One of the Girls adalah lagu soundtrack dari TV Show "The Idol" yang dinyanyikan oleh The Weeknd yang berduet dengan Jennie Blackpink dan Lily-Rose Depp. Lagu ini rilis pada tanggal 23 Juni 2023, ditulis oleh The Weeknd, Lily-Rose Depp, MIKE DEAN, Ramsey & Sam Levinson dan diproduseri oleh The Weeknd, MIKE DEAN & Sage Skolfield.
 |
| lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com |
Lirik Lagu The Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp - One of the Girls dan Terjemahan
[Intro: JENNIE]
Lock me up and throw away the key
Kunci aku dan buang kuncinya
He knows how to get the best out of me
Dia tahu cara mengeluarkan yang terbaik dariku
I'm no force for the world to see
Aku bukanlah orang yang harus dipertontonkan pada dunia
Trade my whole life just to be
Bersedia menukar seluruh hidupku hanya tuk bisa
[Verse 1: The Weeknd]
Tell nobody I control you
Jangan ceritakan siapa pun aku mengendalikanmu
I broke you just to own you
Aku menghancurkanmu hanya untuk memilikimu
They can't tell that I love you
Mereka tak tahu aku mencintaimu
Cause you're loyal, baby
Karena kau setia, sayang
I love when you're submissive
Aku suka saat kau tunduk
You love it when I break skin
Kau suka saat aku membuat luka
You feel pain without flinchin'
Kau merasakan sakit tanpa berkedip
So say it
Jadi bilang saja
[Pre-Chorus: Lily-Rose Depp]
Give me tough love
Beri cinta yang keras padaku
Leave me with nothin' when I come down
Tinggalkan aku tanpa apa-apa saat aku jatuh
My kind of love
Tipe cintaku
Push me and choke me 'til I pass out
Dorong dan cekik aku sampai aku pingsan
[Chorus: Lily-Rose Depp]
We don't gotta be in lovе, no
Tak perlu jatuh cinta, no
I don't gotta be the one, no
Aku tak harus jadi yang utama, no
I just wanna bе one of your girls tonight
Aku cuma ingin jadi salah satu dari gadismu malam ini
We don't gotta be in love, no
Tak perlu jatuh cinta, no
I don't gotta be the one, no
Aku tak harus jadi yang utama, no
I just wanna be one of your girls tonight, oh-oh-oh
Aku cuma ingin jadi salah satu dari gadismu malam ini, oh-oh-oh
[Verse 2: Lily-Rose Depp]
Push me down, hold me down
Tekan aku, peluk aku
Spit in my mouth while you turn me out
Ludahi mulutku sambil engkau memperbudakku
I wanna take your light inside
Aku ingin mengambil cahayamu di dalam
Tear me down, snuff me out
Sakiti aku, padamkan aku
Hands on my neck while you push it up
Tanganmu di leherku saat engkau mendorongnya
And I'm screamin' out
Dan aku berteriak
[Pre-Chorus: The Weeknd]
Give me tough love
Berikan aku cinta yang keras
Leave me with nothin' when I come down
Tinggalkan aku tanpa apa-apa saat aku jatuh
My kind of love
Tipe cintaku
Force me and choke me 'til I pass out
Paksa dan cekik aku sampai aku pingsan
[Chorus: The Weeknd & Lily-Rose Depp, The Weeknd, Lily-Rose Depp]
We don't gotta be in love, no
Kita tak perlu jatuh cinta, tidak
I don't gotta be the one, no
Aku tak harus jadi yang utama, tidak
I just wanna be one of your girls tonight (Tonight)
Aku hanya ingin jadi salah satu dari gadismu malam ini (Malam ini)
We don't gotta be in love, no
Kita tak perlu jatuh cinta, tidak
I don't gotta be the one, no (Oh)
Aku tak harus jadi yang utama, tidak (Oh)
I just wanna be one of your girls tonight, oh-oh-oh
Aku hanya ingin jadi salah satu dari gadismu malam ini, oh-oh-oh
[Bridge: JENNIE]
Lock me up and throw away the key
Kurung aku dan buang kuncinya
He knows how to get the best out of me
Dia tahu cara mengeluarkan yang terbaik dariku
I'm no force for the world to see
Aku bukanlah orang yang harus dipertontonkan pada dunia
Trade my whole life just to be
Bersedia menukar seluruh hidupku hanya untuk bisa
Top of the world but I'm still not free
Berada di puncak dunia tapi aku masih belum merasa bebas
This is a secret that I keep
Inilah rahasia yang kusimpan
Until it's gone, I can never find peace
Sampai itu hilang, aku tak kan pernah merasakan kedamaian
