[Verse 1: Jung Kook, Jimin]
Eoneu nal sesangi meomchwosseo
Um certo dia, o mundo parou sem nenhum aviso
Amureon yegodo hana eopsi
E a primavera que não é nem um pouco paciente
Bomeun gidarimeul mollaseo
Não chegou nem um pouquinho tarde
Nunchi eopsi wabeoryeosseo
Estou aqui caído no chão
Baljagugi jiwojin geori
Destas ruas cheias de pegadas
Yeogi neomeojyeoinneun na
Estou aqui embaixo
Honja gane sigani
E o tempo vai passando
Mianhae maldo eopsi, yeah
Sem nem mesmo pedir desculpas, sim
[Verse 2: RM]
Oneuldo biga naeril geot gata
Parece que hoje vai chover de novo
Heumppeok jeojeobeoryeonne
Eu começo a ficar completamente encharcado
Ajikdo meomchujil ana
Parece que a chuva ainda não irá parar
Jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga
Então começo a correr mais rápido que essas nuvens pretas
Geureom doel jul arann?unde
Pensei que conseguiria
Na gyeou saraminga bwa
Mas afinal de contas, sou apenas um humano
Mopsi apeun?
Estou em um mundo de tristezas, esse mundo me deixou doente
Sesangiran nomi jun gamgi
Me fazendo apertar esse botão de voltar cheio de poeira
Deokbune nulleoboneun meonji ssain doegamgi
E agora estou aqui no chão
Neomeojin chae cheonghaneun eotbakjaui chum
Dançando sem ritmo algum
Gyeouri omyeon naeswija
Quando o inverno chegar
Deo tteugeoun sum
Vamos apenas respirar um ar mais quente
[Pre-Chorus: V, Jung Kook]
Kkeuchi boiji ana
Não posso ver o final
Chulguga itgin halkka
Será que tem alguma saída?
Bari ttejijil ana ana oh
Meus pés não querem se mexer, oh
Jamsi du nuneul gama
Vamos só fechar os olhos durante um tempo
Yeogi nae soneul jaba
E ir de mãos dadas
Jeo miraero daranaja
Até aquele futuro que está longe
[Chorus: Jung Kook & Jimin, V & Jimin]
Like an echo in the forest
Como um eco na floresta
Haruga doraogetji
Os dias irão voltar
Amu ildo eopdan deusi
Como se nada tivesse acontecido
Yeah, life goes on
Pois é, a vida continua
Like an arrow in the blue sky
Como uma flecha no céu azul
Tto haru deo naragaji
Outro dia voa
On my pillow, on my table
No meu travesseiro, na minha mesa
Yeah, life goes on
Pois é, a vida continua
Like this again
Assim de novo
[Verse 3: SUGA]
I eumageul billyeo neoege na jeonhalge (Ay)
Me deixe te falar sobre algumas coisas nesta música (Ei)
Saramdeureun marhae sesangi da byeonhaetdae (No)
Dizem por aí que o mundo mudou (Não)
Mh-hm-hm-hmMh-hm-hm-hm
Dahaenghido uri saineun
Ainda bem que as coisas entre nós
Ajik yeotae an byeonhaenne
Não mudaram nem um pouquinho
[Verse 4: j-hope, Jung Kook]
Neul hadeon sijakgwa kkeut 'annyeong' iran mallo
Com uma saudação nós começávamos e acabávamos o dia
Oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago (Ooh, ooh, ooh, oh-woah)
Nós amarrávamos o amanhã com o hoje (Ooh, ooh, ooh, oh-woah)
Meomchwoitjiman eodume sumji ma
Você pode ficar parado por enquanto, mas não se esconda em sombras
Bicheun tto tteooreunikkan
Porque uma vez mais a luz do dia irá nos iluminar
[Pre-Chorus: V & Jung Kook, Jin]
Kkeuchi boiji ana
Não posso ver o final
Chulguga itgin halkka
Será que tem alguma saída?
Bari ttejijil ana ana oh
Meus pés não querem se mexer, oh
Jamsi du nuneul gama (Gama)
Vamos só fechar os olhos durante um tempo
Yeogi nae soneul jaba (Jaba)
E ir de mãos dadas
Jeo miraero daranaja (Oh, oh, oh)
Até aquele futuro que está longe (Oh, oh, oh)
[Chorus: All, Jimin]
Like an echo in the forest
Como um eco na floresta
Haruga doraogetji
Os dias irão voltar
Amu ildo eopdan deusi
Como se nada tivesse acontecido
Yeah, life goes on (Oh, woah)
Pois é, a vida continua (Oh, woah)
Like an arrow in the blue sky
Como uma flecha no céu azul
Tto haru deo naragaji (Naragaji)
Outro dia voa
On my pillow, on my table
No meu travesseiro, na minha mesa
Yeah, life goes on
Pois é, a vida continua
Like this again
Assim de novo
[Outro: Jimin & V]
I remember
Eu lembro
I, I, I remember
Eu, eu, eu lembro
Ah, ah
I remember
Eu lembro
I, I, I remember
Eu, eu, eu lembro
Ah, ah