Midnight Dreams merupakan lagu yang dibawakan oleh Ellie Goulding yang mana merupakan track nomer 1 di album Higher Than Heaven (Deluxe) 2023 yang rilis pada tangaal 31 Maret 2023. Lagu ini ditulis oleh Ellie Goulding, Glen Garth, Phil Garth, KOZ & Trey Campbell.
 |
| lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com |
Lirik Lagu Ellie Goulding - Midnight Dreams dan Terjemahan
[Intro]
Dreams, dreams, dreams, dreams
Mimpi, mimpi, mimpi, mimpi
[Verse 1]
Got a secret place inside my head
Di pikiranku ada tempat rahasia
You're the weakness I ain't over yet
Kau kelemahanku yang tak hilang
Invisible string pullin' me into you
Tali tak kasat mata yang menarikku padamu
Fallin' deep, push me to the edge
Terjatuh dalam cinta, sampai ke ujung
Got a power that I can't control
Ada kekuatan yang tak bisa ku kendalikan
Heart beats faster when we movin' slow
Jantung berdetak lebih kencang saat kita melambat
[Pre-Chorus]
Take me, let's fly away
Bawa aku, ayo terbang jauh
Midnight dreams
Mimpi tengah malam
Every time you're next to me
Setiap kali kau di sampingku
(Midnight dreams)
(Mimpi tengah malam)
[Chorus]
All I think about
Yang kupikirkan hanya
You're my energy
Kau energi bagiku
Feel you all around
Merasakanmu di mana-mana
Electricity
Listrik
Take me, let's fly away
Bawa aku, ayo terbang jauh
Midnight dreams
Mimpi tengah malam
Every time you're next to me
Setiap kali kau di sampingku
(Midnight dreams)
(Mimpi tengah malam)
All I think about (Think about)
Yang kupikirkan hanya (Yang kupikirkan)
You're my energy (Energy)
Kau energi bagiku (Energi)
Feel you all around (All around)
Merasakanmu di mana-mana (Di mana-mana)
Electricity
Listrik
Take me, let's fly away
Bawa aku, ayo terbang jauh
Midnight dreams
Mimpi tengah malam
Every time you're next to me
Setiap kali kau di sampingku
(Midnight dreams)
(Mimpi tengah malam)
[Verse 2]
Body rolling, wanna press your luck
Badan berguling, ingin mencobamu
Grabbin' onto every inch of us
Meraih setiap inci tubuh kita
The feeling gets bigger at night
Perasaan semakin membesar saat malam
I remember you right when the morning comes
Aku mengingatmu saat pagi tiba
Baby, close ain't even close enough
Sayang, dekat saja belum cukup
Could the real thing ever measure up?
Bisakah yang nyata bisa diukur?
[Pre-Chorus]
Take me, let's fly away
Bawa aku, ayo terbang jauh
Midnight dreams
Mimpi tengah malam
Every time you're next to me
Setiap kali kau di sampingku
(Midnight dreams)
(Mimpi tengah malam)
[Chorus]
All I think about
Yang kupikirkan hanya
You're my energy
Kau energi bagiku
Feel you all around
Merasakanmu di mana-mana
Take me, let's fly away
Bawa aku, ayo terbang jauh
Midnight dreams
Mimpi tengah malam
Every time you're next to me
Setiap kali kau di sampingku
(Midnight dreams)
(Mimpi tengah malam)
You're all I think about (All I think about)
Yang kupikirkan hanya (Yang kupikirkan)
You're my energy (You're my energy)
Kau energi bagiku (Energi)
Feel you all around (Feel you all around)
Merasakanmu di mana-mana (Di mana-mana)
Electricity
Listrik
Take me, let's fly away
Bawa aku, ayo terbang jauh
Midnight dreams
Mimpi tengah malam
Every time you're next to me (Hey)
Setiap kali kau di sampingku (Hey)
[Bridge]
Take me to another dimension
Bawa aku ke dimensi yang lain
Drive me to the edge of the world
Membawaku ke tepi dunia
When I'm with you, time's never-ending
Saat aku bersamamu, waktu tak berakhir
Pullin' me right back down to earth
Menarikku kembali ke bumi(merendah)
I love the way you got me reflectin' (Reflectin')
Aku suka caramu membuatku merenung (merenung)
Out in every direction
Ke segala arah
Every time you're next to me
Setiap kali kau di sampingku
(Midnight dreams)
(Mimpi tengah malam)
[Pre-Chorus]
Take me, let's fly away
Bawa aku, ayo terbang jauh
Midnight dreams
Mimpi tengah malam
Every time you're next to me
Setiap kali kau di sampingku
(Every time you're next to me)
(Setiap kali kau di sampingku)
[Chorus]
All I think about (All I think about)
Yang kupikirkan hanya(Yang kupikirkan)
You're my energy (You're my energy)
Kau energi bagiku (Energi)
Feel you all around (Feel you all around)
Merasakanmu di mana-mana (Merasakanmu di mana-mana)
Electricity
Listrik
Take me, let's fly away (Fly away)
Bawa aku, ayo terbang jauh (Terbang jauh)
Midnight dreams
Mimpi tengah malam
Every time you're next to me
Setiap kali kau di sampingku
(Midnight dreams)
(Mimpi tengah malam)
Makna, Maksud dan Arti Ellie Goulding - Midnight Dreams
lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com Lirik di atas menggambarkan seseorang yang memiliki tempat rahasia di dalam kekasihnya dan memiliki kelemahan terhadap orang yang dicintainya. Ada dorongan yang tak terlihat yang menarik dia ke arah orang tersebut dan membuatnya jatuh cinta lebih dalam, bahkan sampai ke tepi kegilaan. Ada kekuatan yang mengontrol dia dan membuat detak jantungnya semakin cepat ketika bersama orang tersebut.
