What Was I Made For? merupakan lagu yang dinyanyikan oleh Billie Eilish yang rilis pada tanggal 13 Juli 2023. Lagu ini ditulis oleh Billie Eilish & FINNEAS dan di produseri oleh FINNEAS, Andrew Wyatt & Mark Ronson.
 |
| lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com |
Lirik Lagu Billie Eilish - What Was I Made For? dan Terjemahan
[Verse 1]
I used to float, now I just fall down
Dulu aku bisa mengapung, sekarang aku jatuh
I used to know, but I'm not sure now
Dulu aku tahu, tapi sekarang aku ragu
What I was made for
Untuk apa aku diciptakan
What was I made for?
Aku diciptakan untuk apa ya?
[Verse 2]
Takin' a drive, I was an ideal
Jalan-jalan, aku seperti orang yang ideal
Looked so alive, turns out I'm not real
Terlihat begitu hidup, ternyata aku tak nyata
Just somethin' you paid for
Hanya sesuatu yang kau bayar
What was I made for?
Aku diciptakan untuk apa?
[Chorus]
Cause I, I
Karena aku, aku
I don't know how to feel
Aku tak tahu bagaimana rasanya
But I wanna try
Tapi aku mau mencoba
I don't know how to feel
Aku tak tahu gimana rasanya
But someday, I might
Tapi suatu hari nanti, mungkin
Someday, I might
Suatu hari nanti, mungkin
[Post-Chorus]
Mm, mm, ah
Mm, mm, mm
[Verse 3]
When did it end? All the enjoyment
Kapan ini berakhir? Semua kenikmatan
I'm sad again, don't tell my boyfriend
Aku sedih lagi, jangan bilang ke pacarku
It's not what he's made for
Dia diciptakan bukan untuk ini
What was I made for?
Aku diciptakan untuk apa?
[Chorus]
Cause I, 'cause I
Karena aku, karena aku
I don't know how to feel
Aku tak tahu gimana rasanya
But I wanna try
Tapi aku mau mencoba
I don't know how to feel
Aku tak tahu gimana rasanya
But someday, I might
Tapi suatu hari nanti, mungkin
Someday, I might
Suatu hari nanti, mungkin
[Outro]
Think I forgot how to be happy
Aku rasa aku lupa cara bahagia
Somethin' I'm not, but somethin' I can be
Bukan suatu yang aku punya, tapi sesuatu yang aku bisa
Somethin' I wait for
Sesuatu yang aku tunggu
Somethin' I'm made for
Sesuatu aku diciptakan untuk
Somethin' I'm made for
Sesuatu aku diciptakan untuk
Stream Billie Eilish - What Was I Made For?
Makna, Maksud dan Arti Billie Eilish - What Was I Made For?
Lagu ini bercerita tentang seorang yang sedang mengalami kebingungan dan ketidakpastian dalam hidupnya. Dahulu, dia merasa sangat bersemangat dan yakin, namun sekarang dia merasa seperti jatuh dan tak punya kepastian. Dia tak tahu apa sebenarnya tujuan hidupnya. Meskipun dia berusaha mencari jawaban, seringkali dia merasa kebingungan dan tak tahu harus berbuat apa. Dia juga tak mengerti bagaimana sebenarnya rasanya, tetapi dia ingin mencoba. Mungkin suatu hari nanti, dia akan menemukan jawabannya.
Di sisi lain, dia merasakan kehilangan kebahagiaan. Dia merasa sedih, tapi tak ingin mengatakan pada kekasihnya. Dia merasa bingung apa sebenarnya tujuan dia diciptakan. Dia merasa seolah-olah dia telah melupakan bagaimana cara tuk bahagia. Dia sedang menunggu tujuan dari dirinya diciptakan.
Penjelasan Tiap Bagian Lirik Billie Eilish - What Was I Made For?
Verse 1
Dalam verse pertama, Billie mengungkapkan perasaan perubahan dalam hidupnya. Dia merasa seolah-olah sekarang hanya jatuh dan tak yakin lagi seperti dulu. Pertanyaan tentang tujuan hidupnya muncul, membuatnya bingung.
Verse 2
Verse kedua menceritakan Billie yang melakukan perjalanan dan merasa seperti sosok ideal, tetapi akhirnya sadar bahwa dia mungkin bukanlah sesuatu yang nyata. Dia merenungkan tentang makna dibalik dirinya dan apa yang membuatnya ada.
Verse 3
Verse ketiga mengungkapkan rasa kehilangan kenikmatan dalam hidup. Billie merasa sedih lagi, tetapi dia memilih untuk tak memberitahu kekasihnya tentang hal ini. Dia sadar bahwa kekasihnya tak diciptakan untuk mengatasi perasaan-perasaannya. Billie kembali mempertanyakan tujuan hidupnya dan merasa bingung tentang apa sebenarnya tujuan dia diciptakan.
Chorus
Chorus menyoroti ketidakpahaman Billie terhadap perasaannya. Dia tak tahu bagaimana sebenarnya rasanya, tetapi dia ingin mencoba merasakannya. Dia berharap suatu hari nanti dia akan menemukan jawaban.
Outro
Outro menyampaikan perasaan Billie yang merasa kehilangan kemampuan untuk bahagia. Meski dia saat ini mungkin bukanlah tujuan dia diciptakan, dia menantikan sesuatu yang mungkin bisa dicapai. Dia percaya ada tujuan dia diciptakan.
Kutipan/Quotes dari lagu Billie Eilish - What Was I Made For?
"I used to float, now I just fall down"
Menggambarkan perubahan yang dirasakan oleh Billie dalam hidupnya. Dulu, diamerasa kuat dan yakin, namun sekarang merasa jatuh dan kehilangan arah.
"I don't know how to feel But I wanna try"
Mencerminkan semangat untuk mengeksplorasi dan mencoba merasakan hal-hal baru meskipun tak sepenuhnya memahami atau mengerti bagaimana rasanya.
"Think I forgot how to be happy"
Mencerminkan perasaan kehilangan dan ketidakmampuan Billie untuk merasakan kebahagiaan dalam hidupnya. Ini menggambarkan suatu periode di mana dia merasa tersesat dan tak lagi dapat menemukan kebahagiaan.
"I wait for Somethin' I'm made for"
Menunjukkan harapan dan keyakinan di masa depan, Billie akan menemukan tujuan hidup dan sesuatu yang sesuai dengan dirinya.
"I used to know, but I'm not sure now"
Mencerminkan perasaan ketidakpastian dan keraguan yang muncul saat Billie merasa kehilangan arah dalam hidupnya. Ini menunjukkan perubahan dari masa lalu yang lebih yakin menjadi masa kini yang penuh keraguan.