[Verse 1]
Your favorite band is back on the road
Band favoritmu kembali beraksi
And this fall, they're playin' the Hollywood Bowl
Dan musim gugur ini, mereka bermain di Hollywood Bowl
I've already purchased two seats for their show
Aku sudah membeli dua tiket tuk pertunjukan mereka
I guess I'm an optimist
Ku kira aku seorang yang optimis
2011, you stole my heart here
2011, kau mencuri hatiku disini
And I couldn't listen to that band for years
Dan aku tak bisa mendengar band itu selama bertahun-tahun
'Til that night last summer when you reappeared'
Sampai malam musim panas lalu saat kau muncul kembali
Forgot how bad I wanted this
Lupa betapa buruknya aku menginginkan ini
[Chorus]
If I could see the future
Jika aku bisa melihat masa depan
I never would believe her
Aku tak kan pernah percaya padanya
Fallin' in and out of love and fallin' in again
Jatuh cinta dan jatuh cinta lagi
We were never any good at bein' friends
Kita tak pernah pandai berteman
[Verse 2]
When Harry Met Sally, and you fell asleep
Saat Harry Bertemu Sally, dan kau tertidur
I closеd your computer and stole the top sheet
Ku tutup komputermu dan mencuri lembar atas
I was strung out in Austin for nеarly a week
Aku digantung di Austin selama hampir seminggu
Anxiety like we were kids
Cemas layaknya kita masih anak-anak
I've been thinkin' too much and it's ruined my nights
Aku terlalu banyak berpikir dan itu merusak malamku
But it's hard when it isn't, to let yourself slide
Tapi sulit saat tak begitu, membiarkan dirimu pergi
And my heart doesn't slow down when you kill the lights
Dan jantungku tak santai saat kau mematikan lampu
I never learned to call it quits
Aku tak pernah belajar tuk menyebutnya berhenti
[Chorus]
If I could see the future
Jika aku bisa melihat masa depan
I never would believe her
Aku tak kan pernah percaya padanya
Fallin' in and out of love and fallin' in again
Jatuh cinta dan jatuh cinta lagi
We were never any good at bein' friends
Kita tak pernah pandai berteman
[Verse 3]
I'll go hungry and crazy and honest for you
Aku kelaparan, gila, dan jujur untukmu
I don't always get angry, but I'm promising to
Aku tak selalu marah, tapi aku berjanji
If it's all that you want then it's all that I can do
Kalau itu semua yang kau mau maka hanya itu yang bisa ku lakukan
Desire never made any sense
Keinginan tak pernah masuk akal
I'll wait for years, but I won't wait alone
Aku akan menunggu bertahun-tahun, tapi aku tak mau menunggu sendirian
And then someday you'll wait for my face on your phone
Dan suatu hari nanti kau kan menunggu wajahku di ponselmu
And I'll call and I'll say, "I think you should come home"
Dan aku akan menelepon dan bilang, “Ku pikir kau harus pulang”
'Cause I'm tired of bein' your ex
Karena aku lelah jadi mantanmu
Can I take you out to a concert six months from now?
Bolehkah aku mengajakmu menonton konser enam bulan dari sekarang?