[Intro]
Something's in the—
Ada sesuatu di—
[Verse 1]
Something's in the air right now
Ada sesuatu di udara sekarang
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Seperti aku kehilangan jejak waktu (Waktu, waktu)
Like I don't really care right now
Seperti aku tak terlalu peduli sekarang
But maybe that's fine
Tapi mungkin itu baik-baik saja
You weren't even there that day
Kau bahkan tak ada di sana hari itu
I was waitin' on you (You, you)
Aku menunggumu (Kamu, kamu)
I wonder if you were aware that day
Aku ingin tahu apa kau sadar hari itu
Was the last straw for me and I knew
Adalah jerami terakhir bagiku dan aku tahu
[Pre-Chorus]
I sent you flowers
Aku mengirimimu bunga
Did you even care?
Apa kau peduli?
You ran the shower
Kau berlari mandi
And left them by the stairs
Dan meninggalkan mereka di dekat tangga
Ooh-ooh-ooh, a-a-a-ayy
Thought you had your shit together, but damn, I was wrong (Wrong)
Kupikir kau punya masalah bersama, tapi sial, aku salah (Salah)
[Chorus]
You ain't nothin' but a lost cause (Cause, cause)
Kau bukan apa-apa selain kemustahilan
And this ain't nothin' like it oncе was (Was, was)
Dan ini tak seperti yang dulu (dulu, dulu)
I know you think you're such an outlaw
Aku tahu kau pikir kau penjahat seperti itu
But you got no job (Job)
Tapi kau tak punya kerjaan (kerjaan)
You ain't nothin' but a lost cause (Cause)
Kau bukan apa-apa selain kemustahilan
And this ain't nothin' likе it once was (Was)
Dan ini tak seperti yang dulu (dulu)
I know you think you're such an outlaw
Aku tahu kau pikir kau penjahat seperti itu
But you got no job
Tapi kau tak punya pekerjaan
[Verse 2]
I used to think you were shy (Shy)
Dulu ku kira kau pemalu (Pemalu)
But maybe you just had nothing on your mind
Tapi mungkin kau tak punya apa-apa di pikiranmu
Maybe you were thinkin' 'bout yourself all the time
Mungkin ksu selalu memikirkan diri sendiri
I used to wish you were mine (Mine)
Dulu aku berharap kau milikku (Milikku)
But that was way before I realized
Tapi itu jauh sebelum aku menyadari
Someone like you would always be so easy to find
Orang sepertimu akan selalu mudah ditemukan
(So) So easy (So, so)
(Sangat) Sangat mudah (sangat, sangat)
Hee, mm-mm-mm, mm
[Pre-Chorus]
Gave me no flowers
Tak memberiku bunga
Wish I didn't care
Andai aku tak peduli
You'd be gone for hours
Kau kan pergi berjam-jam
Could be anywhere
Bisa dimana saja
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah
Thought you would've grown eventually, but you proved me wrong (Wrong)
Kupikir kau akan dewasa pada akhirnya, tapi kau membuktikan aku salah (Salah)
[Chorus]
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
Kau bukan apa-apa selain kemustahilan
And this ain't nothing like it once was (Was)
Dan ini tak seperti yang dulu (dulu)
I know you think you're such an outlaw (Yeah)
Aku tahu kau pikir kau seorang penjahat (Ya)
But you got no job (No job)
Tapi kau tak punya pekerjaan (Tak punya pekerjaan)
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
Kau bukan apa-apa selain kemustahilan
And this ain't nothing like it once was (Was)
Dan ini tak seperti dulu (dulu)
I know you think you're such an outlaw (Think you're such a lost cause)
Aku tahu kau pikir kau seorang penjahat (Berpikir kau lah kemustahilan)
But you got no job
Tapi kau tak punya pekerjaan
[Outro]
(What did I tell you?)
(Apa yang ku katakan?)
(Don't get complacent)
(Jangan cepat puas)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)
(Saatnya menghadapinya sekarang, na-na, na-na, na-na)
(What did I tell you?)
(Apa yang ku katakan?)
(Don't get complacent)
(Jangan cepat puas)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)
(Saatnya menghadapinya sekarang, na-na, na-na, na-na)