 |
| lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com |
[Intro: Ozuna]
Woh-oh-oh-oh-oh, eh
Yeah
[Coro: Shakira]
No fue culpa tuya, ni tampoco mía
Itu bukan salahmu, juga bukan salahku.
Fue culpa de la monotonía
Itu adalah kesalahan yang monoton
Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah)
Aku tak pernah mengucap apa pun, tapi itu menyakiti ku (Mmm, ah)
Yo sabía que esto pasaría
Aku tahu ini akan terjadi
lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com
[Post-Coro: Shakira]
Tú en lo tuyo, yo haciendo lo mismo
Kau melakukan kesibukanmu, aku juga sama
Siempre buscando protagonismo
Selalu mencari keunggulan
Te olvidaste de lo que un día fuimos
Kau lupa seperti apa kita suatu hari nanti
Y lo peor es que
Dan yang terburuk adalah itu
[Coro: Ozuna & Shakira]
No fue culpa tuya, ni tampoco mía
Itu bukan salahmu, juga bukan salahku.
Fue culpa de la monotonía
Itu adalah kesalahan yang monoton
Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah)
Aku tak pernah mengucap apa pun, tapi itu menyakiti ku (Mmm, ah)
Yo sabía que esto pasaría (Oh-oh-oh)
Aku tahu ini akan terjadi (Oh-oh-oh)
[Post-Coro: Shakira & Ozuna]
De repente ya no eras el mismo (El mismo)
Tiba-tiba kau tak lagi sama (Sama)
Me dejaste por tu narcisismo (Egoísmo)
Kau meninggalkanku karena narsismemu (Keegoisan)
Te olvidaste de lo que un día fuimos (Woh-oh, oh-oh)
Kau lupa seperti apa kita suatu hari nanti (Woh-oh, oh-oh)
Eh-eh, ey
[Verso: Ozuna & Shakira, Ambos]
Tú distante con tu actitud, y eso me llenaba de inquietud
Kau berbeda dari sikapmu, dan itu membuatku gelisah
Tú no daba' ni la mitad, pero sí sé que di más que tú
Kau bahkan tak memberi setengah, tapi aku tahu aku memberi yang lebih darimu
Estaba corriendo por alguien que por mí ni estaba caminando
Aku berlari demi seseorang yang bahkan tak berjalan untukku
Este amor no ha muerto, pero está delirando
Cinta ini belum mati, tapi kacau
Ya de lo que había ya no hay na'
Dari apa yang ada, sampai tak ada lagi
Te lo digo con sinceridad
Ku katakan dengan jujur
To' está frío como en Navidad
Kau dingin bagai (suasana)Natal
Es mejor que esto se acabe ya (Ya, ya)
Lebih baik ini berakhir sekarang (Sekarang, sekarang)
No me repitas la movie otra vez, que esa ya la vi (Ya la vi)
Jangan ulangi filmnya padaku lagi, aku sudah melihat yang itu (aku sudah melihatnya)
Que yo te quiero, pero es que yo me quiero más a mí (Más a mí)
Bahwa aku mencintaimu, tapi aku lebih mencintai diriku sendiri (diriku)
Es un adiós necesario
Inilah perpisahan yang perlu
Lo que un día fue increíble se volvió rutinario
Yang dulunya luar biasa menjadi biasa
No me saben a nada tus labios
Bibirmu tak terasa seperti apapun bagiku
Ahora es todo lo contrario, y lo peor es que
Sekarang kebalikannya, itu yang terburuk
[Coro: Shakira]
No fue culpa tuya, ni tampoco mía
Itu bukan salahmu, juga bukan salahku.
Fue culpa de la monotonía
Itu adalah kesalahan yang monoton
Nunca dije nada, pero me dolía (Mmm, ah)
Aku tak pernah mengucap apa pun, tapi itu menyakiti ku (Mmm, ah)
Yo sabía que esto pasaría
Aku tahu ini akan terjadi
lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com
[Post-Coro: Shakira & Ozuna]
Tú en lo tuyo, yo haciendo lo mismo (Mismo)
Kau melakukan kesibukanmu, aku juga sama
Siempre buscando protagonismo
Selalu mencari keunggulan
Y te olvidaste de lo que un día fuimos
Dan kau lupa seperti apa kita suatu hari nanti
Eh-eh, ey
[Outro: Ozuna]
Ozuna, ah
Shaki, je
Hi Music Hi Flow