Lirik Lagu Sia - Born Yesterday dan Terjemahan

 




[Verse 1]

Something's wrong and I can feel it

Ada yang salah dan aku bisa merasakannya

And if the surface tension breaks

Dan jika keteganngannya pecah

Then we will drown here in it all

Kita akan tenggelam di sini dalam semua itu

Cause you can't look me in the eye anymore

Karena kau tak bisa menatap mataku lagi

But if you do it's clear inside

Tapi kalau kau melakukannya jelas di dalam

You fight an inner war

Kau melawan perang batin

 

[Pre-Chorus]

But you can't hide, your shame tonight

Tapi kau tak bisa menyembunyikan rasa malumu malam ini

And I can't take the words you cannot say

Dan aku tak bisa menerima kata-kata yang tak boleh kau ucapkan

So hush now, and don't cry

Jadi diamlah sekarang, dan jangan menangis

Mistakes are part of life

Kesalahan adalah bagian dari hidup

 

[Chorus]

I wasn't born yesterday

Aku tak terlahir kemarin

And I see it on your face

Dan aku melihatnya di wajahmu

I wasn't born yesterday

Aku tak terlahir kemarin

 

[Post-Chorus]

And I am not your baby anymore

Dan aku bukan kekasihmu lagi

You took my heart and now it's broken

Kau mengambil hatiku dan sekarang hancur

 

[Verse 2]

So take your things, you gotta go now

Jadi ambil barang-barangmu, kau harus pergi sekarang

Don't say a word, or it might go down, go down, go down

Jangan katakan sepatah kata pun, mungkin itu akan mengecewakan

And I'll stay cool until you walk out

Dan aku akan tetap tenang sampai kau pergi

But when you're gone I'll lie here hoping that I will not drown

Tapi saat kau pergi aku akan berbaring disini berharap aku tak tenggelam(dalam kesedihan)

 

[Pre-Chorus]

But you can't hide, your shame tonight

Tapi kau tak bisa menyembunyikan rasa malumu malam ini

And I can't take the words you cannot say

Dan aku tak bisa menerima kata-kata yang tak boleh kau ucapkan

So hush now, and don't cry

Jadi diamlah sekarang, dan jangan menangis

Mistakes are part of life

Kesalahan adalah bagian dari hidup

 

[Chorus]

I wasn't born yesterday

Aku tak terlahir kemarin

And I see it on your face

Dan aku melihatnya di wajahmu

I wasn't born yesterday

Aku tak terlahir kemarin

 

[Post-Chorus]

And I am not your baby anymore

Dan aku bukan kekasihmu lagi

You took my heart and now it's broken

Kau mengambil hatiku dan sekarang hancur

 

[Outro]

I ain’t your baby anymore

Aku bukan kekasihmu lagi

Don’t call me baby

Jangan panggil aku sayang

Don’t say a word because I know

Jangan katakan sepatah kata pun karena aku tahu

Don’t call me baby

Jangan panggil aku sayang

I ain’t your baby anymore

Aku bukan kekasihmu lagi

Don’t call me baby

Jangan panggil aku sayang

So save the word because I know

Jadi simpan kata itu karena aku tahu

Don’t call me baby

Jangan panggil aku sayang

Artikel Terbaru Share This : cari disini lalu klik enter Ikuti Terjemahan Lirik Lagu di Berita Artis Selengkapnya : klik disini Terjemahan Lirik Lagu