[Verse 1: AURORA]
I'm driving your car
with you sleeping in the seat next to me
Aku mengendarai mobilmu dengan kamu tidur di kursi sebelahku
Like a baby, you
twist and you turn
Seperti bayi, kau berputar dan berbalik
You're travelling
fast like a bird in a dream
Kau bepergian cepat seperti burung dalam mimpi
[Pre-Chorus: AURORA]
Look at it go, look
at it dance over the sky like a rocket
Melihatnya pergi, melihatnya menari di atas langit seperti
roket
A love machine, a
cinematic dream
Mesin cinta, mimpi sinematik
So pure and it hurts
when the beauty is lost in the speed
Begitu murni dan menyakitkan saat keindahan hilang dalam
kecepatan
Cause everything
matters to me
Karena semuanya penting bagiku
(To me, to me, to me,
to me)
(Bagiku, bagiku, bagiku, bagiku)
To me
Bagiku
[Chorus: AURORA &
Pomme]
You're part of the
dawn where the light comes from the dark
Kaulah bagian dari fajar dimana cahaya datang dari
kegelapan
You're a part of the
morning and еverything matters
Kaulah bagian dari pagi dan semuanya penting
Herе we are, an atom
and a star
Inilah kita, atom dan bintang
You're a part of the
movement and everything matters
Kaulah bagian dari perubahan dan semuanya penting
(To me, to me, to me,
to me)
(Bagiku, bagiku, bagiku, bagiku)
[Verse 2: AURORA]
I'm watching a storm
turn into form
Aku melihat badai berubah bentuk
In the clouds of the
world like a burst
Di awan dunia seperti ledakan
It dances and it
twirls
Yang menari dan berputar
On top of the world,
it is good and it hurts
Di atas dunia, itu bagus dan menyakitkan
[Pre-Chorus: AURORA]
Look at it go, look
at it dance over the sky like a rocket
Melihatnya pergi, melihatnya menari di atas langit seperti roket
A teacher, a
simulated dream
Seorang guru, mimpi simulasi
A cure, a cure for
the hurt
Obat, obat untuk luka
And the pleasure you
feel is real
Dan kenikmatan yang kau rasakan itu nyata
[Chorus: AURORA &
Pomme]
You're part of the dawn where the light comes from the dark
Kaulah bagian dari fajar dimana cahaya datang dari kegelapan
You're a part of the morning and еverything matters
Kaulah bagian dari pagi dan semuanya penting
Herе we are, an atom and a star
Inilah kita, atom dan bintang
You're a part of the movement and everything matters
Kaulah bagian dari perubahan dan semuanya penting
(To me, to me, to me,
to me)
(Bagiku, bagiku, bagiku, bagiku)
(To me, to me, to me,
to me, to me)
(Bagiku, bagiku, bagiku, bagiku, bagiku)
[Outro: Pomme]
Quelque part avant
l'aube
Di suatu tempat sebelum fajar
Quand la lumière veut
nous voir
Saat cahaya ingin melihat kita
Quelque part dans le
monde
Suatu tempat di dunia
Un oiseau s'endort
sans bruit
Seekor burung tertidur tanpa suara
Toi et moi, dans la
nuit on trouvera
Kau dan aku, di malam hari kita akan menemukan
Quelque part où
déposer les fleurs qu'on a cueillies
Tempat untuk meletakkan bunga yang kita petik
Pars avant l'aube
Berangkat sebelum subuh
Quand la lumière veut
nous voir
Saat cahaya ingin melihat kita
Quelque part dans le
monde
Suatu tempat di dunia
Un oiseau s'endort
sans bruit
Seekor burung tertidur tanpa suara
Toi et moi, dans la
nuit on trouvera
Kau dan aku, di malam hari kita akan menemukan
Quelque part où
déposer les fleurs qu'on a cueillies
Tempat tuk meletakkan bunga yang kita petik
Pars avant l'aube
Berangkat sebelum subuh
Quand la lumière veut
nous voir
Saat cahaya ingin melihat kita
Quelque part dans le
monde
Suatu tempat di dunia
Un oiseau s'endort
sans bruit
Seekor burung tertidur tanpa suara
Toi et moi, dans la
nuit on trouvera
Kau dan aku, di malam hari kita akan menemukan
Quelque part où
déposer les fleurs
Tempat untuk meletakkan bunga