[Verse 1]
How's one to know?
Bagaimana orang tahu?
I'd meet you where the spirit meets the bones
Aku akan menemuimu dimana roh bertemu tulang
In a faith-forgotten land
Di negeri yang terlupakan
In from the snow
Masuk dari salju
Your touch brought forth an incandescent glow
Sentuhanmu menghasilkan cahaya terang
Tarnished but so grand
Ternoda tapi begitu megah
[Pre-Chorus]
And the old widow goes to the stone every day
Dan janda tua pergi ke batu itu tiap hari
But I don't, I just sit here and wait
Tapi aku tidak, aku hanya duduk di sini dan menunggu
Grieving for the living
Menyesali hidup
[Chorus]
Oh, goddamn
Oh, sial
My pain fits in the palm of your freezing hand
Rasa sakitku terasa di telapak tanganmu yang membeku
Taking mine, but it's been promised to another
Mengambil milikku, tapi sudah dijanjikan pada yang lain
Oh, I can't
Oh, aku tak bisa
Stop you putting roots in my dreamland
Menghentikanmu mengakar di alam mimpiku
My house of stone, your ivy grows
Rumah batuku, tanaman merambatmu tumbuh
And now I'm covered in you
Dan sekarang aku terlindungi dirimu
[Verse 2]
I wish to know
Aku ingin tahu
The fatal flaw that makes you long to be
Kesalahan fatal yang membuat mu
Magnificently cursed
Dikutuk dengan luar biasa
He's in the room
Dia ada di dalam kamar
Your opal eyes are all I wish to see
Mata opalmu satu-satunya yang ingin aku lihat
He wants what's only yours
Dia menginginkan apa yang hanya milikmu
[Chorus]
Oh, goddamn
Oh, sial
My pain fits in the palm of your freezing hand
Rasa sakitku terasa di telapak tanganmu yang membeku
Taking mine, but it's been promised to another
Mengambil milikku, tapi sudah dijanjikan pada yang lain
Oh, I can't
Oh, aku tak bisa
Stop you putting roots in my dreamland
Menghentikanmu mengakar di alam mimpiku
My house of stone, your ivy grows
Rumah batuku, tanaman merambatmu tumbuh
And now I'm covered
Dan sekarang aku terlindungi
[Verse 3]
Clover blooms in the fields
Semanggi mekar di ladang
Spring breaks loose, the time is near
Musim semi segera pergi, waktunya sudah dekat
What would he do if he found us out?
Apa yang akan dia lakukan jika dia menemukan kita?
Crescent moon, coast is clear
Bulan sabit, pantainya cerah
Spring breaks loose, but so does fear
Musim semi segera pergi, begitu pula rasa takut
He's gonna burn this house to the ground
Dia kan membakar rumah ini sampai rata dengan tanah
How's one to know?
Bagaimana orang tahu?
I'd live and die for moments that we stole
Aku akan hidup dan mati untuk momen yang kita curi
On begged and borrowed time
Saat memohon dan meminjam waktu
So tell me to run
Jadi suruh aku lari
Or dare to sit and watch what we'll become
Atau berani duduk dan melihat akan jadi apa kita nanti
And drink my husband's wine
Dan minum anggur suamiku
[Chorus]
Oh, goddamn
Oh, sial
My pain fits in the palm of your freezing hand
Rasa sakitku terasa di telapak tanganmu yang membeku
Taking mine, but it's been promised to another
Mengambil milikku, tapi sudah dijanjikan pada yang lain
Oh, I can't
Oh, aku tak bisa
Stop you putting roots in my dreamland
Menghentikanmu mengakar di alam mimpiku
My house of stone, your ivy grows
Rumah batuku, tanaman merambatmu tumbuh
And now I'm covered in you
Dan sekarang aku terlindungi dirimu
And I'm covered in you
Dan aku terlindungi dirimu
[Bridge]
So yeah, it's a fire
Jadi ya, ini api
It's a goddamn blaze in the dark
Itulah kobaran api dalam kegelapan
And you started it
Dan kau memulainya
You started it
Kau yang memulainya
So yeah, it's a war
Jadi ya, ini perang
It's the goddamn fight of my life
Ini pertarungan dalam hidupku
And you started it
Dan kau memulainya
You started it
Kau yang memulainya
[Chorus]
Oh, I can't
Oh, aku tak bisa
Stop you putting roots in my dreamland
Menghentikanmu mengakar di alam mimpiku
My house of stone, your ivy grows
Rumah batuku, tanaman merambatmu tumbuh
And now I'm covered
Dan sekarang aku terlindungi
In you, in you
Dirimu, dirimu
Now I'm covered in you
Sekarang aku terlindungi dirimu
In you
Dirimu