 | |
|
[Verse 1]
I'm sick and tired of singing the wrong words
Aku muak dan lelah menyanyikan kata-kata yang salah
(Words that you don't wanna hear)
(Kata-kata yang tak ingin kau dengar)
Tryna play these chords that we danced to
Mencoba mainkan kunci yang membuat kita berdansa
(Right before you disappeared)
(Tepat sebelum kau menghilang)
Hoping that my voice will remind you
Berharap suaraku kan mengingatkanmu
(Everything that we've been through)
(Semua yang telah kita lalui)
All I make is music for crying
Yang ku buat hanyalah musik tuk temani tangis
(Gonna need some more tissues)
(Akan butuh beberapa tisu lagi)
| lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com |
[Pre-Chorus]
Oh, like a river, they fall
Oh, bagai sungai, yang jatuh
Tell me why every song I write
Katakan mengapa setiap lagu yang aku tulis
Sounds so sad, sad, sad, yeah
Terdengar sangat sedih, sedih, sedih, ya
[Chorus]
I can't get my mind off you
Aku tak bisa mengalihkan pikiranku darimu
Baby, you're responsible for
Sayang, kau bertanggung jawab tuk
All these tears on my piano (All these tears on my piano)
Semua air mata ini di pianoku (Semua air mata ini di pianoku)
Can't think of a melody
Tak bisa memikirkan sebuah melodi
That makes you come back to me
Yang membuatmu kembali padaku
Got all these tears on my piano (All these tears on my piano)
Semua air mata ini di pianoku (Semua air mata ini di pianoku)
[Verse 2]
I'm sick and tired of singing the wrong words
Aku muak dan lelah menyanyikan kata-kata yang salah
(Words that I don't wanna say)
(Kata-kata yang tak ingin ku ucapkan)
Tryna play these chords that we danced to
Mencoba mainkan kunci yang membuat kita berdansa
(But they'll never sound the same)
(Tapi tak kan pernah terdengar sama)
Hoping that my voice will remind you
Berharap suaraku kan mengingatkanmu
(When the radio comes on)
(Saat radio menyala)
All I make is music for crying
Yang ku buat hanyalah musik tuk temani tangis
('Cause you're the only one I want)
(Karena hanya kau yang ku inginkan)
[Pre-Chorus]
Oh, like a river, they fall (Like a river they fall)
Oh, bagai sungai, yang jatuh (bagai sungai, yang jatuh)
Tell me why every song I write (Song I write)
Katakan mengapa setiap lagu yang aku tulis(Lagu yang ku tulis)
Sounds so sad, sad, sad, yeah
Terdengar sangat sedih, sedih, sedih, ya
[Chorus]
I can't get my mind off you (Mind off you)
Aku tak bisa mengalihkan pikiranku darimu
Baby, you're responsible for
Sayang, kau bertanggung jawab tuk
All these tears on my piano (All these tears on my piano)
Semua air mata ini di pianoku (Semua air mata ini di pianoku)
Can't think of a melody (Melody)
Tak bisa memikirkan sebuah melodi(Melodi)
That makes you come back to me
Yang membuatmu kembali padaku
Got all these tears on my piano (All these tears on my piano)
Semua air mata ini di pianoku (Semua air mata ini di pianoku)
[Bridge]
Yeah, you know who you are
Ya, kau tahu siapa dirimu
I won't say any names
Aku tak mau menyebut nama apa pun
I just want you to feel what I feel (All these tears on my piano)
Aku hanya ingin kau merasakan apa yang ku rasa (Semua air mata ini di pianoku)
So if it’s on in your car
Maka kalau ada di mobilmu
I don't have any shame
Aku tak punya malu
That every song I write
Bahwa tiap lagu yang ku tulis
Is I want you back, yeah, it's so fuckin' sad, baby
Aku ingin kau kembali, ya, ini sangat menyedihkan, sayang
[Chorus]
I can't get my mind off you (Mind off you)
Aku tak bisa mengalihkan pikiranku darimu
Baby, you're responsible for
Sayang, kau bertanggung jawab tuk
All these tears on my piano (All these tears on my piano)
Semua air mata ini di pianoku (Semua air mata ini di pianoku)
Can't think of a melody (Melody)
Tak bisa memikirkan sebuah melodi(Melodi)
That makes you come back to me
Yang membuatmu kembali padaku
Got all these tears on my piano (All these tears on my piano)
Semua air mata ini di pianoku (Semua air mata ini di pianoku)
| lirik-lagu-terjemahan.toyoong.com |
[Outro]
Yeah, you know who you are
Ya, kau tahu siapa dirimu
I won't say any names
Aku tak mau menyebut nama apa pun
I just want you to feel what I feel (All these tears on my piano)
Aku hanya ingin kau merasakan apa yang ku rasa (Semua air mata ini di pianoku)
Can't think of a melody (Melody)
Tak bisa memikirkan sebuah melodi(Melodi)
That makes you come back to me
Yang membuatmu kembali padaku
Got all these tears on my piano (All these tears on my piano)
Semua air mata ini di pianoku (Semua air mata ini di pianoku)