Lagu Gayle lainnya klik disini
[Verse 1]
When I was thirteen, a friend of mine died
Saat umurku tiga belas tahun, seorang teman ku meninggal
That's when I realized that we aren't here forever
Saat itulah aku sadar bahwa kita tak (hidup)di sini selamanya
And I wonder what she saw when she got to the other side
Dan aku ingin tahu apa yang dia lihat saat dia sampai di sisi(alam) lain
Was she pleasantly surprised? Were all her questions answered?
Apa dia terkejut? Apa semua pertanyaannya terjawab?
[Pre-Chorus]
Cause I look up at the sky and I feel no comfort
Karena aku melihat ke langit dan aku tak merasakan kenyamanan
I look down at the ground and think
Aku melihat ke bawah dan berpikir
[Chorus]
Life's not right or wrong, it's just a little complicated
Hidup tak benar atau salah, hanya sedikit rumit
There's no rhyme or reason 'cause it's only what you make it
Tak ada sajak atau alasan karena itu hanya buatan
I could cry about it or just laugh until I choke
Aku bisa menangis karenanya atau tertawa sampai aku tersedak
God's got a sеnse of humor
Tuhan punya selera humor
Cause no one's good or bad, it's just wе don't know what we're doin'
Karena tak ada yang baik atau buruk, hanya saja kita tak tahu apa yang kita lakukan
The world's a scary place and we're all stuck here bein' human
Dunia adalah tempat yang menakutkan dan kita semua terjebak di sini sebagai manusia
Guess it's kinda funny that there's things I'll never know
Ku kira itu sedikit lucu ada hal-hal yang aku tak kan pernah tahu
God's got a sense of humor and I'm not in on the joke
Tuhan punya selera humor dan aku tak suka bercanda
[Verse 2]
When I was fifteen, I didn't wanna cope
Saat umurku lima belas tahun, aku tak mau menghadapinya
Didn't wanna find hope 'cause there's just so much pressure
Tak ingin menemukan harapan karena ada begitu banyak tekanan
To try and be happy when you're out of control
Tuk mencoba dan bahagia saat kau ada di luar kendali
Cause you're so vulnerable and the world's on fire
Karena kau sangat rentan dan dunia sangat liar
[Pre-Chorus]
And I look up at the sky and I feel no comfort
Dan aku melihat ke langit dan aku tak merasa nyaman
I look down at the ground and think
Aku melihat ke bawah dan berpikir
[Chorus]
Life's not right or wrong, it's just a little complicated
Hidup tak benar atau salah, hanya sedikit rumit
There's no rhyme or reason 'cause it's only what you make it
Tak ada sajak atau alasan karena itu hanya buatan
I could cry about it or just laugh until I choke
Aku bisa menangis karenanya atau tertawa sampai aku tersedak
God's got a sеnse of humor
Tuhan punya selera humor
Cause no one's good or bad, it's just wе don't know what we're doin'
Karena tak ada yang baik atau buruk, hanya saja kita tak tahu apa yang kita lakukan
The world's a scary place and we're all stuck here bein' human
Dunia adalah tempat yang menakutkan dan kita semua terjebak di sini sebagai manusia
Guess it's kinda funny that there's things I'll never know
Ku kira itu sedikit lucu ada hal-hal yang aku tak kan pernah tahu
God's got a sense of humor and I'm not in on the joke
Tuhan punya selera humor dan aku tak suka bercanda
[Bridge]
Every time I get down on my knees and I pray
Tiap kali aku berlutut dan berdoa
I just end up feelin' more alone
Berakhir aku merasa lebih sendirian
God, I need somethin' to believe in
Tuhan, aku butuh sesuatu tuk dipercaya
But the more that I try, the more that I don't
Tapi semakin aku mencoba, semakin aku tak melakukannya
Guess that's how it goes
Kira-kira seperti itu
[Chorus]
Cause life's not right or wrong, it's just a little complicated
Karena hidup tak benar atau salah, hanya sedikit rumit
There's no rhyme or reason 'cause it's only what you make it
Tak ada sajak atau alasan karena itu hanya buatan
I could cry about it or just laugh until I choke
Aku bisa menangis karenanya atau tertawa sampai aku tersedak
God's got a sеnse of humor
Tuhan punya selera humor
Cause no one's good or bad, it's just wе don't know what we're doin'
Karena tak ada yang baik atau buruk, hanya saja kita tak tahu apa yang kita lakukan
The world's a scary place and we all suck at bein' human
Dunia adalah tempat yang menakutkan dan kita semua terjebak sebagai manusia
Guess it's kinda funny that there's things I'll never know
Ku kira itu sedikit lucu ada hal-hal yang aku tak kan pernah tahu
God's got a sense of humor and I'm not in on the joke
Tuhan punya selera humor dan aku tak suka bercanda
Lagu Gayle lainnya klik disini