[Verse 1]
We argue in the kitchen about whether to have children
Kita berdebat di dapur tentang apa akan punya anak
About the world ending and the scale of my ambition
Tentang akhir dunia dan skala ambisiku
And how much is art really worth
Dan berapa nilai seni yang sebenarnya?
The very thing you're best at
Hal yang paling kau kuasai
Is the thing that hurts the most
Apakah hal yang paling menyakitkan?
But you need your rotten heart
Tapi kau butuh hatimu yang busuk
Your dazzling pain like diamond rings
Rasa sakitmu yang mempesona seperti cincin berlian
You need to go to war to find material to sing
Kau harus pergi berperang tuk temukan bahan untuk dinyanyikan
I am no mother, I am no bride, I am King
Aku bukan ibu, aku bukan pengantin, akulah Raja
[Chorus]
I need my golden crown of sorrow, my bloody sword to swing
Aku butuh mahkota emas kesedihanku, pedang berdarahku tuk diayunkan
My empty halls to echo with grand self-mythology
Aula kosongku bergema dengan mitos diri yang agung
I am no mother, I am no bride, I am King
Aku bukan ibu, aku bukan pengantin, akulah Raja
I am no mother, I am no bride, I am King
Aku bukan ibu, aku bukan pengantin, akulah Raja
[Verse 2]
But a woman is a changeling, always shifting shape
Tapi wanita berubah, selalu berubah bentuk
Just when you think you have it figured out
Tepat saat kau pikir kau sudah mengetahuinya
Something new begins to take
Sesuatu yang baru mulai muncul
What strangŠµ claws are these, scratching at my skin
Cakar aneh apa ini, yang menggaruk kulitku
I nŠµver knew my killer would be coming from within
Aku tak pernah tahu pembunuhku akan datang dari dalam
I am no mother, I am no bride, I am King
Aku bukan ibu, aku bukan pengantin, akulah Raja
I am no mother, I am no bride, I am King
Aku bukan ibu, aku bukan pengantin, akulah Raja
[Chorus]
I need my golden crown of sorrow, my bloody sword to swing
Aku butuh mahkota emas kesedihanku, pedang berdarahku tuk diayunkan
I need my empty halls to echo with grand self-mythology
Aku butuh aula kosongku bergema dengan mitos diri yang agung
’Cause I am no mother, I am no bride, I am King
Karena aku bukan ibu, aku bukan pengantin, akulah Raja
I am no mother, I am no bride, I am King
Aku bukan ibu, aku bukan pengantin, akulah Raja
I am no mother, I am no bride, I am King
Aku bukan ibu, aku bukan pengantin, akulah Raja
I am no mother, I am no bride, I am King
Aku bukan ibu, aku bukan pengantin, akulah Raja
[Bridge]
Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[Outro]
And I was never as good as I always thought I was
Dan aku tak pernah sebaik yang selalu ku pikirkan
But I knew how to dress it up
Tapi aku tahu cara mendandaninya
I was never satisfied, it never let me go
Aku tak pernah puas, itu yang membuatku tak pernah melepas diriku
Just dragged me by my hair and back on with the show
Hanya(terus) menyeret rambutku dan kembali dengan pertunjukan