Berikut ini adalah lagu dari Red
Hot Chili Peppers - Dark Necessities dengan terjemahannya, terjemahan belum
berarti arti kata menurut kamus namun bisa sebagai maknanya. Lagu ini berasal
dari album terbaru mereka yang berjudul The Gatheway.
Dark Necessities dan Terjemahan
Coming out to the light of day
Akan datang sinar mentari
We got many moons than a deeper place
Kita punya banyak bulan
So I keep an eye on the shadow's smile
Maka ku awasi kau lewat bayanganmu
To see what it has to say
Tuk lihat apa yang bayanganmu katakan
You and I both know
Kau dan aku tahu
Everything must go away
Semuanya harus pergi
Ah, what do you say?
Ah, apa yang kau bilang?
Spinning off, head is on my heart
Berputar, membekas di ingatanku
It's like a bit of light and a touch of dark
Seperti sedikit cahaya di tengah kegelapan
You got sneak attacked from the zodiac
Kau menyelinap menyerang lewat sifatmu
But I see your eyes spark
Tapi ku lihat binar di matamu
Keep the breeze and go
Bertahan dan pergi
Blow by blow and go away
Bertubi-tubi dan pergi
Oh, what do you say?
Oh, apa yang kau bilang?
Yeah, you don't know my mind
Ya, kau tak tahu pikiranku
You don't know my kind
Kau tak tahu kebaikanku
Dark necessities are part of my design
Kegelapan adalah bagian dari diriku
Tell the world that I'm falling from the sky
Memberitahu dunia bahwa aku jatuh dari langit
Dark necessities are part of my design
Kegelapan adalah bagian dari diriku
Stumble down to the parking lot
Tersandung di tempat parkir
You got no time for the afterthought
Kau punya waktu untuk renungkan
They're like ice cream for an astronaut
Seperti es krim untuk astronot
Well that's me looking for weed
Nah aku mencari rumput
Turn the corner and...
Mengubah sudut dan ...
Find the world and show command
Mencari dunia dan memerintah
Playing the hand
Dengan hanya menggunakan tangan
Yeah, you don't know my mind
Ya, kau tak tahu pikiranku
You don't know my kind
Kau tak tahu kebaikanku
Dark necessities are part of my design
Kegelapan adalah bagian dari diriku
Tell the world that I'm falling from the sky
Memberitahu dunia bahwa aku jatuh dari langit
Dark necessities are part of my design
Kegelapan adalah bagian dari diriku
Do you want this love of mine?
Apa kau ingin cinta ku ini?
The darkness helps to sort the shine
Kegelapan membantu tuk pisahkan
Do you want it, do you want it now?
Apa kau menginginkannya sekarang?
Do you want it overtime?
Apakah kau ingin tambahan waktu?
The darkness helps to sort the shine
Kegelapan membantu tuk pisahkan
Do you want it, do you want it now?
Apa kau menginginkannya sekarang?
Pick you up like a paperback
Memilihmu seperti memilih novel
With the track record of a maniac
Dengan track record maniak
So I'm moving in and we unpack
Maka aku bergerak dan kita lepaskan
It's the same as yesterday
Ini sama seperti kemarin
Honey where we roll
Sayang di mana kita kan mulai
Everything must go away
Semuanya harus pergi
Ah, what do you say?
Ah, apa yang kau bilang?
Yeah, you don't know my mind
Ya, kau tak tahu pikiranku
You don't know my kind
Kau tak tahu kebaikanku
Dark necessities are part of my design
Kegelapan adalah bagian dari diriku
Tell the world that I'm falling from the sky
Memberitahu dunia bahwa aku jatuh dari langit
Dark necessities are part of my design
Kegelapan adalah bagian dari diriku
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah
Original : www.translate-lagu.blogspot.co.id