[Intro: Steve Lacy]
I think I take myself too serious
Ku pikir aku terlalu serius
It's not that serious
Padahal tak serius
[Verse 1]
Alone in someone's bedroom, she firmly took my hand
Sendiri di kamar , dia dengan kuat meraih tanganku
The isolation ended, I began to understand
Isolasi berakhir, aku mulai mengerti
In the ping-pong match of constant desire
Dalam pertandingan ping-pong keinginan yang terus menerus
I was never gonna get ahead
Aku tak kan pernah maju
'Cause I was looking in the mirror
Karena aku sedang melihat ke cermin
[Chorus]
Now we've got that sympathy
Sekarang kita punya simpati itu
What I'm to you, you are to me
Aku untuk mu, kau untuk ku
Let's go
Ayo
[Verse 2]
Judeo-Christianity, I'd never heard the words
Judeo-Christianity, aku tak pernah mendengar kata-kata itu
Enemies for centuries, until there was a third
Musuh selama berabad-abad, sampai ada yang ketiga
In the ping-pong match of constant desire
Dalam pertandingan ping-pong keinginan yang terus menerus
I was never gonna get ahead
Aku tak kan pernah maju
'Cause I was looking in the mirror
Karena aku sedang melihat ke cermin
[Chorus]
Now we've got that sympathy
Sekarang kita punya simpati itu
What I'm to you, you are to me
Aku untuk mu, kau untuk ku
Let's go
Ayo
[Verse 3]
Diego Garcia, surrounded by the waves
Diego Garcia, terkepung ombak
Lonely in the ocean, but in every other way
Kesepian di lautan, tapi dalam segala hal
It was full of love
Penuh akan cinta
In the warmest fellow-feeling
Dalam perasaan yang paling hangat
[Chorus]
Now we've got that sympathy
Sekarang kita punya simpati itu
What I'm to you, you are to me
Aku untuk mu, kau untuk ku
Let's go
Ayo
[Verse 4]
I didn't have your sympathy, but I knew where to start
Aku tak punya simpati seperti mu, tapi aku tahu harus mulai dari mana
Explaining to you patiently that the one who broke my heart
Menjelaskan padamu dengan sabar bahwa orang yang menghancurkan hatiku
Would have broken yours
Akan merusak hatimu
And thrown the pieces in the river
Dan melemparkan potongan-potongan itu ke sungai
[Chorus]
Now we've got that sympathy
Sekarang kita punya simpati itu
What I'm to you, you are to me
Aku untuk mu, kau untuk ku
Let's go
Ayo
[Bridge]
Sympa—
Simpa--
Sympa—
Simpa--
Let's go
Ayo
Sympa—
Simpa--
Let's go
Ayo
Sympa—
Simpa--
Let's go
Ayo
Sympa—
Simpa--
[Verse 5]
Desperate for an enemy, but too afraid to kill
Putus asa pada musuh, tapi terlalu takut tuk membunuh
Use the pain of someone else and triumph for their will
Gunakan rasa sakit orang lain dan raih kemenangan demi keinginan mereka
And spill the blood
Dan tumpahkan darah
Of the arrogant mosquitoes
Dari nyamuk yang sombong
[Chorus]
Now we've got that sympathy
Sekarang kita punya simpati itu
What I'm to you, you are to me
Aku untuk mu, kau untuk ku
Let's go
Ayo