Taylor Swift - Say Don’t Go (Taylor’s Version), Maksud dibalik Lirik Lagu dan Terjemahan

Say Don’t Go (Taylor’s Version) merupakan lagu yang dinyanyikan oleh Taylor Swift yang ditulis oleh Taylor Swift & Diane Warren dan diproduseri oleh Taylor Swift & Jack Antonoff, lagu ini rilis pada 27 Oktober 2023.

lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com

Lirik Lagu Taylor Swift - Say Don’t Go (Taylor’s Version) dan Terjemahan

[Verse 1]

I've known it from the very start

Aku tahu sejak awal

We’re a shot in the darkest dark

Kita seperti nyala tembakan di kegelapan

Oh no, oh no, I'm unarmed

Oh tidak, oh tidak, aku tak bersenjata

The waiting is a sadness

Menunggu adalah kesedihan

Fading into madness

Memudar menjadi kegilaan

Oh no, oh no, it won't stop

Oh tidak, oh tidak, itu tak kan berhenti

 

[Refrain]

I’m standin' on a tightrope alone

Aku berdiri sendirian di atas tali

I hold my breath a little bit longer

Aku menahan napasku sedikit lebih lama

Halfway out the door, but it won't close

Setengah jalan keluar pintu, tapi itu tak kan tertutup

I'm holdin' out hope for you to

Aku tetap berharap padamu

 

[Pre-Chorus]

Say, "Don't go"

Bilang, "Jangan pergi"

I would stay forever if you say, "Don't go"

Aku akan tinggal selamanya kalau kau bilang, "Jangan pergi"

 

[Chorus]

Why'd you have to lead me on?

Kenapa kau harus membimbingku?

Why’d you have to twist the knife?

Kenapa kau membuatnya rumit?

Walk away and leave me bleedin’, bleedin'?

Pergi dan meninggalkan ku terluka, terluka?

Why’d you whisper in the dark

Kenapa kau berbisik dalam gelap

Just to leave me in the night?

Hanya untuk meninggalkanku saat malam?

Now your silence has me screamin', screamin'

Sekarang keheninganmu membuatku berteriak, berteriak

 

[Post-Chorus]

(Say) Say, "(Don't) don’t (Go) go"

(Bilang) Bilang, "(Jangan) jangan (Pergi) pergi"

I would stay forevеr if you (Say) say, "(Don't) don't (Go) go"

Aku akan tinggal selamanya kalau kau (bilang) bilang, "(Jangan) jangan (Pergi) pergi"

(Say, say, say, say)

(Bilang, bilang, bilang, bilang)

 

[Verse 2]

Now I'm pacin' on shaky ground

Sekarang aku berjalan di atas tanah yang goyah

Strike a match, then you blow it out

Menyalakan korek, lalu kau padamkan

Oh no, oh no, it's not fair

Oh tidak, oh tidak, itu tak adil

Cause you kiss mе and it stops time

Karena kau menciumku dan waktu berhenti

And I'm yours, but you're not mine

Dan aku milikmu, tapi kau bukan milikku

Oh no, oh no, you're not there

Oh tidak, oh tidak, kau tak ada di sana

 

[Refrain]

I'm standin' on the sidewalk alone

Aku berdiri sendirian di trotoar

I wait for you to drive by

Aku menunggumu lewat

I'm tryna see the cards that you won't show

Aku mencoba melihat kartu-kartu yang tak mau kau tunjukkan

I'm about to fold unless you

Aku akan menyerah kecuali kamu

 

[Pre-Chorus]

(Say) Say, "(Don't) don't (Go) go"

(Bilang) bilang, "(Jangan) jangan (Pergi) pergi"

I would stay forever if you (Say) say, "(Don't) don't (Go) go"

Aku akan tinggal selamanya kalau kau (bilang) bilang, "(Jangan) jangan (Pergi) pergi"

 

[Chorus]

Why'd you have to lead me on?

Kenapa kau harus membimbingku?

Why'd you have to twist the knife?

Kenapa kau membuatnya rumit?

Walk away and leave me bleedin', bleedin'?

Pergi dan meninggalkan ku terluka, terluka?

Why'd you whisper in the dark

Kenapa kau berbisik dalam gelap

Just to leave me in the night?

Hanya untuk meninggalkanku saat malam?

