[Verse 1: Taylor Swift]
I tapped on your window on your darkest night
Aku mengetuk jendelamu di malam tergelapmu
The shape of you was jagged and weak
Bentukmu bergerigi dan lemah
There was nowhere for me to stay, but I stayed anyway
Tak ada tempat bagiku untuk tinggal, tapi aku tetap tinggal
And if I would've known how many pieces you had crumbled into
Dan jika aku tahu berapa banyak potongan yang kau hancurkan
I might have let them lay
Aku mungkin membiarkannya berbaring
[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]
Are you really gonna talk about timing in times like these?
Apa kau benar-benar akan bicara tentang waktu di saat-saat seperti ini?
And let all your damage damage me
Dan biarkan semua kerusakanmu merusakku
And carry your baggage up my street
Dan bawa barang bawaanmu ke jalanku
And make me your future history, it’s time
Dan jadikan aku sejarah masa depanmu, ini saatnya
You've come a long way; open the blinds, let me see your face
Kau telah datang jauh; buka tirai, biarkan aku melihat wajahmu
You wouldn't be the first renegade to need somebody
Kau tak kan jadi pemberontak pertama yang membutuhkan seseorang
Is it insensitive for me to say, "Get your shit together so I can love you?"
Apa tak sensitif bagiku tuk mengatakan, "Singkirkan omong kosongmu sehingga aku bisa mencintaimu?"
Is it really your anxiety that stops you from giving me everything?
Apa benar kecemasanmu yang menghentikanmu untuk memberiku segalanya?
Or do you just not want to?
Atau hanya tak mau?
[Verse 2: Taylor Swift]
I tapped on your window on your darkest night
Aku mengetuk jendelamu di malam tergelapmu
The shape of you was jagged and weak
Bentukmu bergerigi dan lemah
There was nowhere for me to stay, but I stayed anyway
Tak ada tempat bagiku tuk tinggal, tapi aku tetap tinggal
You fire off missiles ’cause you hate yourself
Kau menembak rudal karena kau membenci diri sendiri
But do you know you're demolishing me?
Tapi tahukah kamu kalau kau menghancurkanku?
And then you squeeze my hand as I'm about to leave
Dan lalu kau meremas tanganku saat aku akan pergi
[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]
Are you really gonna talk about timing in times like these?
Apa kau benar-benar akan bicara tentang waktu di saat-saat seperti ini?
And let all your damage damage me
Dan biarkan semua kerusakanmu merusakku
And carry your baggage up my street
Dan bawa barang bawaanmu ke jalanku
And make me your future history, it's time
Dan jadikan aku sejarah masa depanmu, ini saatnya
You've come a long way; open the blinds, let me see your face
Kau sudah datang jauh; buka tirai, biarkan aku melihat wajahmu
You wouldn't be the first renegade to need somebody
Kau tak kan jadi pemberontak pertama yang butuhkan seseorang
Is it insensitive for me to say, "Get your shit together so I can love you?"
Apa tak sensitif bagiku tuk mengatakan, "Bersiaplah agar aku bisa mencintaimu?"
Is it really your anxiety that stops you from giving me everything?
Apa benar kecemasanmu yang menghentikanmu untuk memberiku segalanya?
Or do you just not want to?
Atau hanya tak mau?
[Bridge: Taylor Swift]
And if I would've known
Dan jika aku tahu
How sharp the pieces were you'd crumbled into
Seberapa tajam potongan yang kau hancurkan
I might’ve let them lay
Aku mungkin membiarkannya berbaring
[Chorus: Taylor Swift & Justin Vernon]
Are you really gonna talk about timing in times like these?
Apa kau benar-benar kan bicara tentang waktu di saat-saat seperti ini?
And let all your damage damage me
Dan biarkan semua kerusakanmu merusakku
And carry your baggage up my street
Dan membawa barang bawaanmu ke jalanku
And make me your future history, it’s time
Dan jadikan aku sejarah masa depanmu, ini saatnya
You've come a long way; open the blinds, let me see your face
Kau sudah datang jauh; buka tirai, biarkan aku melihat wajahmu
You wouldn’t be the first renegade to need somebody
Kau tak kan jadi pemberontak pertama yang membutuhkan seseorang
[Outro: Taylor Swift & Justin Vernon]
To need somebody, to need somebody, to need somebody, to need
Membutuhkan seseorang, membutuhkan seseorang, membutuhkan seseorang, membutuhkan
Are you really gonna talk about timing in times like these?
Apa kau benar-benar akan bicara tentang waktu di saat-saat seperti ini?
And let all your damage damage me
Dan biarkan semua kerusakanmu merusakku
And carry your baggage up my street
Dan bawa barang bawaanmu ke jalanku
And make me your future history, it's time
Dan jadikan aku sejarah masa depanmu, ini saatnya
Is it insensitive for me to say, "Get your shit together so I can love you?"
Apa tidak sensitif bagiku untuk mengatakan, "Bersiaplah agar aku bisa mencintaimu?"
You come a long way, open the blinds, let me see your face
Kau datang jauh, buka tirai, biarkan aku melihat wajah mu
You wouldn't be the first renegade to need somebody
Kau tak kan jadi pemberontak pertama yang membutuhkan seseorang
Is it really your anxiety that stops you from giving me everything?
Apa benar kecemasanmu yang menghentikanmu untuk memberiku segalanya?
Or do you just not want to?
Atau hanya tak mau?