lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com
[Chorus: Tove Lo]
Love can be cute and cruel, love is an animal
Cinta bisa manis dan kejam, cinta itu binatang
Love can be weak and strong, it's how you break your heart
Cinta bisa jadi lemah dan kuat, itulah caramu menghancurkan hatimu
Love is a feeling, love is demeaning
Cinta itu perasaan, cinta itu merendahkan
Love can forgive a lot, it's why we go on at all
Cinta bisa banyak memaafkan, itulah sebab kita terus berjalan
[Verse 1: Tove Lo]
What is love? How do you know?
Apa itu cinta? Bagaimana kau tahu?
Is it the way that all my feelings get blown up?
Apa dengan cara ini semua perasaanku meledak?
Is it real? Or illusional?
Apa itu nyata? Atau ilusi?
To want it powerful but never lose control?
Ingin kuat tapi tak pernah hilang kendali?
lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com
[Pre-Chorus: Tove Lo]
Standin' in a crowd, the people are loud
Berdiri di keramaian, orang-orang berisik
But we got out own dimension
Tapi kita keluar dari dimensi kita sendiri
I know you know and you know I know
Aku tahu kau tahu dan kau tahu aku tahu
We both got the same intention
Kita berdua punya niat yang sama
They can all go, the people go pff
Mereka semua boleh pergi, orang-orang pergi pff
And there's only us
Dan hanya ada kita
Love of my life, the beat, that's why, is that real love?
Cinta dalam hidupku, irama, itulah sebabnya, apa itu cinta sejati?
[Chorus: Tove Lo]
Love can be cute and cruel, love is an animal
Cinta bisa manis dan kejam, cinta itu binatang
Love can be weak and strong, it's how you break your heart
Cinta bisa jadi lemah dan kuat, itulah caramu menghancurkan hatimu
Love is a feeling, love is demeaning
Cinta itu perasaan, cinta itu merendahkan
Love can forgive a lot, it's why we go on at all
Cinta bisa banyak memaafkan, itulah sebab kita terus berjalan
[Verse 2: First Aid Kit]
What is true when I'm in pain?
Apa yang benar saat aku kesakitan?
When I get destructive and I ruin things again
Saat aku hancur dan aku merusak sesuatu lagi
Do you stay or is it all on me?
Apa kau tinggal disini atau ku tanggung sendiri?
To fix the curve on how events statistically?
Tuk memperbaiki kurva pada peristiwa secara statistik?
[Pre-Chorus: Tove Lo]
Standin' in a crowd, the people are loud
Berdiri di keramaian, orang-orang berisik
But we got out own dimension
Tapi kita keluar dari dimensi kita sendiri
I know you know it, you know I know it
Aku tahu kau mengetahuinya, kau tahu aku mengetahuinya
We both got the same intention
Kita berdua punya niat yang sama
They can all go, the people go pfff
Mereka semua boleh pergi, orang-orang pergi pff
And there's only us
Dan hanya ada kita
Love of my life, the beat, that's why
Cinta dalam hidupku, irama, itulah sebabnya
Is that real love?
Apa itu cinta sejati?
[Chorus: Tove Lo & First Aid Kit]
Love can be cute and cruel, love is an animal
Cinta bisa manis dan kejam, cinta itu binatang
Love can be weak and strong, it's how you break your heart
Cinta bisa jadi lemah dan kuat, itulah caramu menghancurkan hatimu
Love is a feeling, love is demeaning
Cinta itu perasaan, cinta itu merendahkan
Love can forgive a lot, it's why we go on at all
Cinta bisa banyak memaafkan, itulah sebab kita terus berjalan
[Bridge: Tove Lo, First Aid Kit]
Standin' in a broken past (Standin' in a broken past)
Berdiri di masa lalu yang suram (Berdiri di masa lalu yang suram)
Our feelings are on the floor (Feelings are on the floor)
Kita jenuh (Kita jenuh)
How do we heal from that? (How do we heal from that?)
Bagaimana kita sembuh dari itu? (Bagaimana kita sembuh dari itu?)
We got to let it go (We got to let it go)
Kita harus melupakannya (Kita harus melupakannya)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com
[Chorus: Tove Lo & First Aid Kit]
Yeah, love can be cute and cruel, love is an animal
Ya, cinta bisa manis dan kejam, cinta itu binatang
Love can be weak and strong, it's how you break your heart
Cinta bisa jadi lemah dan kuat, itulah caramu menghancurkan hatimu
Love is a feeling, love is demeaning
Cinta itu perasaan, cinta itu merendahkan
Love can forgive a lot, it's why we go on at all
Cinta bisa banyak memaafkan, itulah sebab kita terus berjalan
Love can be cute and cruel, love is an animal
Cinta bisa manis dan kejam, cinta itu binatang
Love can be weak and strong, it's how you break your heart
Cinta bisa jadi lemah dan kuat, itulah caramu menghancurkan hatimu
Love is a feeling, love is demeaning
Cinta itu perasaan, cinta itu merendahkan
Love can forgive a lot, it's why we go on at all
Cinta bisa banyak memaafkan, itulah sebab kita terus berjalan