• Olivia Rodrigo - ​drivers license | Türkçe Çeviri



     [Verse 1]

    I got my driver's license last week

    Ehliyetimi geçen hafta aldim

    Just like we always talked about

    Hep konustugumuz gibi

    'Cause you were so excited for me

    Çünkü benim için çok heyecanlıydın

    To finally drive up to your house

    Sonunda evine gitmek için

    But today I drove through the suburbs

    Ama bugün banliyönün yakinindan geçtim

    Crying 'cause you weren't around

    Agliyorum, çünkü etrafta yoktun


    [Verse 2]

    And you're?probably?with?that blonde girl

    Ve muhtemelen o sarisin kizla birliktesin

    Who?always made me?doubt

    Beni hep süpheye düsürüyordu

    She's so much older than me

    O benden çok daha büyük

    She's everything I'm insecure about

    Güvensizlik yasadigim konu hep oydu

    Yeah, today I drove through the suburbs

    Evet, bugün sehrinin yakinlarindan geçtim

    'Cause how could I ever love someone else?

    Çünkü baska birini nasil sevebilirim?


    [Chorus]

    And I know we weren't perfect

    Mükemmel olmadigimizi biliyorum

    But I've never felt this way for no one 

    ama daha önce hiç kimse için böyle hissetmemistim

    And I just can't imagine

    Ve hayal edemiyorum

    How you could be so okay now that I'm gone

    Ben gittiğim için nasıl bu kadar iyi olabildin

    Guess you didn't mean what you wrote in that song about me

    Sanirim benim hakkimda yazdigin o sarkida onlari kastetmedin

    Cause you said forever, now I drive alone past your street

    Çünkü sonsuza kadar demistin, simdi tek basima sokagindan geçiyorum


    [Verse 3]

    And all my friends are tired

    Ve bütün arkadaşlarım yorgun

    Of hearing how much I miss you, but

    Seni ne kadar özlediğimi duymaktan, ama

    I kinda feel sorry for them

    Ama onlar için üzülüyorum

    'Cause they'll never know you the way that I do, yeah

    Çünkü benim tanidigim gibi seni asla tanimayacaklar, evet

    Today I drove through the suburbs

    Bugün banliyönün yakinlarindan geçtim

    And pictured I was driving home to you

    Ve evine dogru sürüyormus gibi hayal ettim


    [Chorus]

    And I know we weren't perfect

    Mükemmel olmadigimizi biliyorum

    But I've never felt this way for no one, oh 

    ama daha önce hiç kimse için böyle hissetmemistim

    And I just can't imagine

    Ve hayal edemiyorum

    How you could be so okay now that I'm gone

    Ben gittiğim için nasıl bu kadar iyi olabildin

    I guess you didn't mean what you wrote in that song about me

    Sanirim benim hakkimda yazdigin o sarkida onlari kastetmedin

    'Cause you said forever, now I drive alone past your street

    Çünkü sonsuza kadar demistin, simdi tek basima sokagindan geçiyorum


    [Bridge]

    Red lights, stop signs

    Kirmizi isiklar, dur isaretleri

    I still see your face in the white cars, front yards

    Hala karsilastigim her beyaz araba ve ön bahçelerde yüzünü görüyorum

    Can't drive past the places we used to go to

    Eskiden geçtigimiz yerlerden geçemem

    'Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

    Çünkü seni hala seviyorum bebegim

    Sidewalks we crossed

    Birlikte geçtigimiz o kaldirimlar

    I still hear your voice in the traffic, we're laughing

    Hala trafikte sesini duyuyorum, gülüyoruz

    Over all the noise

    Diger tüm bu gürültüden daha da yüksek

    God, I'm so blue, know we're through

    Tanrim, çok hüzünlüyüm, bittigimizi biliyorum

    But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)

    Ama seni hala seviyorum bebegim


    [Chorus]

    I know we weren't perfect

    Mükemmel olmadigimizi biliyorum

    But I've never felt this way for no one 

    ama daha önce hiç kimse için böyle hissetmemistim

    And I just can't imagine

    Ve hayal edemiyorum

    How you could be so okay now that I'm gone

    Ben gittiğim için nasıl bu kadar iyi olabildin

    Guess you didn't mean what you wrote in that song about me

    Sanirim benim hakkimda yazdigin o sarkida onlari kastetmedin

    'Cause you said forever, now I drive alone past your street

    Çünkü sonsuza kadar demistin, simdi tek basima sokagindan geçiyorum


    [Outro]

    Yeah, you said forever, now I drive alone past your street

    Evet sonsuza kadar dedin, şimdi tek başıma caddeni geçiyorum


    cari disini lalu klik enter
    Share This : Ikuti Terjemahan Lirik Lagu di Terjemahan Lirik Lagu