Waste my whole life just to be
Membuang seluruh hidupku hanya untuk bisa
[Chorus: The Weeknd & Lily-Rose Depp, The Weeknd, Lily-Rose Depp]
We don't gotta be in love, no
Tak perlu jatuh cinta, no
I don't gotta be the one, no
Aku tak harus jadi yang utama, no
I just wanna be one of your girls tonight (Tonight)
Aku cuma ingin jadi salah satu dari gadismu malam ini (Malam ini)
We don't gotta be in love, no
Tak perlu jatuh cinta, no
I don't gotta be the one, no (Oh)
Aku tak harus jadi yang utama, no (Oh)
I just wanna be one of your girls tonight (Oh), oh-oh-oh
Aku cuma ingin jadi salah satu dari gadismu malam ini, oh-oh-oh
Stream The Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp - One of the Girls
Makna, Maksud dan Arti The Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp - One of the Girls
Lirik lagu tersebut menggambarkan sebuah hubungan yang penuh dengan ketidakseimbangan kekuasaan dan pengendalian. Penyanyi wanita menyuarakan keinginannya untuk tunduk dan menderita demi cinta, sementara sang kekasih merasa senang dapat mengontrol dan melukainya. Mereka mencari kesenangan melalui perilaku yang kasar dan dominan. Meskipun hubungan mereka tak didasarkan pada cinta, penyanyi wanita hanya ingin jadi salah satu dari "gadis-gadis" sang kekasih pada malam itu, tanpa harus memikul beban menjadi orang utama dalam hidupnya.
Lirik lagu ini juga menggambarkan rahasia dan ketidakbebasan yang dirasakan oleh penyanyi wanita. Meskipun dia berada di puncak dunia atau memiliki segala yang diinginkan, dia masih merasa terjebak dan tak merasakan kebebasan. Rahasia yang dia simpan dan hubungan yang menyiksa membawanya pada kesendirian dan ketidakbahagiaan. Dia rela mengorbankan seluruh hidupnya hanya untuk menjadi bagian dari kehidupan sang kekasih, tetapi pada akhirnya, dia menyadari bahwa itu tak akan membawa kedamaian.
Penjelasan Tiap Bagian Lirik The Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp - One of the Girls
[Intro: JENNIE]
Di dalam lirik ini, JENNIE menggambarkan perasaannya seperti terkurung dan tak bisa lepas. Dia merasa ada seseorang yang bisa membuatnya menjadi versi terbaik dari dirinya. Meskipun dia tahu bahwa dirinya bukanlah orang yang harus ditonjolkan kepada dunia, dia siap mengorbankan seluruh hidupnya hanya untuk bisa bersama orang itu.
[Verse 1: The Weeknd]
Dalam bagian ini, The Weeknd bercerita tentang hubungan yang penuh dengan kekuasaan dan kontrol. Dia mengakui bahwa dia punya kekuatan untuk mengendalikan pasangannya, bahkan sampai membuatnya hancur agar bisa punya kendali penuh. Namun, cinta yang mereka miliki ini menjadi rahasia karena mereka tak ingin orang lain tahu. Pasangan tersebut terjebak dalam pola hubungan yang kasar dan sang pasangan menikmati saat pasangannya menimbulkan rasa sakit tanpa menunjukkan reaksi sedikitpun.
[Pre-Chorus: Lily-Rose Depp]
Bagian ini dinyanyikan oleh Lily-Rose Depp yang menyampaikan keinginannya untuk mendapatkan cinta yang kasar dan intens. Dia ingin dia diperlakukan dengan keras dan dibiarkan tanpa apa-apa saat dia merasa down/jatuh. Tipe cinta seperti itu yang dia inginkan, yang memaksa dan mencekiknya hingga dia pingsan.
[Verse 2: Lily-Rose Depp]
Verse ini mencerminkan dinamika kuasa dan keinginan seseorang untuk merasakan perasaan ekstrem dalam hubungan intim mereka. Meskipun menggunakan bahasa yang provokatif, penting untuk diingat bahwa ini adalah lirik lagu dan mungkin mencerminkan imajinasi atau pengalaman yang dikomunikasikan secara artistik.
[Chorus: Lily-Rose Depp]
Dalam bagian chorus ini, Lily-Rose Depp menyampaikan bahwa mereka tak perlu jatuh cinta atau menjadi pasangan yang saling mengutamakan. Dia hanya ingin menjadi salah satu dari banyak cewek yang bisa bersama pasangannya malam ini. Dia menginginkan hubungan yang sederhana dan tak perlu ada ikatan yang rumit. Dia hanya ingin menikmati momen bersama tanpa harus menjadi prioritas utama di kehidupan pasangannya.
