[Verse 1]
We could leave the Christmas lights up 'til January
Možemo da ostavimo božićne ukrase do januara
This is our place, we make the rules
Ovo je naš dom, mi donosimo pravila
And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear
A ti si sav od zaslepljujuće izmaglice i misterije, dragi
Have I known you 20 seconds or 20 years?
Poznajem li te 20 sekundi ili 20 godina?
[Chorus]
Can I go where you go?
Mogu li da idem kuda i ti?
Can we always be this close forever and ever?
Možemo li da budemo ovako bliski uvek i zauvek?
And ah, take me out, and take me home
Izvedi me napolje i odvedi me kući
You're my, my, my, my lover
Ti si moj, moj, moj, moj ljubavnik
[Verse 2]
We could let our friends crash in the living room
Možemo da pustimo prijatelje da spavaju u našoj dnevnoj sobi
This is our place, we make the call
Ovo je naš dom, mi odlučujemo
And I'm highly suspicious that everyone who sees you wants you
A ja opasno sumnjam da te svako ko te vidi želi
I've loved you three summers now, honey, but I want 'em all
Volim te već tri leta, dragi, ali želim ih sve
[Chorus]
Can I go where you go?
Mogu li da idem kuda i ti?
Can we always be this close forever and ever?
Možemo li da budemo ovako bliski uvek i zauvek?
And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)
Izvedi me napolje i odvedi me kući (Uvek i zauvek)
You're my, my, my, my lover
Ti si moj, moj, moj, moj ljubavnik
[Bridge]
Ladies and gentlemen, will you please stand?
Dame i gospodo, ustanite, molim vas
With every guitar string scar on my hand
Sa svakim ožiljkom od žica gitare na ruci
I take this magnetic force of a man to be my lover
Ja uzimam ovu magnetnu silu od čoveka za svog ljubavnika
My heart's been borrowed and yours has been blue
Moje srce je pozajmljeno, a tvoje je plavo
All's well that ends well to end up with you
Sve je dobro što se dobro svrši i završi s tobom
Swear to be overdramatic and true to my lover
Obećavam da ću previše dramiti i biti iskrena sa svojim ljubavnikom
And you'll save all your dirtiest jokes for me
A ti ćeš čuvati sve najprljavije šale za mene
And at every table, I'll save you a seat, lover
I za svakim stolom ja ću ti čuvati mesto, ljubavniče
[Chorus]
Can I go where you go?
Mogu li da idem kuda i ti?
Can we always be this close forever and ever?
Možemo li da budemo ovako bliski uvek i zauvek?
And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)
Izvedi me napolje i odvedi me kući (Uvek i zauvek)
You're my, my, my, my
Ti si moj, moj, moj, moj
Oh, you're my, my, my, my
O ti si moj, moj, moj, moj
Darling, you're my, my, my, my lover
Dragi, ti si moj, moj, moj, moj ljubavnik