih banyak kutipan daripada yang diperbolehkan
You see a top ten list, I see a Golden Corral, nigga
Kau melihat daftar sepuluh teratas, aku melihat Golden Corral, teman
As the moon jumps over the cow
Saat bulan melompati sapi
I contemplate if I should wait to hand over the crown
Aku mempertimbangkan apa harus menunggu menyerahkan mahkota
And stick around for a bit longer, I got a strange type of hunger
Dan tetap bertahan tuk waktu yang lebih lama, aku punya rasa lapar aneh
The more I eat, the more it gets stronger
Semakin aku makan, semakin kuat rasa laparku
The more it gets stronger
Semakin kuat rasa laparku
I said the more it gets stronger
Kukatakan semakin kuat rasa laparku
j-hope, Cole World
[Chorus: j-hope & J. Cole]
Every time I walk (Every time I walk, yeah)
Setiap kali aku berjalan (Setiap kali aku berjalan, yeah)
Every time I run (Every time I run on to you)
Setiap kali aku berlari (Setiap kali aku berlari untukmu)
Every time I move (Every time I move)
Setiap kali aku bergerak (Setiap kali aku bergerak)
As always, for us (Do this for us now)
Seperti biasa, untuk kita (Lakukan ini untuk kita sekarang)
Every time I look (Every time I look)
Setiap kali aku melihat (Setiap kali aku melihat)
Every time I love (Every time I love)
Setiap kali aku mencintai (Setiap kali aku mencintai)
Every time I hope
Setiap kali aku berharap
As always, for us (On the street, I'm still)
Seperti biasa, untuk kita (Di jalanan, aku tetap)
Every time I walk
Setiap kali aku berjalan
Every time I run
Setiap kali aku berlari
Every time I move
Setiap kali aku bergerak
As always, for us
Seperti biasa, untuk kita
Every time I look
Setiap kali aku melihat
Every time I love
Setiap kali aku mencintai
Every time I hope
Setiap kali aku berharap
As always, for us (On the street, I'm still)
Seperti biasa, untuk kita (Di jalanan, aku tetap)
Makna, Maksud dan Arti j-hope & J. Cole - on the street
Lirik dari lagu "On the Street" ini penuh dengan makna dan pesan yang menginspirasi. Pesan yang ingin disampaikan yaitu tentang keberanian untuk berjuang dan terus melangkah, demi mencapai impian dan tujuan hidup kita.
Setiap kali kita berjalan, berlari, atau bahkan hanya bergerak, semuanya dilakukan untuk kita sendiri dan juga untuk orang-orang yang kita sayangi. Kita selalu berusaha keras dan melakukan yang terbaik, dengan harapan akan ada hasil yang baik pula.
Lagu ini juga menyampaikan tentang kepercayaan pada diri sendiri dan Tuhan, bahwa dengan keyakinan yang kuat, kita bisa melewati setiap rintangan dan kesulitan hidup. Bahkan ketika kita berada di jalan yang penuh dengan tantangan, kita masih tetap bertahan dan melangkah maju.
Dan pada akhirnya, lagu ini juga mengajarkan kita tentang arti perjuangan, pengorbanan, dan kesabaran dalam mencapai impian kita. Kita harus terus berusaha dan tidak menyerah, karena hasil yang kita dapat nantinya akan sepadan dengan usaha yang telah kita lakukan.
Jadi, mari terus berjalan, berlari, dan bergerak untuk meraih impian kita, dengan percaya diri dan keyakinan yang kuat, serta jangan lupa untuk selalu memperjuangkan orang-orang yang kita sayangi.
Kutipan/Quotes dari lagu j-hope & J. Cole - on the street
1. "Every time I walk, every time I run, every time I move, as always, for us."
Setiap kali aku berjalan, setiap kali aku berlari, setiap kali aku bergerak, selalu untuk kita.
2. "Even my walk was made of your love and your faith."
Bahkan langkahku dibuat dari cintamu dan kepercayaanmu.
3. "Go on, hopefully, wherever you walk."
Lanjutkanlah, penuh harapan, ke mana pun kamu berjalan.
4. "As if the universe ain't enough, as if the volcanoes ain't erupt, as if the birds don't chirp, as if a trillion nerves don't work in the human body."
Seolah-olah alam semesta tak cukup, seolah-olah gunung berapi tak meletus, seolah-olah burung tak berkicau, seolah-olah triliunan saraf tak bekerja di dalam tubuh manusia.
5. "But like a father watching his daughter walk down the altar with tears in his eyes, you gotta let her grow."
Namun seperti seorang ayah yang menonton putrinya berjalan menuju altar dengan air mata di matanya, kau harus membiarkannya tumbuh.
6. "Coldest around, with more quotables than what the quota allows."
Paling dingin di sekitar, dengan lebih banyak kutipan daripada yang diizinkan kuota.
7. "The more I eat, the more it gets stronger."
Semakin banyak aku makan, semakin kuat ia menjadi.
8. "Every time I look, every time I love, every time I hope, as always, for us."
Setiap kali aku melihat, setiap kali aku mencintai, setiap kali aku berharap, selalu untuk kita.