[Verse 1: Jade]
They look for picture-perfect
Mereka mencari gambar yang sempurna
Don't look deeper than the surface
Jangan melihat lebih dalam dari permukaan
Bubblegum always pops
Bubblegum selalu meletus
And stars, they fade out, life never stops
Dan bintang, mereka memudar, hidup tak pernah berhenti
[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
I don't do what Simon says
Aku tak melakukan apa yang dikatakan Simon
Get the message 'cause it's read
Menerima pesannya karena sudah dibaca
That's just life, it never plays fair
Itulah hidup, tak pernah adil
Said to follow any dream
Bilang tuk mengikuti mimpi apa pun
Be a puppet on a string
Jadilah boneka dengan tali
Works for you, but that isn't me
Yang bekerja untukmu, tapi itu bukan aku
[Chorus: All]
This ain't another pop song 'bout fallin' in love
Ini bukan lagu pop yang lain tentang jatuh cinta
Or a party song 'bout drinks and drugs
Atau lagu pesta tentang minuman dan obat-obatan
No more singin' songs 'bout breakin' my heart
Tak ada lagi lagu lagu tentang hancur hatiku
And my lonely nights dancin' in the dark
Dan malam-malam kesepianku menari-nari dalam kegelapan
If I'm a guilty pleasure, I want this life forever
Jika aku merasa bersalah, aku ingin hidup ini selamanya
I'll take it all 'cause anything is better
Kan ku ambil semuanya karena segalanya lebih baik
Than another pop song 'bout fallin' in love
Dari lagu pop yang lain tentang jatuh cinta
But if you wanna sing along say, "I don't give a what"
Tapi jika kau ingin bernyanyi bersama, katakan, "aku tak memberikan apa pun"
[Verse 2: Jesy, with Perrie]
A hamster on a wheel
Seekor hamster di atas roda
That's how it feels tryna be real
Begitulah rasanya mencoba jadi nyata
These unrealistic expectations
Harapan yang tak realistis ini
Said we'll make it if we fake it
Berkata kalau kita akan berhasil jika kita memalsukannya
[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
I don't do what Simon says
Aku tak melakukan apa yang dikatakan Simon
Get the message 'cause it's read
Menerima pesannya karena sudah dibaca
That's just life, it never plays fair
Itulah hidup, tak pernah adil
Said to follow any dream
Bilang tuk mengikuti mimpi apa pun
Be a puppet on a string
Jadilah boneka dengan tali
Works for you, but that isn't me
Yang bekerja untukmu, tapi itu bukan aku
[Chorus: All]
This ain't another pop song 'bout fallin' in love
Ini bukan lagu pop yang lain tentang jatuh cinta
Or a party song 'bout drinks and drugs
Atau lagu pesta tentang minuman dan obat-obatan
No more singin' songs 'bout breakin' my heart
Tak ada lagi lagu lagu tentang hancur hatiku
And my lonely nights dancin' in the dark
Dan malam-malam kesepianku menari-nari dalam kegelapan
If I'm a guilty pleasure, I want this life forever
Jika aku merasa bersalah, aku ingin hidup ini selamanya
I'll take it all 'cause anything is better
Kan ku ambil semuanya karena segalanya lebih baik
Than another pop song 'bout fallin' in love
Dari lagu pop yang lain tentang jatuh cinta
But if you wanna sing along say, "I don't give a what"
Tapi jika kau ingin bernyanyi bersama, katakan, "aku tak memberikan apa pun"
[Bridge: Perrie]
No broken bottles
Tak ada botol yang pecah
Or glitter on the floor from the night before
Atau gemerlap di lantai dari malam sebelumnya
Ain't no boy troubles
Tak ada masalah dengan lelaki
If that's what you came here for, then you should know that
Jika itu tujuanmu datang ke sini, maka kau harus tahu itu
[Chorus: Jade, All]
This ain't another pop song 'bout fallin' in love
Ini bukan lagu pop yang lain tentang jatuh cinta
Or a party song 'bout drinks and drugs
Atau lagu pesta tentang minuman dan obat-obatan
No more singin' songs 'bout breakin' my heart
Tak ada lagi lagu lagu tentang hancur hatiku
And my lonely nights dancin' in the dark
Dan malam-malam kesepianku menari-nari dalam kegelapan
If I'm a guilty pleasure, I want this life forever
Jika aku merasa bersalah, aku ingin hidup ini selamanya
I'll take it all 'cause anything is better
Kan ku ambil semuanya karena segalanya lebih baik
Than another pop song 'bout fallin' in love
Dari lagu pop yang lain tentang jatuh cinta
But if you wanna sing along say, "I don't give a what"
Tapi jika kau ingin bernyanyi bersama, katakan, "aku tak memberikan apa pun"
[Outro: All, Jade]
Not a pop song (Ooh, ooh)
Bukan lagu pop (Ooh, ooh)
I don't give a what (Oh no, no, oh woah)
Aku tak memberikan apa pun (Oh tidak, tidak, oh woah)
Not a pop song
Bukan lagu pop
But if you wanna sing along say, "I don't give a what"
Tapi jika kau ingin bernyanyi bersama, katakan, "aku tidak memberikan apa pun"