[Bridge: JENNIE]
JENNIE kembali mengungkapkan perasaannya yang terkurung dan tak merasa bebas. Meskipun dia bisa berada di puncak dunia dengan segala keberhasilannya, namun dia masih merasa ada sesuatu yang membatasi kebebasannya. Rahasia yang dia simpan dan hubungan yang menyiksa membuatnya merasa kesepian dan tak bisa mencapai kedamaian yang sebenarnya. Dia merasa dia telah mengorbankan seluruh hidupnya hanya untuk bisa bersama orang itu.
[Chorus: The Weeknd & Lily-Rose Depp]
Dalam chorus ini, The Weeknd dan Lily-Rose Depp menegaskan bahwa mereka tak perlu jatuh cinta atau menjadi pasangan yang saling mengutamakan. Lily hanya ingin jadi salah satu dari gadis yang bisa bersama pasangannya malam ini. Mereka ingin menikmati momen tanpa harus menanggung beban menjadi pasangan yang paling penting dalam hidup orang lain.
Kutipan/Quotes dari lagu The Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp - One of the Girls
"I'm ready to trade my whole life just to be with you, even if the world doesn't need to see"
Kutipan ini menggambarkan rasa cinta yang begitu besar, seseorang rela mengorbankan segalanya hanya untuk bisa bersama orang yang dicintainya. Meskipun mungkin hubungan itu tak mendapat perhatian atau persetujuan dari dunia luar, yang penting baginya adalah kebahagiaan dan cinta yang ia rasakan bersama pasangannya.
"You know how to bring out the best in me, even if I just want to be one of your girls for tonight"
Kutipan ini mencerminkan hubungan yang lebih santai dan tak terikat. Pasangan tersebut saling mengerti dan mampu mengeluarkan potensi terbaik dalam diri masing-masing. Mereka tak perlu menjadi pasangan yang eksklusif atau memiliki komitmen jangka panjang, melainkan mereka hanya ingin menikmati momen bersama tanpa tekanan atau kewajiban yang berlebihan.
"I like it when you obey, you enjoy it when I inflict pain. We don't need to fall in love, we just want to experience moments without complications"
Kutipan ini menggambarkan hubungan yang penuh dengan kekuasaan dan dominasi. Pasangan ini menikmati peran yang berbeda, di mana salah satunya mengendalikan dan merasa kuat saat yang lainnya tunduk dan merasakan rasa sakit. Mereka tak mencari hubungan romantis, namun lebih pada pengalaman dan kenikmatan bersama tanpa harus terikat dengan perasaan cinta yang mendalam.
"Give me rough love, let me feel the sensation of having nothing. We don't need to fall in love, just be one of your partners for tonight"
Kutipan ini menggambarkan keinginan seseorang untuk mengalami jenis cinta yang intens dan kasar. Mereka mencari pengalaman yang memicu emosi yang kuat dan membuat mereka merasakan sensasi ekstrim. Mereka tak mencari keterikatan emosional yang mendalam atau ikatan jangka panjang, melainkan hanya ingin menjadi salah satu pasangan dalam kesenangan yang sementara.
"It's not about being the number one or falling in love, it's about enjoying moments with you without complicated attachments"
Kutipan ini menyampaikan bahwa hubungan ini tak berkaitan dengan menjadi pasangan yang paling penting atau mengalami perasaan cinta yang mendalam. Yang mereka inginkan adalah menikmati saat-saat bersama tanpa harus terikat dengan komitmen yang rumit. Mereka lebih fokus pada kesenangan dan momen yang mereka alami bersama, tanpa membebani hubungan dengan harapan yang berlebihan.
"Even though I'm at the top of the world, I still don't feel free. I'm willing to sacrifice my whole life just to be with you, even if it's a secret I keep to myself"
Kutipan ini mengungkapkan konflik internal seseorang yang, meskipun memiliki segalanya di dunia, namun masih merasa terkekang dan tak merasakan kebebasan sejati. Dia bersedia mengorbankan segalanya, termasuk rahasia dan kehidupan pribadinya, demi hubungan dengan orang yang dicintainya. Mereka mencari pemenuhan emosional dan kebahagiaan yang mungkin tak bisa mereka temukan dalam kehidupan yang tampak sempurna di mata orang lain.
"It's not about being the one, we just want to be one of the people you choose for tonight, and that's enough"
Kutipan ini menggambarkan sebuah hubungan yang tak mengharapkan posisi atau peran yang istimewa. Mereka hanya ingin menjadi salah satu pilihan dalam hidup pasangannya, terutama dalam momen-momen yang bersifat sementara atau kesenangan semalam. Mereka menghargai kebebasan dan fleksibilitas, dan tidak terikat oleh harapan-harapan yang berlebihan dalam hubungan mereka.