[Intro: Eminem &
Dr. Dre]
Yeah (Yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
What? (Uh) What?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Apa? (Eh) Apa? (Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya)
Dre, you ready? (Woo,
woo, woo, woo)
Dre, kau siap? (Woo, woo, woo, woo)
C'mon (Yo, we gotta
do whatever)
Ayo (Yo, kita harus melakukan apapun)
Alright (Check,
check, check, check, check)
Baiklah (Periksa, periksa, periksa, periksa, periksa)
Get 'em!
Habisi mereka!
[Verse 1: Dr. Dre]
Cut 'em undercover,
timeless, ready for 'em, progress
Kalahkan mereka dgn menyamar, tanpa batas, siap tuk mereka, kemajuan
Feelin' like I'm just
gettin' started
Merasa baru saja memulai
Two shots back for my
dearly departed
Dua tembakan kembali tuk orang yang ku cintai
Uh, you are now
dеalin' with a monster, boss shit, profits
Uh, kau sekarang berurusan dengan monster, bos sial, untung
Doc Dre, bitch, I'm a
prophet
Doc Dre, hei, aku peramal
Black Wall Street,
niggas know whеre the stock is
Black Wall Street, dia tahu yang mana sahamnya
Heh, try me, niggas
never see me, but it ain't hard to find me
Heh, coba aku, dia tak pernah melihatku, tapi
tak sulit tuk menemukanku
Heh, unwinding,
shit's blinding, still grinding, up rising
Heh, bersantai, membutakan, masih menggiling, naik
Agh, stop talking
'bout the past, I'm the future, nigga
Agh, berhenti bicara tentang masa lalu, aku masa depan
Agh, nigga like me
still here, motherfucker, go figure
Agh, dia senang aku masih di sini, bajingan, pergilah
Lookin' for my next
gold digger
Cari orang kaya berikutnya
This summer here gon'
be colder than winter
Musim panas di sini akan lebih dingin dari musim dingin
Already told you, I
fold you like hundreds of billions
Sudahku bilang, ku lipat kau seperti ratusan miliar
And you can go
missing, put that on my children
Dan kau bisa hilang, ingatkan itu pada anak-anakku
Bet that, nigga,
what? Regret that, run it up
Bertaruh, apa? sesali itu, habiskan uang
Heh, and I'm about to
sum it up
Heh, dan aku akan meringkasnya
This shit here that
problem, livin' at the bottom of a bottle
Omong kosong ini masalahnya, hidup di dasar botol
Full throttle my
motto, ehh
Komitmen penuh motoku, ehh
Fuckin' with me like
fuckin' with the lotto
Berurusan denganku sama dengan lotre
That awful in your
nostril, in a brothel, this is gospel
Kau akan babak belur, di rumah bordil, inilah kabar baik
Yeah, I'ma need all
that pronto
Ya, aku membutuhkan semua itu segera
[Chorus: Dr. Dre
& Eminem]
Yes I, yes I, yes I,
ride 'til I die
Ya aku, ya aku, ya aku, bercinta sampai aku mati
Give a fuck if you
bitches die
Masa bodoh kalau kau mati
Put a motherfucking
hole in your face
Mengeluarkannya di wajahmu
Back up, bitch, don't
even try
Terus, jangan coba pergi
I am that
motherfucker, been the coldest
Akulah bajingan itu, jadi yang terdingin
Why you on that, no
one know us
Mengapa begitu, tak ada yang mengenal kita
Overdosed on what
dope is (Yeah)
Overdosis pada hal yang keren (Ya)
Hip-hop shit sell
better than the coke did
Hip-hop lebih menjual daripada cola
[Verse 2: Eminem]
Like a satanic cult
Seperti pemuja setan
It's an old ritual
slaughtering GOATS, bitch (GOATS, bitch, yeah)
Inilah ritual lama pembantaian oleh yang terbaik
You're fucking with
the original, flow's sick
Kau berhadapan dengan yang asli, dasar payah
And anybody can get
it: COVID (Fuck with that?)
Dan siapa pun bisa terkena: COVID (Persetan dengan
itu?)
I done wrote shit
that was so sharp
Aku selesai menulis omong kosong yang sangat tajam
I could slit my own
fucking throat with it
Aku bisa mengoyak tenggorokanku sendiri dengan kata-kata itu
So rich, I got more
chips than my shoulders
Sangat kaya, aku punya banyak dendam
And I'm about as
approachable as a roach is (Roach is, yeah)
Dan aku sama mudahnya dengan kecoak (Kecoak, ya)
So better steer clear
from him
Jadi lebih baik menjauhinya
Here comes a nuclear
bomb for your eardrums
Ini dia bom nuklir tuk gendang telingamu
Lyricism at its most
fearsome and fierce
Lirik yang paling menakutkan dan sengit
We're on another tier
like a tear duct's upper echelon (Yeah)
Kita ada di level berbeda
Your career sucks
(Meaning what?), it was sheer luck (Like what?)
