[Verse 1]
I know that you like
me
Aku tahu kau menyukaiku
And it's kinda
frightening standin' here waitin', waitin'
Dan itu sedikit menakutkan berdiri di sini menunggu, menunggu
And I became
hypnotized by freckles and bright eyes, tongue-tied
Dan aku jadi terhipnotis oleh bintik-bintik dan mata yang
cerah,terdiam
[Pre-Chorus]
But now you're so far
away and I'm down feelin' like a face in the crowd
Tapi sekarang kau begitu jauh dan aku merasa seperti wajah di
keramaian
I'm reachin' for you,
terrified
Aku meraihmu, ketakutan
[Chorus]
'Cause you could be
the one that I love
Karena kau bisa jadi orang yang aku cintai
I could be the one
that you dream of
Aku bisa jadi orang yang kau impikan
A message in a bottle
is all I can do
Hanya menulis pesan dalam botol yang bisa ku lakukan
Standin' here, hopin'
it gets to you
Berdiri di sini, berharap itu sampai padamu
You could be the one
that I keep, and
Kau bisa jadi orang yang ku ingat, dan
I could be the reason
you can't sleep at night
Aku bisa jadi alasan kau tak bisa tidur di malam hari
A mеssage in a bottle
is all I can do
Hanya pesan dalam botol yang bisa ku lakukan
Standin' herе, hopin'
it gets to you
Berdiri di sini, berharap itu sampai padamu
[Verse 2]
These days I'm
restless
Akhir-akhir ini aku gelisah
Workdays are endless,
look how you made me, made me
Hari kerja tak ada habisnya, lihat bagaimana kau membentukku
But time moves
faster, replaying your laughter, disaster
Tapi waktu bergerak lebih cepat, memutar ulang tawamu,
bencana
[Pre-Chorus]
'Cause now you're so
far away and I'm down feelin' like a face in the crowd
Karena sekarang kau begitu jauh dan aku merasa seperti wajah
di keramaian
I'm reachin' for you,
terrified
Aku meraihmu, ketakutan
[Chorus]
'Cause you could be
the one that I love
Karena kau bisa jadi orang yang aku cintai
I could be the one
that you dream of
Aku bisa jadi orang yang kau impikan
A message in a bottle
is all I can do
Hanya menulis pesan dalam botol yang bisa ku lakukan
Standin' here, hopin'
it gets to you
Berdiri di sini, berharap itu sampai padamu
You could be the one
that I keep, and
Kau bisa jadi orang yang ku ingat, dan
I could be the reason
you can't sleep at night
Aku bisa jadi alasan kau tak bisa tidur di malam hari
A message in a bottle
is all I can do
Hanya menulis pesan dalam botol yang bisa ku lakukan
Standin' here, hopin'
it gets to you
Berdiri di sini, berharap itu sampai padamu
[Bridge]
How is it in London?
Bagaiman keadaanmu di London?
Where were you while
I'm wondering
Dimana kamu saat aku bertanya-tanya
If I'll ever see you
again?
Kapan aku melihat mu lagi?
You could be the one
that I love, mmm
Kau bisa jadi orang yang ku cintai, mmm
And now I'm standin'
here, hopin' it gets to you
Dan sekarang aku berdiri di sini, berharap itu sampai padamu
[Chorus]
'Cause you could be
the one that I love
Karena kau bisa jadi orang yang ku cintai
I could be the one
that you dream of
Aku bisa jadi orang yang kau impikan
A message in a bottle
is all I can do
Hanya menulis pesan dalam botol yang bisa ku lakukan
Standin' here, hopin'
it gets to you
Berdiri di sini, berharap itu sampai padamu
You could be the one
that I keep, and
Kau bisa jadi orang yang ku ingat, dan
I could be the reason
you can't sleep at night (You can't sleep at night)
Aku bisa jadi alasanmu tak bisa tidur di malam hari
(kau tak bisa tidur di malam hari)
A message in a bottle
is all I can do
Hanya menulis pesan dalam botol yang bisa ku lakukan
Standin' here, hopin'
it gets to you
Berdiri di sini, berharap itu sampai padamu
[Outro]
You could be the one
that I love
Kau bisa jadi orang yang ku cintai
You could be the one
that I love, my love
Kau bisa jadi orang yang ku cintai, cintaku
And now I'm standin',
here hopin' this gets to you
Dan sekarang aku berdiri, di sini berharap ini sampai padamu