[Verse 1]
My only one
Satu-satunya milikku
My smoking gun
Pistol rokok ku
My eclipsed sun
Cahaya mentariku
This has broken me down
Ini tlah menghancurkanku
My twisted knife
Pisau pilinku
My sleepless night
Malam tanpa tidurku
My winless fight
Pertarungan tanpa kemenanganku
This has frozen my ground
Ini tlah membekukan tanahku
[Chorus]
Stood on the cliffside screaming, "Give me a reason"
Berdiri di sisi tebing teriak, "Beri aku alasan"
Your faithless love's the only hoax I believe in
Cintamu yang tak setia adalah satu-satunya tipuan yang aku percayai
Don't want no other shade of blue but you
Tak ingin ada warna biru selain dirimu
No other sadness in the world would do
Tak ada kesedihan lain di dunia yang akan terjadi
[Verse 2]
My best laid plan
Rencana terbaikku
Your sleight of hand
Sulap tanganmu
My barren land
Tanah tandusku
I am ash from your fire
Aku abu dari apimu
[Chorus]
Stood on the cliffside screaming, "Give me a reason"
Berdiri di sisi tebing teriak, "Beri aku alasan"
Your faithless love's the only hoax I believe in
Cintamu yang tak setia adalah satu-satunya tipuan yang aku percayai
Don't want no other shade of blue but you
Tak ingin ada warna biru selain dirimu
No other sadness in the world would do
Tak ada kesedihan lain di dunia yang akan terjadi
[Bridge]
You know I left a part of me back in New York
Kau tahu aku meninggalkan sebagian diriku di New York
You knew the hero died so what's the movie for?
Kau tahu pahlawannya mati, jadi untuk apa filmnya?
You knew it still hurts underneath my scars
Kau tahu itu masih menyakitkan di bawah bekas lukaku
From when they pulled me apart
Dari saat mereka memisahkanku
You knew the password so I let you in the door
Kau tahu kata sandinya jadi aku membiarkan mu masuk
You knew you won so what's the point of keeping score?
Kau tahu kau menang jadi apa gunanya menjaga skor?
You knew it still hurts underneath my scars
Kau tahu itu masih menyakitkan di bawah bekas lukaku
From when they pulled me apart
Dari saat mereka memisahkanku
But what you did was just as dark
Tapi apa yang kau lakukan sama gelapnya
(Ah, ah, ah)
Darling, this was just as hard
Sayang, ini sama sulitnya
As when they pulled me apart
Seperti saat mereka memisahkanku
[Outro]
My only one
Satu-satunya milikku
My kingdom come undone
Kerajaanku dibatalkan
My broken drum
Drumku yang rusak
You have beaten my heart
Kau tlah mengalahkan hatiku
Don't want no other shade of blue but you
Tak ingin ada warna biru selain dirimu
No other sadness in the world would do
Tak ada kesedihan lain di dunia yang akan terjadi