BTS - Life Goes On | Türkçe Çeviri





 [Verse 1: Jung Kook, Jimin]

Eoneu nal sesangi meomchwosseo

Bir gün, dünya durdu

Amureon yegodo hana eopsi

Hiç uyarı işareti vermeden

Bomeun gidarimeul mollaseo

İlkbahar beklemek bilmedi

Nunchi eopsi wabeoryeosseo

Bir dakika bile geçmeden geliverdi

Baljagugi jiwojin geori

Silinmiş ayak izleriyle dolu bir sokak

Yeogi neomeojyeoinneun na

Burada yere uzanmış yatıyorum

Honja gane sigani

Zaman kendi kendine ilerliyor

Mianhae maldo eopsi, yeah

Tek bir özür dilemeden


[Verse 2: RM]

Oneuldo biga naeril geot gata

Görünüşe bakılırsa bugün yine yağmur yağacak

Heumppeok jeojeobeoryeonne

Sırılsıklamım

Ajikdo meomchujil ana

Hala durmayacak

Jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga

O kara buluttan daha hızlı koşmak

Geureom doel jul arann?unde

İşe yarar sandım

Na gyeou saraminga bwa

Sanırım ben sadece bir insanım

Mopsi apeun?

Canımı yakan bir dünyadayım

Sesangiran nomi jun gamgi

Dünyanın bana verdiği o soğukluk

Deokbune nulleoboneun meonji ssain doegamgi

Tozla kaplanmış geri tuşuna basmaya yöneltiyor beni

Neomeojin chae cheonghaneun eotbakjaui chum

Ch'ung-ha'nın bir sonbahar ile yaptığı ritimsiz dans

Gyeouri omyeon naeswija

Kış bir kez gelir

Deo tteugeoun sum

Hadi öyleyse daha sıcak bir nefеs verilim


[Pre-Chorus: V, Jung Kook]

Kkeuchi boiji ana

Görünürde bir sonu yok

Chulguga itgin halkka

Bir çıkış yolu var mıdır ki?

Bari ttejijil ana ana oh

Ayaklarım adım atmayı red еdiyor, oh

Jamsi du nuneul gama

Bir anlığına gözlerini yum

Yeogi nae soneul jaba

İşte burada, tut elimi

Jeo miraero daranaja

Haydi geleceğe koşalım


[Chorus: Jung Kook & Jimin, V & Jimin]

Like an echo in the forest

Ormandaki bir yankı gibi

Haruga doraogetji

Gün tekrardan doğmuş olacak

Amu ildo eopdan deusi

Sanki hiçbir şey olmamışçasına

Yeah, life goes on

Evet, hayat devam ediyor

Like an arrow in the blue sky

Mavi gökyüzündeki bir ok gibi

Tto haru deo naragaji

Bir başka günde uçuşup gitmiş olacak

On my pillow, on my table

Yastığımda, masamda

Yeah, life goes on

Evet, hayat devam ediyor

Like this again

Yine bu şekilde


[Verse 3: SUGA]

I eumageul billyeo neoege na jeonhalge (Ay)

Bu şarkıyla sana şunu söylememe müsaade et

Saramdeureun marhae sesangi da byeonhaetdae (No)

İnsanlar dünyanın değiştiğini söylediler

Mh-hm-hm-hmMh-hm-hm-hm

Dahaenghido uri saineun

Ama şükürler olsun ki ikimizin arasında ki

Ajik yeotae an byeonhaenne

Hiçbir şey değişmedi


[Verse 4: j-hope, Jung Kook]

Neul hadeon sijakgwa kkeut 'annyeong' iran mallo

Güne başlayıp bitirdiğin "merhaba" ile

Oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago (Ooh, ooh, ooh, oh-woah)

İzin ver yarınımız ile bugünümüzü bir iplik geçirip bağlayalım

Meomchwoitjiman eodume sumji ma

Şimdilik olduğun yerde kal, ama karanlıkta saklanma

Bicheun tto tteooreunikkan

Yeniden gün ışığı parlayacak


[Pre-Chorus: V & Jung Kook, Jin]

Kkeuchi boiji ana

Görünürde bir sonu yok

Chulguga itgin halkka

Bir çıkış yolu var mıdır ki?

Bari ttejijil ana ana oh

Ayaklarım adım atmayı red ediyor, oh

Jamsi du nuneul gama (Gama)

Bir anlığına gözlerini yum

Yeogi nae soneul jaba (Jaba)

İşte burada, tut elimi

Jeo miraero daranaja (Oh, oh, oh)

Haydi geleceğe koşalım


[Chorus: All, Jimin]

Like an echo in the forest

Ormandaki bir yankı gibi

Haruga doraogetji

Gün tekrardan doğmuş olacak

Amu ildo eopdan deusi

Sanki hiçbir şey olmamışçasına

Yeah, life goes on (Oh, woah)

Evet, hayat devam ediyor

Like an arrow in the blue sky

Mavi gökyüzündeki bir ok gibi

Tto haru deo naragaji (Naragaji)

Bir başka günde uçuşup gitmiş olacak

On my pillow, on my table

Yastığımda, masamda

Yeah, life goes on

Evet, hayat devam ediyor

Like this again

Yine bu şekilde


[Outro: Jimin & V]

I remember

Hatırlıyorum

I, I, I remember

Hatırlıyorum

Ah, ah

I remember

Hatırlıyorum

I, I, I remember

Hatırlıyorum

Ah, ah


Artikel Terbaru Share This : cari disini lalu klik enter Ikuti Terjemahan Lirik Lagu di Berita Artis Selengkapnya : klik disini Terjemahan Lirik Lagu