[Intro: Russell Crowe]
Are you not entertained?
Apa kau tak terhibur?
Are you not entertained? (One)
Apa kau tak terhibur?
[Chorus: Ed Sheeran & Russ]
Every time, every night is a loose one
Setiap waktu, setiap malamnya bebas
And every flight, you know that I put the crew on
Dan tiap tur, kau tahu ku tempatkan kru
You say that I dropped off, well, then tell me what you done
Kau bilang aku kesal, maka beritahu aku apa yang sudah kau lakukan
I'm still in my winnin' phase, yeah, I been away
Aku masih dalam fase kemenangan ku, ya, aku telah pergi jauh
Are you entertained? I'm gone (Yeah)
Apa kau terhibur? Aku pergi (Ya)
[Verse 1: Russ]
The god in me, that's what I'm constantly summonin'
Dewa dalam diriku, itulah yang selalu kupanggil
I love the climb, I don't care where the summit is
Aku suka mendaki, tak peduli di mana puncaknya
Funny when pеople be sayin' I peakеd (Hah)
Lucu saat orang bilang aku mencapai puncak (Hah)
Retired my parents, they live at the beach
Orang tuaku pensiunan, mereka tinggal di pantai
Models and freaks is my track record (Yeah)
Model dan orang aneh adalah rekam jejak ku (Ya)
I made my homies my staff members
Ku jadikan teman ku jadi anggota staf ku
Got myself lit to give y'all the light
Membuat diriku seru tuk memberi kalian cahaya
Usin' my mind to attract better
Gunakan pikiranku tuk menarik lebih baik
At first when adversity came, I said, "Why me?"
Pada awalnya saat kesulitan datang, aku bilang, "Mengapa diriku?"
Now I be starin' at doubt sayin', "Try me"
Sekarang aku ragu tuk bilang, “Coba saja”
Kyrie, I handle it well
Kyrie, aku menanganinya dengan baik
They still takin' shots, tryna hand me a L
Mereka masih mengambil gambar, coba berikan aku L
But I pass on that
Tapi aku melewatkan itu
Anger, I try not to act on that
Kemarahan, ku coba agar tak bertindak karena kemarahan
I'ma just transmute it
Aku hanya mentransmutasikannya
Put it all back in the music
Masukkan semuanya kembali ke dalam musik
[Bridge: Russ]
It's feelin' like I might just be on a roll
Rasanya seperti aku mungkin sedang berjuang
I'm never sellin' my soul
Aku tak pernah menjual jiwaku
My records are platinum and gold
Rekorku adalah platinum dan emas
It just keeps happenin', woah
Dan terus terjadi, woah
It's feelin' like I might just be on a roll
Rasanya seperti aku mungkin sedang berjuang
I'm never sellin' my soul
Aku tak pernah menjual jiwaku
My records are platinum and gold
Rekorku adalah platinum dan emas
It just keeps happenin', woah
Dan terus terjadi, woah
[Chorus: Russ]
Every time, you see me shine and move up (Yeah)
Setiap kali, kau melihat ku bersinar dan naik (Ya)
My seat is reclined, the jet is G5, I blew up (Blew up)
Kursi ku direbahkan, jetnya G5, aku luar biasa
You tell me I fell off, but tell me what you done
Kau memberi tahu ku aku menurun, tapi beritahu aku apa yang sudah kau lakukan
I'm still in my winnin' phase, 'Rari switchin' lanes
Aku masih dalam fase menang, masih di jalurku
Are you entertained? I'm gone
Apa kau terhibur? aku pergi
[Verse 2: Ed Sheeran]
Well, I'm in the pub with the bros
Yah, aku di pub dengan bros
Lightin' up something that goes, nothin' is froze
Memeriahkan agar tak ada yang membeku
But when I put the kettle on
Tapi saat ku nyalakan ketel
It's a number that nobody knows
Ada nomor yang tak seorangpun yang tahu
I stay off the road, live in the sticks
Aku menjauh dari jalan(kehidupan saat ini), hidup di desa
Put my profit into mortar and bricks
Menyimpan keuntungan ku ke dalam mortar dan batu bata
You know I got good advice from a couple guys
Kau tahu aku punya saran bagus dari beberapa pria
To leave more than just stress for my kids
Agar meninggalkan lebih dari sekadar stres tuk anak-anak ku
Well, isn't it blissful, baby
Nah, bukankah itu bahagia, sayang
Sittin' in like we made it?
Duduk seperti kita sukses?
It's kinda mad how the game is
Sedikit gila permainannya
You celebrate it and hate it
Kau merayakannya dan membencinya
But I don't pay no attention to the words
Tapi aku tak memperhatikan kata-katanya
Put out another one, let it burn
Keluarkan yang lain, biarkan terbakar
Still on my list, you know what it is
Masih di daftar ku, kau tahu apa itu
They puttin' me first, yeah
Mereka mendahulukanku, ya
Met Russ in Carbone in New York
Bertemu Russ di Carbone di New York
Now we here, and I'm killin' the verse
Sekarang kita di sini, dan lirikku gila
And every time, it's gotta be right
Dan setiap waktu, indah
And he told me, "Teddy, boy, take 'em to church" (Ohh-ohh)
Dan dia bilang pada ku, "Teddy, Nak, bawa mereka ke gereja" (Ohh-ohh)
When you touch down up in London, you know what?
Saat kau mendarat di London, kau tahu?
Give me the stage and you're gonna see how it goes off
Beri aku panggung dan kau kan melihat bagaimana hasilnya
[Chorus: Ed Sheeran & Russ, Both]
Every time, every night is a loose one
Setiap waktu, setiap malam adalah malam yang bebas
My seat is reclined, the jet is G5, I blew up (Blew up)
Kursi ku direntangkan, jetnya G5, aku luar biasa
You say that I dropped off, well, then tell me what you done
Kau bilang aku menurun, maka beritahu aku apa yang sudah kau lakukan
I'm still in my winnin' phase, 'Rari switchin' lanes
Aku masih dalam fase menang, masih dijalurku
Are you entertained? I'm gone
Apa kau terhibur?