Karirmu payah (Artinya apa?), hanya keberuntungan
(Seperti apa?)
Like a fuckin'
leprechaun with its beard cut
Seperti kartun leprechaun dengan gaya potongan janggutnya
(Still a) Punisher,
weapon drawn with a beer gut (Haha)
(Masih seorang) Penghukum, menarik senjata sambil minum bir (Haha)
You're slower than a
Decepticon with its gear stuck
Kau lebih lambat dari Decepticon yang giginya macet
(And I what?) I
serial kill, and you're Kellogg's
(Dan aku apa?) Aku pembunuhan berantai, dan kau korbannya
I love checks and I
hate tricks
Aku suka cek dan aku benci trik
And you're a fake
bitch (Bitch)
Dan kau palsu
I could spot you like
you 'bout to weight lift (Yeah)
Aku bisa melihatmu seperti seorang pengamat (Ya)
Bitch, I'm badder
than cake mix
Hei, aku adonan dari campuran kue
(But I) Can't be
whipped with egg beaters (Nah)
(Tapi aku) tak bisa ditakuti dengan senapan (Nah)
You cunts must be out
of your labias, and God is my alias
Kau bodoh keluarlah dari persembunyianmu, dan Dewa adalah nama alias ku
So if I don't have
faith in me, then it basically makes me an atheist
Jadi kalau aku tak punya keyakinan pada diriku, itu awal mula yang membuat ku jadi ateis
(Woo) Nate Diaz got
the world by the tracheas in a chokehold and a sleeper *snores*
(Woo) Nate Diaz menaklukan dunia dengan suara tercekik dan suara tidur * mendengkur *
Yeah, and me and Dre
are like dog hair (Woof)
Ya, dan aku dan Dre layaknya rambut anjing (Guk)
We're both in our lab
coats like retrievers
Kami berdua mengenakan jas lab bagai anjing retriever
But like a Doberman,
I'm a whole different breed of (What?)
Tapi seperti Doberman, aku jenis yang sama
sekali berbeda dari (Apa?)
Animal mutt mixed
with a overachiever (Yeah)
Ras campuran yang sempurna (Ya)
Oh, you're the king
of rap? You 'bout to be overthrown
Oh, kau raja rap? kau akan digulingkan
Like a pass over the
head of an open receiver
Seperti kesempatan emas
This shit could end
up comin' to blows like a wiener (Haha)
Omong kosong ini bisa berakhir dengan habis seperti sosis (Haha)
But I ain't finished
puttin' these hoes through the wringer (Nah)
Tapi aku belum selesai meghabisi orang ini (Nah)
Like clothes in between the two rollers, and– wait, no
Seperti pakaian yang digulung, dan– tunggu, tidak
What I'm in is flow's
interwoven, I treat 'em like thread (Why?)
Apa yang ku lakukan yaitu menjahitnya, aku memperlakukan layaknya benang (Mengapa?)
That's how I wound up
sewin' machine up
Begitulah caraku menutup mesin jahit
So, fucks if you
don't give up me the time to ride or die (Yeah)
Jadi, persetan kalau kau tak memberiku waktu tuk bercinta atau mati (Ya)
Cause you're either
both or you're neither (Yeah)
Karena kalian berdua atau bukan keduanya (Ya)
Throw a middle finger
up (Yeah) if you're rollin' (Yeah)
Angkat jari tengah ke atas (Ya) kalau kau berani (Ya)
But, me, I'm gonna—
Tapi, aku, aku akan—
[Chorus: Dr. Dre]
Ride 'til I die
Bercinta sampai aku mati
Give a fuck if you
bitches die
Masa bodoh kalau kau mati
Put a motherfucking
hole in your face
Mengeluarkannya di wajahmu
Back up bitch, don't
even try
Terus bersama, jangan coba pergi
I am that
motherfucker, been the coldest
Akulah bajingan itu, jadi yang terdingin
Why you on that, no
one know us
Mengapa begitu, tak ada yang mengenal kita
Overdosed on what
dope is
Overdosis pada hal yang keren
Hip-Hop shit sell
better than the coke did
Hip-Hop lebih menjual daripada cola