[Verse 1]
I'm wearin' a robe
Aku memakai jubah
The same ones we left on the hotel floor
Yang sama yang kita tinggalkan di lantai hotel
Just one year ago
Baru setahun yang lalu
Do not disturb hangin' on the door
Tulisan Jangan ganggu menggantung di pintu
[Pre-Chorus]
How the hell we end up, where we did?
Bagaimana kita berakhir di tempat kita melakukannya?
Don't you think it's messed up? It all went to shit
Tidakkah menurutmu kacau? Semuanya kacau
It's kind of depressin' bein' here alone
Semacam depresi ada di sini sendirian
I miss you so I pick up the phone
Aku merindukanmu jadi aku angkat telepon
[Chorus]
And I order room service for one
Dan aku pesan layanan kamar tuk satu orang
Champagne mini bar bottles are done
Botol mini bar sampanye sudah jadi
I've got a balcony room with a view
Kamarku punya balkon dengan pemandangan
Velvet curtains are closed
Tirai beludru tertutup
I'm singin' sad songs in a hotel room
Aku menyanyikan lagu sedih di kamar hotel
Mm
Where I once held you
Dimana aku pernah memelukmu
I'm singin' sad songs in a hotel room
Aku menyanyikan lagu sedih di kamar hotel
Mm
[Verse 2]
The neighbors are knockin', they just wanna sleep
Tetangga mengetuk, mereka hanya ingin tidur
It's 3 AM while my guitar gently weeps
Ini jam 3 pagi sementara gitarku menangis dengan lembut
I flip through these old magazines
Aku membolak-balik majalah lama ini
Dream destinations, we promised we'd see, oh
Destinasi impian, kita berjanji melihatnya, oh
[Pre-Chorus]
How the hell we end up where we did?
Bagaimana kita berakhir di tempat kita melakukannya?
In one year, it all went to shit
Dalam setahun, semuanya jadi kacau
[Chorus]
So I order room service for one
Jadi ku pesan layanan kamar tuk satu orang
Champagne mini bar bottles are done
Botol mini bar sampanye sudah jadi
I've got a balcony room with a view
Kamarku punya balkon dengan pemandangan
Velvet curtains are closed
Tirai beludru tertutup
I'm singin' sad songs in a hotel room
Aku menyanyikan lagu sedih di kamar hotel
Ooh
Where I once held you
Dimana aku pernah memelukmu
I'm singin' sad songs in a hotel room
Aku menyanyikan lagu sedih di kamar hotel
Mm, ah, oh
[Bridge]
We checked in together, I never checked out
Kita check in bersama, aku tak pernah check out
Guess it's heartbreak hotel 'cause just look at us now
Tebak ini hotel patah hati karena ya lihat saja kami sekarang
lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com
[Chorus]
Oh, I order room service for one
Oh, aku memesan layanan kamar tuk satu orang
Champagne mini bar bottles are done
Botol mini bar sampanye sudah jadi
I've got a balcony room with a view
Kamarku punya balkon dengan pemandangan
Velvet curtains are closed
Tirai beludru tertutup
I'm singin' sad songs in a hotel room
Aku menyanyikan lagu sedih di kamar hotel
Mm
Where I once held you
Dimana aku pernah memelukmu
I'm singin' sad songs in a hotel room
Aku menyanyikan lagu sedih di kamar hotel