Now your silence has me screamin', screamin'

Sekarang keheninganmu membuatku berteriak, berteriak

 

[Post-Chorus]

(Say) Say, "(Don't) don't (Go) go"

(Bilang) bilang, "(Jangan) jangan (Pergi) pergi"

I would stay forever if you (Say) say, "(Don't) don't (Go) go"

Aku akan tinggal selamanya kalau kau (bilang) bilang, "(Jangan) jangan (Pergi) pergi"

(Say, say, say, say)

(Bilang, bilang, bilang, bilang)

 

[Bridge]

Why'd you have to (Why'd you have to)

Kenapa kau harus (Kenapa kau harus)

Make me want you? (Make me want you)

Membuatku menginginkanmu? (Membuatku menginginkanmu)

Why'd you have to (Why'd you have to)

Kenapa kau harus (Kenapa kau harus)

Give me nothin' back?

Tak memberiku apa-apa?

Why'd you have to (Why'd you have to)

Kenapa kau harus (Kenapa kau harus)

Make me love you? (Make me love you)

Membuatku mencintaimu? (Membuatku mencintaimu)

I said, "I love you" (I said, "I love you")

Aku bilang, "Aku mencintaimu" (Aku bilang, "Aku mencintaimu")

You say nothin' back

Kau tak mengatakan apa pun

 

[Chorus]

Why'd you have to lead me on? (Oh)

Kenapa kau harus membimbingku? (Oh)

Why'd you have to twist the knife?

Kenapa kau membuatnya rumit?

Walk away and leave me bleedin', bleedin'?

Pergi dan meninggalkan ku terluka, terluka?

Why'd you whisper in the dark

Kenapa kau berbisik dalam gelap

Just to leave me in the night?

Hanya untuk meninggalkanku saat malam?

Now your silence has me screamin', screamin'

Sekarang keheninganmu membuatku berteriak, berteriak

 

[Post-Chorus]

(Say) Say, "(Don't) don't (Go) go"

(Bilang) bilang, "(Jangan) jangan (Pergi) pergi"

I would stay forever if you (Say) say, "(Don't) don't (Go) go," woah

Aku akan tinggal selamanya kalau kau (bilang) bilang, "(Jangan) jangan (Pergi) pergi," woah

(Say, say, say, say)

(Bilang, bilang, bilang, bilang)

 

[Outro]

But you won't, but you won't, but you won't

Tapi kau tak, tapi kau tak, tapi kau tak

I would stay forever if you say, "Don't go"

Aku akan tinggal selamanya kalau kau bilang, "Jangan pergi"

But you won't, but you won't, but you won't

Tapi kau tidak, tapi kau tidak, tapi kau tidak

Makna, Maksud, Arti Taylor Swift - Say Don’t Go (Taylor’s Version)

Lirik lagu ini mencerminkan perasaan rindu, kekecewaan, dan pertarungan emosional dalam sebuah hubungan yang kompleks. Narator merasakan ikatan yang kuat sejak awal, namun hubungan tersebut terasa memberatkan secara emosional. Dalam bait-bait, tergambar rasa ketidakpastian dan kegelisahan narator, seperti "tembakan di kegelapan tergelap" dan "menunggu adalah kesedihan, memudar menjadi kegilaan." Refrain dan pre-chorus menyoroti harapan narator akan permintaan agar pasangannya memohon agar mereka tidak pergi, namun terus dihadapkan pada kebingungan emosional dan rasa sakit yang timbul dari kepura-puraan dan perpisahan.

Chorus menggambarkan penderitaan akibat keputusan pasangan untuk menuntun dan meninggalkan narator dalam keadaan kebimbangan emosional. Dengan pengulangan permohonan dalam post-chorus, narator mengekspresikan kesiapannya untuk bertahan, namun juga menyadari bahwa permintaan tersebut mungkin tak akan dijawab. Dengan adanya unsur ketidakpastian dan patah hati, lirik-lirik ini menciptakan gambaran perjalanan emosional yang rumit, di mana narator berada dalam dilema antara tetap setia atau melepaskan hubungan yang mungkin lebih menyakitkan daripada membahagiakan.

Artikel Terbaru Share This :

cari disini lalu klik enter

Ikuti Terjemahan Lirik Lagu di

Berita Artis Selengkapnya : klik disini Terjemahan Lirik Lagu