• Lirik Lagu Lorde - Oceanic Feeling dan Terjemahan



     [Intro]

    It's a blue day

    Ini hari yang cerah

    We could jump Bulli

    Kita bisa mengabaikan pengganggu

    When I hit that water

    Saat aku menyiprat airnya

    When it holds me

    Saat itu menahanku

    I think about my father

    Aku memikirkan ayahku

    Doin' the same thing

    Melakukan hal yang sama

    When he was a boy

    Saat dia masih kecil

    When he was a boy

    Saat dia masih kecil

    It's a blue day

    Ini hari yang cerah

    We could go fishing

    Kita bisa pergi memancing

    You'll catch the big one

    Kau akan menangkap yang besar

    Ah


    [Verse 1]

    Slidin' the knife under the skin

    Menyelipkan pisau di bawah kulit

    Grateful for this offering

    Bersyukur atas penawaran ini

    And all the livin' things under the sun

    Dan semua hal yang hidup dibawah sinar mentari

    Under the sun

    Dibawah sinar mentari


    [Verse 2]

    Little brother, I think you're an angel

    Adik laki-laki, ku pikir kau seorang malaikat

    I see your silver chain levitate

    Aku melihat rantai perakmu melayang

    When you're kickflipping

    Saat kau menendangnya

    Baby boy, you're super cool

    Sayang, kau sangat keren

    I know you're scared, so was I

    Aku tahu kau takut, aku juga

    But all will be revealed in time (Time, time)

    Tapi semua akan terungkap pada waktunya (Waktunya, waktunya)


    [Verse 3]

    Oh, look, the rays are in the bay now

    Oh, lihat, sinarnya ada di teluk sekarang

    Can you hear the waves and the cicadas all around?

    Apa kau bisa mendengar ombak dan suara jangkrik di sekitar?

    I can make anything real

    Aku bisa membuat apapun jadi nyata

    Brain so hot, it's a summer body

    Otak sangat panas, inilah tubuh di musim panas

    Every day is blue and never cloudy

    Tiap hari berwarna biru dan tak pernah mendung

    Don't look down

    Jangan melihat ke bawah

    I can make anything real

    Aku bisa membuat apapun jadi nyata


    [Verse 4]

    In the future

    Di masa depan

    If I have a daughter

    Kalau aku punya anak perempuan

    Will she have my waist

    Apa dia akan punya pinggang yang mirip denganku?

    Or my widow's peak?

    Atau janda ku?

    My dreamer's disposition or my wicked streak?

    Watak pemimpiku atau sifat jahatku?


    [Verse 5]

    Will she split a tab with her lover?

    Maukah dia membagi tab dengan kekasihnya?

    And laugh at the stars like her mother

    Dan menertawakan bintang-bintang seperti ibunya

    When she was a girl?

    Saat dia masih jadi seorang gadis?

    When she was a girl?

    Saat dia masih jadi seorang gadis?


    [Refrain]

    Now the cherry-black lipstick's gathering dust in a drawer

    Sekarang lipstik hitam ceri berdebu di laci

    I don't need her anymore

    Aku tak membutuhkannya lagi

    'Cause I got this power

    Karena aku punya kekuatan ini

    I just had to breathe (Breathe out, breathe out, breathe out, breathe out)

    Aku hanya perlu bernafas (Hembuskan, hembuskan, hembuskan, hembuskan)

    And tune in (Tune in, tune in, tune in, tune in)

    Dan mendengarkan (dengarkandengarkandengarkandengarkan)

    I just had to breathe (Breathe out, breathe out, breathe out, breathe out)

    Aku hanya perlu bernafas (Hembuskan, hembuskan, hembuskan, hembuskan)

    And tune in (Tune in, tune in, tune in, tune in)

    Dan mendengarkan (dengarkandengarkandengarkandengarkan)

    I just had to breathe

    Aku hanya harus bernafas

    And tune in

    Dan mendengarkan

    I just had to breathe

    Aku hanya harus bernafas

    And tune in

    Dan mendengarkan

    I just had to breathe

    Aku hanya harus bernafas


    [Outro: Lorde & Marlon Williams]

    Oh, was enlightenment found?

    Oh, apa pencerahannya ketemu?

    No, but I'm tryin', takin' it one year at a time

    Tidak, tapi aku mencoba, mengambilnya satu tahun pada satu waktu

    Oh, oh, can you hear the sound?

    Oh, oh, bisakah kau mendengar suaranya?

    It's shimmerin' higher

    Ini berkilau lebih tinggi

    On the beach, I'm buildin' a pyre

    Di pantai, aku sedang membangun tumpukan kayu

    (Use the wood brought in by the tide)

    (Menggunakan kayu yang dibawa oleh air pasang)

    I know you'll show me how, I'll know when it's time

    Aku tahu kau akan menunjukkan caranya, aku akan tahu kapan waktunya

    To take off my robes and step into the choir

    Tuk melepas jubahku dan masuk paduan suara


    cari disini lalu klik enter
    Share This : Ikuti Terjemahan Lirik Lagu di Terjemahan Lirik Lagu