[Verse 1]
I heard that you were doing yoga
Ku dengar kau sedang melakukan yoga
With Uma Thurman's mother
Bersama ibu Uma Thurman
Just outside of Woodstock
Tepat di luar Woodstock
Now you're watering all the flowers
Sekarang kau menyirami semua bunga
You planted with your new girlfriend
Kau menanam dengan pacar barumu
Outside on the rooftop
Di luar di atas atap
[Pre-Chorus]
Just another phase you're rushing on through
Hanya fase lain yang sedang kau lalui
Go all New Age, outrunning your blues
Majulah generasi baru, lari lebih cepat dari kesedihanmu
[Chorus]
Fifty gleaming chances in a row
Lima puluh peluang emas berturut-turut
Then I watch you flick them down like dominoes
Lalu aku melihatmu menjentikkan mereka ke bawah seperti kartu domino
Must feel good being Mr. Start-Again
Harus merasa senang mulai dari awal lagi
[Verse 2]
I know
Aku tahu
Know a girl who knows a
Kenal seorang gadis yang mengenal
Another girl who knows the woman that you hurt
Gadis lain yang mengenal wanita yang kau sakiti
It's strange to see you smoking marijuana
Aneh melihatmu merokok ganja
You used to do the most cocaine
Kau dulu yang paling banyak menggunakan kokain
Of anyone I'd ever met
Dari siapa pun yang pernah ku temui
[Pre-Chorus]
Just another phase you're shooting on through
Hanya fase lain yang sedang ku jalani
The whole world changеs right around you
Seluruh dunia berubah di sekitarmu
[Chorus]
You get fifty gleaming chances in a row
Kau punya lima puluh peluang emas berturut-turut
And I watch you flick thеm down like dominoes
Dan aku melihatmu menjentikkan mereka ke bawah seperti kartu domino
Must feel good being Mr. Start-Again
Harus merasa senang mulai dari awal lagi
Yeah, it must feel good being Mr. Start-Again (Don't get up)
Ya, rasanya senang mulai dari awal lagi (Jangan bangun)
Yeah, it must feel good being Mr. Start-Again
Ya, rasanya senang mulai dari awal lagi