[Intro]
Gleaming, twinkling
Berkilau, berkelap-kelip
Eyes like sinking ships on waters
Matanya biru nan indah
So inviting, I almost jump in
Sangat menarik, aku hampir terpedaya
[Chorus]
I don't like a gold rush, gold rush
Aku tak suka orang yang dicintai banyak orang
I don't like anticipatin' my face in a red flush
Aku tak suka menyembunyikan wajahku yang malu
I don't like that anyone would die to feel your touch
Aku tak suka ada orang yang rela mati untuk merasakan sentuhanmu
Everybody wants you
Semua orang menginginkanmu
Everybody wonders what it would be like to love you
Semua orang bertanya-tanya seperti apa rasanya mencintaimu
Walk past, quick brush
Berjalan lewat dengan cepat
I don't like slow motion, double vision in rose blush
Aku tak suka dengan lambat, melihatmu dan tersipu malu
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
Aku tak suka jatuh cinta yang rasanya seperti terbang sampai tulang remuk(menyakitkan)
Everybody wants you
Semua orang menginginkanmu
But I don't like a gold rush
Tapi aku tak suka orang yang dicintai banyak orang
[Verse 1]
What must it be like to grow up that beautiful?
Bagaimana rasanya tumbuh seindah itu?
With your hair falling into place like dominoes
Dengan rambut jatuh bagai seperti domino
I see me padding across your wooden floors
Aku melihat diriku melewati lantai kayumu
With my Eagles t-shirt hanging from the door
Dengan t-shirt Eaglesku yang tergantung di pintu
At dinner parties, I call you out on your contrarian shit
Di pesta makan malam, aku memanggilmu tuk melawan pengaruhmu
And the coastal town we wandered 'round had never seen a love as pure as it
Dan kota pesisir yang kita kunjungi belum pernah melihat cinta yang murni seperti itu
And then it fades into the gray of my day-old tea
Lalu memudar jadi abu-abu bagai teh lamaku
'Cause it could never be
Karena itu tak akan pernah bisa
[Chorus]
'Cause I don't like a gold rush, gold rush
Aku tak suka orang yang dicintai banyak orang
I don't like anticipatin' my face in a red flush
Aku tak suka menyembunyikan wajahku yang memerah
I don't like that anyone would die to feel your touch
Aku tak suka ada orang yang rela mati tuk merasakan sentuhanmu
Everybody wants you
Semua orang menginginkanmu
Everybody wonders what it would be like to love you
Semua orang bertanya-tanya seperti apa rasanya mencintaimu
Walk past, quick brush
Berjalan lewat dengan cepat
I don't like slow motion, double vision in rose blush
Aku tak suka dengan lambat, melihatmu dan tersipu malu
I don't like that falling feels like flying 'til the bone crush
Aku tak suka jatuh cinta yang rasanya seperti terbang sampai tulang remuk(menyakitkan)
Everybody wants you
Semua orang menginginkanmu
But I don't like a gold rush
Tapi aku tak suka orang yang dicintai banyak orang
[Verse 2]
What must it be like to grow up that beautiful?
Bagaimana rasanya tumbuh seindah itu?
With your hair falling into place like dominoes
Dengan rambut jatuh ke tempatnya seperti kartu domino
My mind turns your life into folklore
Pikiranku membayangkanmu bagai cerita rakyat
I can't dare to dream about you anymore
Aku tak berani memimpikanmu lagi
At dinner parties I won't call you out on your contrarian shit
Di pesta makan malam aku tak kan memanggilmu karena melawan pengaruhmu
And the coastal town we never found will never see a love as pure as it
Dan kota pesisir yang tak pernah kita temukan tak kan pernah melihat cinta yang semurni itu
'Cause it fades into the gray of my day-old tea
Karena pikiran itu memudar jadi abu-abu bagai teh lama ku
'Cause it will never be
Karena itu tak kan pernah terjadi
[Outro]
Gleaming, twinkling
Berkilau, berkelap-kelip
Eyes like sinking ships on waters
Matanya biru nan indah
So inviting, I almost jump in
Sangat menarik, aku hampir terpedaya