Lirik Ellie Goulding - Hollow Crown dan Terjemahan


[Chorus]
You know you're fighting in a losing battle
Ku tahu kau bertarung dalam pertempuran yang berakhir dengan kekalahan
Making a noose out of your hollow crown
Membuat simpul dari mahkota berongga mu
I hold a match up to your paper castle
Ku pegang korek api sampai ke istana kertas mu
And watch it all burn down, down, down
Dan lihatlah semuanya terbakar habis
You know you’re fighting in a losing battle
Ku tahu kau bertarung dalam pertempuran yang berakhir dengan kekalahan
Making a noose out of your hollow crown
Membuat simpul dari mahkota berongga mu
I hold a match up to your paper castle
Ku pegang korek api sampai ke istana kertas mu
And watch it all burn down, down, down
Dan lihatlah semuanya terbakar habis
Down, down, down
Habis

[Verse 1]
T-tell me what you see, my dear, my dear
Katakan apa yang kau lihat, sayangku, sayangku
Is there anyone you trust 'round here, 'round here
Apa ada orang yang kau percayai 'di sini,' di sini
Keep a knife under your pillow, the sharks and the minnows
Simpan pisau di bawah bantal, hiu dan ikan kecil
Smell blood in the water ’round here, 'round here
Mencium bau darah di sekeliling sini
And tell me who you're fighting right now, right now
Dan kata siapa yang kau lawan sekarang, sekarang
You got everyone against you somehow, somehow
Kau membuat semua orang menentang mu, entah bagaimana
It's become an obsession, look at your reflection
Ini menjadi obsesi, lihat lah dirimu dulu
And look who you're becoming right now, right now (Oh)
Dan lihat siapa diri mu yang sekarang, sekarang (Oh)

[Pre-Chorus]
I could've been who you trusted (Oh)
Aku bisa jadi orang kepercayaanmu (Oh)
I could've been who you need right now (Oh)
Aku bisa jadi yang kau butuhkan sekarang (Oh)
But you pushed me away, yeah, you lost me (Oh)
Tapi kau mengusirku, ya, kau kehilangan diriku (Oh)
And now you're lost
Dan sekarang kau tersesat

[Chorus]
You know you're fighting in a losing battle
Ku tahu kau bertarung dalam pertempuran yang berakhir dengan kekalahan
Making a noose out of your hollow crown
Membuat simpul dari mahkota berongga mu
I hold a match up to your paper castle
Ku pegang korek api sampai ke istana kertas mu
And watch it all burn down, down, down
Dan lihatlah semuanya terbakar habis
You know you’re fighting in a losing battle
Ku tahu kau bertarung dalam pertempuran yang berakhir dengan kekalahan
Making a noose out of your hollow crown
Membuat simpul dari mahkota berongga mu
I hold a match up to your paper castle
Ku pegang korek api sampai ke istana kertas mu
And watch it all burn down, down, down
Dan lihatlah semuanya terbakar habis
Down, down, down
Habis

[Verse 2]
A funny kind of love, my dear, my dear
Cinta yang lucu, sayangku, sayangku
Got a kick out of the taste of my tears out here
Mengeluarkan rasa air mata ku di sini
Thought you had to play a villain, running from your feelings
Kupikir kau harus jadi penjahat, tak sejalan dengan perasaanmu
But I'm walking on my own, no fear, no fear (Oh)
Tapi aku berjalan sendiri, tanpa rasa takut, tanpa rasa takut (Oh)

[Pre-Chorus]
I could've been who you trusted (Oh)
Aku bisa jadi orang kepercayaanmu (Oh)
(I could've been who you trusted)
(Aku bisa jadi orang kepercayaanmu)
I could've been who you need right now (Oh)
Aku bisa jadi yang kau butuhkan sekarang (Oh)
But you pushed me away, yeah, you lost me (Oh)
Tapi kau mengusirku, ya, kau kehilangan diriku (Oh)
And now you're lost
Dan sekarang kau tersesat

[Chorus]
You know you're fighting in a losing battle
Ku tahu kau bertarung dalam pertempuran yang berakhir dengan kekalahan
Making a noose out of your hollow crown
Membuat simpul dari mahkota berongga mu
I hold a match up to your paper castle
Ku pegang korek api sampai ke istana kertas mu
And watch it all burn down, down, down
Dan lihatlah semuanya terbakar habis
You know you’re fighting in a losing battle
Ku tahu kau bertarung dalam pertempuran yang berakhir dengan kekalahan
Making a noose out of your hollow crown
Membuat simpul dari mahkota berongga mu
I hold a match up to your paper castle
Ku pegang korek api sampai ke istana kertas mu
And watch it all burn down, down, down
Dan lihatlah semuanya terbakar habis
Down, down, down
Habis
Share This : Ikuti Terjemahan Lirik Lagu di Terjemahan Lirik Lagu