Lirik diatas juga menggambarkan perasaan yang kuat saat bersama dengan orang yang dicintai, di mana waktu terasa berhenti dan bahkan terasa tak berarti. Ada dorongan untuk mengambil risiko dan meraih cinta yang sebenarnya. Meskipun demikian, meski sudah dekat dengan orang tersebut, tetap ada rasa yang belum terpuaskan dan keinginan untuk mencapai hubungan yang lebih intim.
Secara keseluruhan, lirik menggambarkan perasaan cinta yang intens dan semangat yang menggelora saat bersama dengan orang yang dicintai. Ada energi dan kekuatan yang dirasakan di sekitar orang tersebut, dan perasaan seperti itulah yang membuatnya ingin terus bersama dan terbang jauh bersama-sama dalam impian dan mimpi.
Penjelasan Tiap Bagian Lirik Ellie Goulding - Midnight Dreams
[Intro]
Di awal lirik ini, kita disambut dengan kalimat "dreams, dreams, dreams, dreams". Ini bisa diartikan sebagai penggambaran impian atau mimpi-mimpi yang sangat kuat, yang menghantui dan mengisi kepala si penyanyi(Ellie Goulding).
[Verse 1]
Verse pertama menggambarkan bagaimana orang tersebut punya tempat rahasia di dalam pikiran(Ellie), dan bagaimana ada kelemahan yang masih menghantuinya terhadap orang yang dicintainya. Ada dorongan tak terlihat yang menariknya ke arah orang tersebut dan membuatnya jatuh cinta lebih dalam, bahkan sampai ke tepi kegilaan. Ada kekuatan yang mengontrol dirinya dan membuat detak jantungnya semakin cepat ketika bersama orang tersebut.
[Pre-chorus]
Pre-chorus menggambarkan bagaimana penyanyi(Ellie Goulding) terus didorong untuk mengambil risiko dan terbang jauh bersama orang yang dicintainya. Ada semangat yang menggelora ketika bersama, dan perasaan yang kuat ketika bermimpi saat malam hari.
[Chorus]
Chorus menggambarkan perasaan cinta yang intens dan semangat yang menggelora ketika bersama dengan orang yang dicintai. Ada energi dan kekuatan yang dirasakan di sekitar yang dicintai orang tersebut, dan perasaan seperti itulah yang membuatnya ingin terus bersama dan terbang jauh bersama-sama dalam impian dan mimpi saat malam hari.
[Verse 2]
Verse kedua menggambarkan bagaimana perasaan semakin kuat saat bersama, di mana mereka ingin mengambil risiko dan meraih cinta yang sebenarnya. Meskipun demikian, meski sudah dekat dengan orang tersebut, tetap ada rasa yang belum terpuaskan dan keinginan untuk mencapai hubungan yang lebih intim.
[Bridge]
Bagian ini menceritakan tentang perjalanan penyanyi dan kekasihnya ke dimensi lain yang tak terduga. Mengeksplorasi ujung dunia bersama dengan semangat yang sama. Meskipun waktu terus berjalan, kehadiranmu selalu membuatku merenung dan mencari arah yang tepat. Kau punya kekuatan untuk menarikku kembali ke bumi, membuatku merasa tenang dan bahagia.
[Pre-Chorus]
Bagian ini menceritakan tentang keinginan mereka berdua untuk terbang jauh ke dalam mimpi tengah malam. Kau selalu hadir di sisiku dan membuatku merasa aman. Kita ingin terbang jauh ke dalam mimpi tengah malam, mengeksplorasi dunia yang tak terbatas bersama-sama.
[Chorus]
Bagian ini menceritakan bahwa kaulah satu-satunya yang kupikirkan. Kau memberiku energi dan hadir di mana-mana, seperti listrik yang mengalir di dalam tubuhku. Kita ingin terbang jauh ke dalam mimpi tengah malam, menemukan keindahan dan kebahagiaan bersama-sama. Kehadiranmu membuatku merasa selalu ditemani, meskipun kita sedang berada di tengah malam yang gelap.
Kutipan/Quotes dari lagu Ellie Goulding - Midnight Dreams
"Got a secret place inside my head"
Kutipan ini bermakna bahwa ada tempat rahasia di dalam pikiranku yang hanya bisa diakses olehmu. Kita memiliki hubungan yang mendalam dan khusus yang tak bisa dijelaskan dengan kata-kata.
"Feel you all around, Electricity"
Kutipan ini bermakna bahwa kehadiranmu selalu membuatku merasa hidup dan terus bersemangat. Seperti listrik yang mengalir di dalam tubuhku, kau memberiku energi dan kekuatan untuk menghadapi hidup.
"Take me to another dimension, Drive me to the edge of the world"
Kutipan ini bermakna bahwa kita ingin mengeksplorasi dunia dan merasakan pengalaman yang tak terlupakan bersama-sama. Kita siap untuk melampaui batas-batas dan memasuki dimensi yang tak terduga, selama kau ada di sisiku.
"You're all I think about, You're my energy"
Kutipan ini bermakna bahwa kaulah satu-satunya yang ada di pikiranku. Kehadiranmu memberiku energi dan semangat untuk terus berjuang. Kaulah bagian dari hidupku yang tak tergantikan.
"Every time you're next to me, (Midnight dreams)"
Kutipan ini bermakna bahwa kehadiranmu selalu membuatku merasa tenang dan nyaman. Kaulah bagian dari mimpi tengah malamku yang indah dan tak terlupakan. Kita ingin menjelajahi dunia bersama-sama, dalam mimpi maupun kenyataan.