[Verse 1]
Ooh, I know you're probably thinkin' what's the use
Ooh, aku tahu kau mungkin berpikir apa gunanya
I promise it's the little things that you do
Aku menjanjikan hal-hal kecil yang kau lakukan
That make me wanna give it all to you
Yang membuatku mau memberikan segalanya untukmu
You know I do, baby
Kau tahu ku lakukan, sayang
[Pre-Chorus]
You soothe me
Kau menenangkanku
You hold it down with every word you speak, oh babe
Kau menahannya dengan setiap kata yang kau ucapkan, oh sayang
Baby
Sayang
Been a minute since I had something so sweet
Sudah semenit sejak aku punya sesuatu yang sangat manis
[Chorus]
If you're gonna keep speaking my love language
Kalau kau ingin terus berbicara bahasa cinta ku
You can talk your shit all night
Kau bisa bicara omong kosong sepanjang malam
You the medication when I'm feeling anxious
Kaulah obat saat aku merasa cemas
That's the kind of shit I like
Sejenis omong kosong yang aku suka
Teach me how to love you
Ajari aku bagaimana mencintaimu
I'm not learning what ain't right
Aku tak mempelajari apa yang tak baik
I want you to keep speaking my love language
Aku ingin kau terus bicara dalam bahasa cintaku
Baby, talk your shit all night
Sayang, bicarakan omong kosongmu sepanjang malam
[Verse 2]
Why would I double back or do the same thing twice?
Mengapa aku menggandakan kembali atau melakukan hal yang sama dua kali?
Or question something that I can't deny?
Atau mempertanyakan sesuatu yang tak bisa aku sangkal?
Left my baggagе at the door, I'll claim you're mine
Meninggalkan tasku di pintu, aku akan mengklaim dirimu milikku
All minе
Semua milikku
[Pre-Chorus]
You soothe me
Kau menenangkanku
You hold it down with every word you speak, oh babe
Kau menahannya dengan setiap kata yang kau ucapkan, oh sayang
Baby
Sayang
It's been a minute since I had something so sweet
Sudah semenit sejak aku punya sesuatu yang sangat manis
Mmm, oh hey
Mmm, oh hei
[Chorus]
If you're gonna keep speaking my love language
Kalau kau ingin terus berbicara bahasa cinta ku
You can talk your shit all night
Kau bisa bicara omong kosong sepanjang malam
You the medication when I'm feeling anxious
Kaulah obat saat aku merasa cemas
That's the kind of shit I like
Sejenis omong kosong yang aku suka
Teach me how to love you
Ajari aku bagaimana mencintaimu
I'm not learning what ain't right
Aku tak mempelajari apa yang tak baik
I want you to keep speaking my love language
Aku ingin kau terus bicara dalam bahasa cintaku
Baby, talk your shit all night
Sayang, bicarakan omong kosongmu sepanjang malam
[Bridge]
Baby, pardon my French, but could you speak in tongues?
Sayang, maafkan bahasa Prancisku, tapi bisakah kau berbicara dengan bahasa lidah?
Never lost in translation 'cause you know what I want, boy
Tak pernah bingung oleh terjemahan karena kau tahu apa yang kuinginkan, sayang
Treat it just like Givenchy (Givenchy), it's expensive to taste
Perlakukan seperti Givenchy (Givenchy), rasanya mahal
Ain't no need to remind ya, it's AG in your face
Tak perlu diingatkan ya, itu AG di wajahmu
[Chorus]
If you're gonna keep speaking my love language
Kalau kau ingin terus berbicara bahasa cinta ku
You can talk your shit all night
Kau bisa bicara omong kosong sepanjang malam
You the medication when I'm feeling anxious
Kaulah obat saat aku merasa cemas
That's the kind of shit I like
Sejenis omong kosong yang aku suka
Teach me how to love you
Ajari aku bagaimana mencintaimu
I'm not learning what ain't right
Aku tak mempelajari apa yang tak baik
I want you to keep speaking my love language
Aku ingin kau terus bicara dalam bahasa cintaku
Baby, talk your shit all night
Sayang, bicarakan omong kosongmu sepanjang malam
[Outro]
Head over my shoes like woah
Kepala di atas sepatuku seperti woah
Know you like an inside joke
Tahu kau suka lelucon mendalam
Running 'cause you're just my speed
Berlari karena kau kecepatanku
'Less you want it in slo-mo (In slo-mo)
Sampai kau ingin pelan
I'm not what you had before ('Fore)
Aku bukan apa yang kau miliki sebelumnya
Your ex-girlfriend don't want no smoke (Smoke)
Mantan pacarmu tak ingin ada asap (Asap)
I ain't tryna sign no lease
Aku tak mencoba menandatangani kontrak
I'm just gon' make you my home
Aku hanya akan menjadikanmu rumahku