[Verse 1]
We could leave the Christmas lights up 'til January
Am putea păstra luminile de Crăciun până în ianuarie
This is our place, we make the rules
Ăsta e locul nostru, noi facem regulile
And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear
Și există o ceață amețitoare, un mod misterios al tău, dragă
Have I known you 20 seconds or 20 years?
Te cunosc de 20 de secunde sau 20 de ani?
[Chorus]
Can I go where you go?
Pot merge unde tu mergi?
Can we always be this close forever and ever?
Putem fi mereu atât de aproape pentru totdeauna?
And ah, take me out, and take me home
Și ah, ia-mă afară și adu-mă acasă
You're my, my, my, my lover
Ești iubitul meu, meu, meu, meu
[Verse 2]
We could let our friends crash in the living room
Am putea să ne lăsăm prietenii să se certe în living room
This is our place, we make the call
Ăsta e locul nostru, noi facem apelul
And I'm highly suspicious that everyone who sees you wants you
Și cred foarte mult că toată lumea care te vede te vrea
I've loved you three summers now, honey, but I want 'em all
Te-am iubit trei veri până acum, dar le vreau pe toate
[Chorus]
Can I go where you go?
Pot merge unde tu mergi?
Can we always be this close forever and ever?
Putem fi mereu atât de aproape pentru totdeauna?
And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)
Și ah, ia-mă afară și adu-mă acasă
You're my, my, my, my lover
Ești iubitul meu, meu, meu, meu
[Bridge]
Ladies and gentlemen, will you please stand?
Doamnelor și domnilor, vă puteți ridica vă rog?
With every guitar string scar on my hand
Cu fiecare cicatrice de coardă de chitară pe mâna mea
I take this magnetic force of a man to be my lover
Îmi asum forța asta magnetică a bărbatului pentru a fi iubitul meu
My heart's been borrowed and yours has been blue
Inima mea a fost împrumutată și a ta a fost albastră
All's well that ends well to end up with you
Totul se termină bine pentru a ajunge la tine
Swear to be overdramatic and true to my lover
Jur să fiu supradramatică și fidelă iubitului meu
And you'll save all your dirtiest jokes for me
Iar tu vei păstracele mai murdare glume ale tale pentru mine
And at every table, I'll save you a seat, lover
Și la fiecare masă îți voi păstra un loc, iubitule
[Chorus]
Can I go where you go?
Pot merge unde tu mergi?
Can we always be this close forever and ever?
Putem fi mereu atât de aproape pentru totdeauna?
And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)
Și ah, ia-mă afară și adu-mă acasă
You're my, my, my, my
Ești iubitul meu, meu, meu, meu
Oh, you're my, my, my, my
Och, jesteś moim, moim, moim, moim
Darling, you're my, my, my, my lover
Mój drogi, jesteś moim, moim, moim, moim kochankiem