• Lirik Lagu Bon Iver - I Can’t Make You Love Me/Nick of Time dan Terjemahan



     [Verse 1]

    Turn down the lights

    Mematikan lampu

    Turn down the bed

    Menuruni tempat tidur

    Turn down these voices inside my head

    Mengecilkan suara-suara dalam kepalaku ini

    Lay down with me

    Berbaring denganku

    Tell me no lies

    Ceritakan tanpa ada kebohongan

    Just hold me close, don't patronize me

    Pegang aku erat-erat, jangan mengguruiku

    Don't patronize me

    Jangan mengguruiku


    [Chorus]

    'Cause I can't make you love me

    Karena aku tak bisa membuatmu mencintaiku

    If you don't

    Jika tidak

    You can't make your heart feel

    Kau tak bisa membuat hatimu merasa

    Something it won't

    Sesuatu yang tak kan terjadi

    Here in the dark

    Di sini dalam kegelapan

    These final hours

    Jam-jam terakhir ini

    I will lay down my heart

    Aku akan meletakkan hatiku

    I feel the power but you don't

    Aku merasakan kekuatannya tapi kau tidak

    No, you don't

    Tidak, kau tidak

    'Cause I can't make you love me, if you don't

    Karena aku tak bisa membuatmu mencintaiku, jika tidak

    If you don't

    Jika tidak

    No, you won't

    Tidak, kau tak kan


    [Verse 2]

    I close my eyes

    Aku memejamkan mata

    I won't see

    Aku tak kan melihat

    The love you don't feel

    Cinta yang tak kau rasakan

    When you're holding me

    Saat kau memelukku

    Morning will come and I'll do what's right

    Pagi akan datang dan aku akan melakukan apa yang benar

    Just give me 'til then to give up this fight

    Beri aku waktu tuk menyerah dalam pertarungan ini

    And I will give up this fight

    Dan aku akan menyerah pada pertarungan ini


    [Chorus]

    'Cause I can't make you love me if you don't

    Karena aku tak bisa membuatmu mencintaiku jika tidak

    I can't make your heart feel something it won't

    Aku tak bisa membuat hatimu merasakan sesuatu yang tak kan terjadi

    Here in the dark in these final hours

    Di sini dalam kegelapan di jam-jam terakhir ini

    I will lay down my heart

    Aku akan meletakkan hatiku

    I feel the power but you don't

    Aku merasakan kekuatannya tapi kau tidak

    No, you don't

    Tidak, kau tidak

    I can't make you love me if you don't

    Aku tak bisa membuatmu mencintaiku jika kau tidak

    If you don't

    Jika kau tidak


    [Outro]

    No, no, no, you won't

    Tidak, tidak, tidak, kau tak kan

    I found love, darling

    Aku menemukan cinta, sayang

    I found love, darling

    Aku menemukan cinta, sayang

    I found love, darling

    Aku menemukan cinta, sayang

    I found love, darling, yeah

    Aku menemukan cinta, sayang, ya

    I found love, darling, darling, darling

    Aku menemukan cinta, sayang, sayang, sayang

    Love in the nick of time

    Cinta tepat pada waktunya

    I found love, darling, yeah

    Aku menemukan cinta, sayang, ya

    Love in the nick of time

    Cinta tepat pada waktunya


    cari disini lalu klik enter
    Share This : Ikuti Terjemahan Lirik Lagu di Terjemahan Lirik Lagu