[Verse 1]
There ain't no gold in this river
この川に金などない
That I've been washin' my hands in forever
この手を洗い流し続けている この川には
I know there is hope in these waters
この水のどこかに 希望がある事はわかっている
But I can't bring myself to swim
なのに私には 泳ぎ出せるはずもない
When I am drowning in this silence
この静寂に溺れて行っているのに
Baby, let me in
私を労ってよ ベイビー
[Chorus]
Go easy on me, baby
私にとってそれを簡単にします
I was still a child
私はまだ 子供だった
Didn't get the chance to
チャンスを掴む事を しなかった
Feel the world around me
身の回りの世界を
I had no time to choose what I chose to do
自分でやると決めた事を 実行する余裕などなかった
So go easy on me
私にとってそれを簡単にします
[Verse 2]
There ain't no room for things to change
刻々と変化する日々に 余裕などない
When we are both so deeply stuck in our ways
お互いがお互いのやり方に
You can't deny how hard I have tried
あまりに執着し過ぎているのに 私がどれ程努力したか
I changed who I was to put you both first
私は自分を変えたのよ
But now I give up
でももう私 やめるわ
[Chorus]
Go easy on mе, baby
私にとってそれを簡単にします
I was still a child
私はまだ 子供だった
Didn't get the chance to
チャンスを掴む事を しなかった
Feel thе world around me
身の回りの世界を
Had no time to choose what I chose to do
自分でやると決めた事を 実行する余裕などなかった
So go easy on me
私にとってそれを簡単にします
[Bridge]
I had good intentions
私には立派な志があったし
And the highest hopes
それに確たる野心もあった
But I know right now
だけどわかるの 今この瞬間
It probably doesn't even show
きっとそんなものよぎりすらしないのだと
[Chorus]
Go easy on me, baby
私にとってそれを簡単にします
I was still a child
私はまだ 子供だった
I didn't get the chance to
チャンスを掴む事を しなかった
Feel the world around me
身の回りの世界を
I had no time to choose what I chose to do
自分でやると決めた事を 実行する余裕などなかった
So go easy on me
私にとってそれを簡単にします