• Lirik Lagu Lorde - The Man with the Axe dan Terjemahan



     [Verse 1]

    If I had to break it down

    Jika aku harus membedahnya

    I'd say it's the way you love to dance

    Aku akan bilang itu cara yang kau suka tuk menari

    Movin' the furniture when my back is turned

    Pindahkan furnitur saat punggungku berputar

    The flick of the lights and the world falls away

    Kilatan lampu dan dunia runtuh


    [Chorus]

    And your office job and your silver hair

    Dan pekerjaan kantormu dan rambut perakmu

    But our shapes in the dark are the reason I've stayed

    Tapi wujud kita dalam kegelapan ialah alasanku bertahan

    For all these years

    Selama bertahun-tahun ini


    [Verse 2]

    I thought I was a genius, but now I'm twenty-two

    Ku pikir aku jenius, tapi sekarang umurku dua puluh dua

    And it's startin' to feel like all I know how to do is

    Dan mulai terasa seperti yang ku tahu seperti bagaimana melakukannya

    Put on a suit and take it away

    Mengenakan jas dan bawa pergi


    [Chorus]

    With my fist full of tunes that it's painful to play

    Dengan tinjuku yang penuh dengan nada yang menyakitkan untuk dimainkan

    Fingernail worlds like favorite seashells

    Jari kuku seperti kerang favorit

    They fill up my nights and then they float away

    Mereka mengisi malamku dan kemudian pergi


    [Verse 3]

    I've got hundreds of gowns, I've got paintings in frames

    Aku punya ratusan gaun, aku punya lukisan dalam bingkai

    And a throat that fills with panic every festival day

    Dan tenggorokan yang dipenuhi kepanikan tiap festival

    Dutifully fallin' apart for the Princess of Norway

    Berpisah demi Putri Norwegia


    [Chorus]

    But you, with your tall slashes, your infinite t-shirts

    Tapi kau, dengan garis miring dikaosmu

    I should've known when your favorite record was the same as my father's

    Seharusnya aku tahu saat rekaman favoritmu sama dengan milik ayahku

    You'd take me down

    Kau akan menjatuhkanku


    [Verse 4]

    I guess I'll always be this way

    Kurasa aku akan selalu seperti ini

    Swallowed up by the words, and halfway to space

    Ditelan oleh kata-kata, dan setengah jalan ke luar angkasa

    But there, by the fire, you offered your hand

    Tapi di sana, di dekat api, kau menawarkan tanganmu

    And as I took it, I loved you, the boy with the plan

    Dan saat aku meraihnya, aku mencintaimu, laki-laki dengan rencana


    [Chorus]

    You found me clean as a pine

    Kau menemukan ku bersih bagai pinus

    The man with the axe and the look in his eyes

    Pria dengan kapak dan sorot matanya

    We've been through so many hard times

    Kita melalui begitu banyak masa sulit

    I'm writin' a love song for you, baby

    Aku sedang menulis lagu cinta untukmu, sayang


    cari disini lalu klik enter
    Share This : Ikuti Terjemahan Lirik Lagu di Terjemahan Lirik Lagu