Slut! merupakan lagu Taylor Swift dari album 1989 (Taylor’s Version) yang ditulis dan diproduseri oleh Taylor Swift, Jack Antonoff & Patrik Berger. Lagu ini rilis pada tanggal 27 Oktober 2023.
 |
| lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com |
Lirik Lagu Taylor Swift - Slut! dan Terjemahan
[Verse 1]
Flamingo pink, Sunrise Boulevard
Warna merah flamingo, Sunrise Boulevard
Clink, clink, being this young is art
Clink, clink, menjadi muda ini itu seni
Aquamarine, moonlit swimming pool
Biru tosca, kolam renang yang disinari bulan
What if all I need is you?
Bagaimana kalau yang ku butuhkan hanyalah dirimu?
[Pre-Chorus]
Got love-struck, went straight to my head
Jatuh cinta, mempengaruhi pikiranku
Got lovesick all over my bed
Jatuh cinta betapa bahagianya
Love to think you'll never forget
Senang memikirkan kau takkan pernah melupakannya
Handprints in wet cement
Jejak tangan di semen yang basah
Adorned with smoke on my clothes
Di hiasi oleh asap pada pakaianku
Lovelorn and nobody knows
Sedih karna cinta dan tak ada yang tahu
Love thorns all over this rose
Duri-duri cinta di mawar ini
I’ll pay the price, you won't
Kan ku bayar harganya, bukan dirimu
[Chorus]
But if I'm all dressed up
Tapi kalau aku sudah berdandan
They might as well be lookin’ at us
Mereka sebaiknya melihat kita
And if they call me a slut
Dan kalau mereka menyebutku dengan kata kasar
You know it might be worth it for once
Kau tahu mungkin ini sepadan untuk sekali
And if I'm gonna be drunk
Dan jika aku mabuk
I might as well be drunk in love
Mungkin lebih baik aku mabuk dalam cinta
[Verse 2]
Send the code, he's waitin' there
Mengirim kode, dia menunggu di sana
The sticks and stones they throw froze mid-air
Batu dan kayu yang dilemparkan membeku di tengah udara
Everyone wants him, that was my crime
Semua orang menginginkannya, itulah kejahatanku
The wrong place at the right time
Di tempat yang salah pada waktu yang tepat
And I break down, then he's pullin' me in
Dan aku hancur, lalu dia menarikku
In a world of boys, he's a gentleman
Di dunia yang penuh dengan laki-laki(kurang baik, dia pria yang sopan/baik
[Pre-Chorus]
Got love-struck, went straight to my head (Straight to my head)
Jatuh cinta, mempengaruhi pikiranku (pikiranku)
Got lovesick all over my bed (Over my bed)
Jatuh cinta betapa bahagianya
Love to think you'll never forget
Senang memikirkan kau takkan pernah melupakannya
We’ll pay the price, I guess
Kita akan membayar harganya, kurasa
[Chorus]
But if I’m all dressed up (If I'm all dressed up)
Tapi kalau aku sudah berdandan (Kalau aku sudah berdandan)
They might as well be lookin’ at us (Lookin' at us)
Mereka sebaiknya melihat kita (Melihat kita)
And if they call me a slut (If they call me a slut)
Dan kalau mereka menyebutku dengan kata kasar (Jika mereka menyebutku dengan kata kasar)
You know it might be worth it for once (Worth it for once)
Kau tahu mungkin ini sepadan untuk sekali (Sepadan untuk sekali ini)
And if I'm gonna be drunk
Dan jika aku mabuk
I might as well be drunk in love
Mungkin lebih baik aku mabuk dalam cinta
[Bridge]
Half asleep, takin' your time
Setengah terjaga, menghabiskan waktumu
In the tangerine, neon light, this is luxury
Di bawah cahaya neon tangerine, inilah kemewahan
You’re not sayin' you're in love with me
Kau tak bilang bahwa kau mencintaiku
But you're going to
Tapi kau akan melakukannya
Half awake, takin' your chances
Setengah terbangun, mengambil peluangmu
It's a big mistake, I said, "It might blow up in your Pretty face"
Inilah kesalahan besar, ku bilang, "Ini mungkin akan berakhir buruk di wajah cantikmu,"
I'm not saying, "Do it anyway" (Do it anyway)
Aku tak bilang, "Lakukan saja" (Lakukan saja)
But you're going to
Tapi kau akan melakukannya
[Outro]
(Up)
Ayo!
And if they call me a (Slut)
Dan jika mereka menyebutku dengan kata kasar!
You know it might be worth it for once
Kau tahu mungkin ini sepadan untuk sekali
And if I'm gonna be (Drunk)
Dan jika aku mabuk!
I might as well be drunk in love
Mungkin lebih baik aku mabuk dalam cinta
Makna, Maksud dan Arti Taylor Swift - Slut!
Penjelasan Tiap Bagian Lirik Taylor Swift - Slut!
[Verse 1]
Lirik dimulai dengan gambaran tentang suasana yang hidup dan penuh warna dengan referensi warna merah flamingo, Sunrise Boulevard, dan kolam renang yang disinari bulan. Taylor mencerminkan rasa keindahan dan kebebasan yang ada pada masa muda. Taylor mengungkapkan pertanyaan apakah seseorang yang ia butuhkan sudah ada di sampingnya.
[Pre-Chorus]
Pada bagian ini, Taylor merasa jatuh cinta dan terpesona. Dia merasakan perasaan yang begitu kuat hingga terasa seperti penyakit. Ada rasa keinginan agar perasaan ini tak pernah terlupakan, seperti jejak tangan dalam semen basah yang menjadi simbol cinta yang abadi. Namun, ada juga unsur kesedihan dan kebingungan dalam lirik ini.
[Chorus]
Chorus mengekspresikan keinginan untuk tampil dengan percaya diri dan berani. Meskipun ada potensi penghakiman atau celaan dari orang lain (seperti memanggil pelacur), Taylor merasa itu mungkin sepadan jika itu membawa kebahagiaan. Ada dorongan untuk mengambil risiko dan menikmati hidup dengan penuh semangat.
[Verse 2]
Dalam bagian kedua, Taylor menggambarkan situasi yang penuh dengan keinginan dan ketidakpastian. Ada perasaan bahwa banyak orang menginginkan seseorang yang sama, dan ini membuat Taylor merasa bersalah seperti "kejahatan" karena ingin hal yang sama. Ada juga elemen romantis dan perasaan bahwa seseorang yang dicintai adalah seorang pria sopan di tengah dunia yang penuh dengan anak laki-laki yang kurang baik.
[Bridge]
Bagian lagu ini menciptakan gambaran suasana yang nyaman dengan cahaya neon tangerine. Meskipun seseorang mungkin tak secara langsung mengatakan bahwa mereka mencintainya (Taylor), liriknya mengungkapkan keyakinan bahwa cinta akan tumbuh. Ini juga mencerminkan perasaan tentang mengambil risiko dalam hubungan, meskipun ada kemungkinan konsekuensi buruk.
[Outro]
Outro mengulangi pesan dari chorus bahwa meskipun mungkin ada penghakiman atau celaan dari orang lain, itu mungkin sepadan untuk menjalani hidup dengan penuh semangat dan cinta.
Kutipan/Quotes dari lagu Taylor Swift - Slut!
- And if I'm gonna be drunk, I might as well be drunk in love
- Everyone wants him, that was my crime
- And if they call me a slut, you know it might be worth it for once
- You’re not sayin' you're in love with me, but you're going to