[Intro: Jimmy Fallon]
Ay, ay, ay, ay
Millie Bobby Brown
Stranger Things
Film Stranger Things
Season one recap
Rekap musim pertama
Make some noise
Mari kita sambut
[Verse: Millie Bobby Brown]
Let's go back to Indiana
Ayo kembali ke Indiana
Circa 1983
Sekitar tahun 1983
Just four boys in the basement chillin'
Empat anak laki-laki di basemen bersantai
Playin' D&D
Bermain D&D
There was Lucas, there was Willy Will
Ada Lucas, ada Willy Will
And Dustin, there was a Mike
Dan Dustin, ada Mike
But one night, Will goes missing while he’s ridin' on his bike
Tapi suatu malam, Will hilang saat dia menaiki sepedanya
Yikes!
Astaga!
That's when they met me, Elev
Saat itulah mereka bertemu denganku, Elev
I had no hair on my head
Rambutku botak
I had been so close to dead
Aku sudah sangat dekat dengan kematian
Courtesy of Dr. Brenner who's huntin' me twenty-four sev
Atas perintah Dr. Brenner yang memburu ku dua puluh empat jam seminggu
Joyce was hanging Christmas lights in the web
Joyce sedang menggantung lampu Natal
Started hearing something Willy had said
Mulai mendengar sesuatu yang diucapkan Willy
This could be a message from the beyond
Ini bisa jadi pesan dari luar
What happened to Barb?
Apa yang terjadi dengan Barb?
She’s just gone in the Upside Down
Dia baru saja pergi ke Upside Down
Hopper's on top of the case
Hopper menangani kasusnya
While I'm throwing vans into space
Saat ku lempar van ke luar angkasa
I'm lying down in a tank
Aku berbaring di tangki
Trying my best to find Willy and Dustin's got pudding for days
Mencoba yang terbaik tuk menemukan Willy dan Dustin punya banyak puding
Demogorgon's getting all in my way
Demogorgon menghalangi ku
Blast him to pieces just like a grenade
Hancurkan nya berkeping-keping seperti granat
Will's now at home, coughin' slugs in the sink
Will sekarang pulang, batukkeluar siput di wastafel
What happened to me? I'm in the Upside Down
Apa yang terjadi padaku? Aku di dunia Upside Down
[Hook: Millie Bobby Brown]
What about now?
Bagaimana sekarang?
The saga continues, tune in to see how
Kisah berlanjut, saksikan tuk melihat caranya
Upside down, what about now?
Dunia Upside down, bagaimana sekarang?
The saga continues, tune in to see how
Kisah berlanjut, saksikan tuk melihat caranya
All I need is my Eggo waffles, I'm in love with those
Yang ku butuhkan hanya wafel Eggo ku, aku jatuh cinta dengan itu
What I'm left with when I use my powers is a bloody nose
Yang tersisa saat ku gunakan kekuatanku adalah hidung ku berdarah
Yeah
[Outro: Millie Bobby Brown]
Bad news when you see that bloody nose
Berita buruk saat kau melihat hidung ku berdarah
Yeah, bad news when you see that bloody nose
Ya, kabar buruk saat kau melihat hidung ku berdarah