[Verse 1]
Fatefully
Amat penting
I tried to pick my battles 'til the battle picked me
Ku coba memilih pertarunganku sampai pertarungan memilihku
Misery
Penderitaan
Like the war of words I shouted in my sleep
Seperti perang kata-kata yang ku teriakkan dalam tidurku
And you passed right by
Dan kau lewat begitu saja
I was in the alley, surrounded on all sides
Aku ada di gang, dikelilingi di semua sisi
The knife cuts both ways
Pisau memotong dua arah
If the shoe fits, walk in it 'til your high heels break
Jika sepatunya pas, berjalanlah sampai sepatu hak tinggimu patah
[Chorus]
And I fell from the pedestal
Dan aku terjatuh dari pijakanku
Right down the rabbit hole
Tepat di bawah lubang kelinci
Long story short, it was a bad time
Singkat cerita, itu waktu yang buruk
Pushed from the precipice
Didorong dari jurang
Clung to the nearest lips
Menempel di bibir terdekat
Long story short, it was the wrong guy
Singkat cerita, itu orang yang salah
[Post-Chorus]
Now I'm all about you
Sekarang semua hanyalah tentangmu
I'm all about you, ah
Semua hanyalah tentangmu, ah
Yeah, yeah
I'm all about you, ah
Semua hanyalah tentangmu, ah
Yeah, yeah
[Verse 2]
Actually
Sebenarnya
I always felt I must look better in the rear view
Aku selalu merasa harus terlihat lebih baik dilihat dari belakang
Missing me
Merindukan aku
At the golden gates they once held the keys to
Di gerbang emas mereka pernah memegang kuncinya
When I dropped my sword
Saat aku menjatuhkan pedangku
I threw it in the bushes and knocked on your door
Aku melemparkannya ke semak-semak dan mengetuk pintumu
And we live in peace
Dan kita hidup damai
But if someone comes at us, this time, I'm ready
Tapi jika seseorang mendatangi kita, kali ini, aku siap
[Chorus]
'Cause I fell from the pedestal
Karena aku jatuh dari pijakanku
Right down the rabbit hole
Tepat di bawah lubang kelinci
Long story short, it was a bad time
Singkat cerita, itu waktu yang buruk
Pushed from the precipice
Didorong dari jurang
Clung to the nearest lips
Menempel di bibir terdekat
Long story short, it was the wrong guy
Singkat cerita, itu orang yang salah
[Post-Chorus]
Now I'm all about you
Sekarang semua hanyalah tentangmu
I'm all about you, ah
Semua hanyalah tentangmu, ah
Yeah, yeah
I'm all about you
Semua hanyalah tentangmu
[Bridge]
No more keepin' score
Tak lagi menambah skor
Now I just keep you warm (Keep you warm)
Sekarang tujuanku hanya membuatmu tetap hangat (membuatmu tetap hangat)
No more tug of war
Tak ada lagi tarik tambang
Now I just know there's more (Know there's more)
Sekarang aku tahu masih ada lagi (Tahu masih ada lagi)
No more keepin' score
Tak lagi menambah skor
Now I just keep you warm (Keep you warm)
Sekarang tujuanku hanya membuatmu tetap hangat (membuatmu tetap hangat)
And my waves meet your shore
Dan ombakku bertemu dengan pantaimu
Ever and evermore
Selama-lamanya
[Verse 3]
Past me
Lewati aku
I wanna tell you not to get lost in these petty things
Aku ingin memberitahumu untuk tidak tersesat dalam hal kecil ini
Your nemeses
Pembalasanmu
Will defeat themselves before you get the chance to swing
Akan mengalahkan mereka sebelum kau punya kesempatan tuk mengayun
And he's passing by
Dan dia lewat
Rare as the glimmer of a comet in the sky
Langka seperti komet di langit
And he feels like home
Dan dia merasa seperti di rumah
If the shoe fits, walk in it everywhere you go
Jika sepatu itu pas, bawalah ke mana pun kau pergi
[Chorus]
And I fell from the pedestal
Dan kau jatuh dari pijakanmu
Right down the rabbit hole
Tepat di bawah lubang kelinci
Long story short, it was a bad time
Singkat cerita, itu waktu yang buruk
Pushed from the precipice
Didorong dari jurang
Climbed right back up the cliff
Mendaki kembali ke atas tebing
Long story short, I survived
Singkat cerita, aku selamat
[Post-Chorus]
Now I'm all about you
Sekarang semua hanyalah tentangmu
(And now) I'm all about you, ah
(Dan sekarang) Semua hanyalah tentangmu, ah
(And now) I'm all about you
(Dan sekarang) semua hanyalah tentangmu
(And now) I'm all about you, ah
(Dan sekarang) semua hanyalah tentangmu, ah
Yeah, yeah
I'm all about you
Semua hanyalah tentangmu
(And now) Yeah, yeah
(Dan sekarang) Ya, ya
I'm all about you
Semua hanyalah tentangmu
[Outro]
Long story short, it was a bad time
Singkat cerita, itu waktu yang buruk
Long story short, I survived
Singkat cerita, aku selamat