[Intro]
(Oh-oh-oh)
[Verse 1]
You got a million different pairs of underwear
Kau punya jutaan celana dalam yang beda-beda
Spread out on my couch 'cause you left 'em there
Tersebar di sofa karena kau tinggalkan di sana
You got a couple little candles in my living room
Ada beberapa lilin kecil di ruang tamuku
I still light at night just to set the mood
Aku masih menyalakannya malam-malam untuk suasana
A box of written letters on my nightstand
Sekotak surat tulisan tangan di meja samping tempat tidurku
With a Polaroid picture of your chest
Dengan foto Polaroid dada mu
And when I'm driving my car to the overlook spot
Dan saat aku mengendarai mobil ke tempat pandang
I can smell your perfume in the vents
Aku bisa mencium wangi parfummu di ventilasi
[Pre-Chorus]
And, ooh, what do I do?
Dan, ooh, apa yang harus ku lakukan?
What do I do?
Apa yang harus ku lakukan?
[Chorus]
When every damn thing reminds me of you
Saat setiap hal mengingatkanku padamu
Reminds me of you
Mengingatkanku padamu
When every damn thing reminds me of you
Saat setiap hal mengingatkanku padamu
Reminds me of you
Mengingatkanku padamu
When every damn thing reminds me of—
Saat setiap hal mengingatkanku pada—
[Verse 2]
Flip phones, Listerine
Ponsel lipat, Listerine
Tired eyes and drinking coffee
Mata lelah dan minum kopi
I see you everywhere the wind blows
Aku melihatmu di mana saja angin bertiup
Our handprints settled in on the windows
Jejak tangan kita masih di jendela
Cars, trains, T-shirt stains
Mobil, kereta, noda di T-shirt
Even places I ain't ever been
Bahkan tempat-tempat yang belum pernah kudatangi
No, I ain't ever been
Tidak, aku belum pernah ke sana
[Chorus]
'Cause every damn thing reminds me of you
Karena setiap hal mengingatkanku padamu
It reminds me of you
Ini mengingatkanku padamu
Oh, every damn thing reminds me of you
Oh, setiap hal mengingatkanku padamu
It reminds me of you
Ini mengingatkanku padamu
'Cause every damn thing reminds me of you
Karena setiap hal mengingatkanku padamu
Stop
Berhenti
[Post-Chorus]
Ooh-ooh
[Bridge]
Red scarfs, peaches, stadiums, and bleachers
Syal merah, buah persik, stadion, dan tribun
Small towns, side roads, New York, at a big show
Kota kecil, jalan samping, New York, di pertunjukan besar
And Jesus, old songs, I still have your ring on
Dan Yesus, lagu-lagu lama, aku masih memakai cincinmu
[Chorus]
'Cause every damn thing reminds me of you
Karena setiap hal mengingatkanku padamu
It reminds me of you
Ini mengingatkanku padamu
Every little thing reminds me of you
Setiap hal kecil mengingatkanku padamu
It reminds me of you
Ini mengingatkanku padamu