[Verse 1: The Weeknd]
I was born of the ice and snow
Aku terlahir dari es dan salju
With the winter wolves, in the dark, alone
Bersama serigala musim dingin, dalam gelap, sendirian
The wildest night, I became the one
Malam paling liar, menyatu denganku
And you'll know you're mine when the silence calls
Dan kau kan tahu kau milikku saat keheningan memanggil
[Pre-Chorus: The Weeknd]
Heavy is the crown only for the weak
Berat adalah mahkota, hanya untuk yang lemah
[Chorus: The Weeknd]
A knife in my heart couldn't slow me down
Sebuah pisau di hati ku yang tak bisa memperlambat ku
'Cause power is power, the fire never goes out
Karena kekuatan adalah kekuatan, api yang tak pernah padam
I rise from my scars, nothing hurts me now
Aku bangkit dari bekas lukaku, tak ada yang menyakitiku sekarang
'Cause power is power
Karena kekuatan adalah kekuatan
Now watch me burn it down
Sekarang perhatikan aku membakarnya
[Verse 2: SZA]
I went down for the coldest one
Aku jadi lemah dari yang terbaik
And I know I'll win 'cause I played before, yeah
Dan aku tahu aku kan menang karena aku pernah sebelumnya, ya
I don't know with whatever you say
Aku tak tahu apa yang kau katakan
I don't know if we need it your way
Aku tak tahu apa kita membutuhkannya dengan cara mu
You wouldn't take my place
Kau tak kan mengambil tempat ku
Put me away, I die lookin' up at your face
Menyingkirkan ku, aku mati menatap wajahmu
How do I ever know? Who can I trust?
Bagaimana aku tahu? Siapa yang bisa ku percaya?
Feelings of emptiness
Perasaan hampa
Only love could kill me, God bless
Hanya cinta yang bisa membunuhku, Tuhan memberkati
[Chorus: The Weeknd, The Weeknd & SZA]
A knife in my heart
Sebuah pisau di hati ku
Sebuah pisau di hati ku
Couldn't slow me down (Couldn't slow me down)
Tak bisa memperlambat ku(Tak bisa memperlambat ku)
Tak bisa memperlambat ku(Tak bisa memperlambat ku)
'Cause power is power ('Cause power is power)
Karena kekuatan adalah kekuatan(Karena kekuatan adalah kekuatan)
Karena kekuatan adalah kekuatan(Karena kekuatan adalah kekuatan)
The fire never goes out
Api yang tak pernah padam
Api yang tak pernah padam
I rise from my scars
Aku bangkit dari bekas lukaku
Aku bangkit dari bekas lukaku
Nothing hurts me now (Nothing hurts me now)
Tak ada yang menyakitiku sekarang(Tak ada yang menyakitiku sekarang)
Tak ada yang menyakitiku sekarang(Tak ada yang menyakitiku sekarang)
'Cause power is power ('Cause power is power)
Karena kekuatan adalah kekuatan(Karena kekuatan adalah kekuatan)
Karena kekuatan adalah kekuatan(Karena kekuatan adalah kekuatan)
Now watch me burn it down
Sekarang perhatikan aku membakarnya
Sekarang perhatikan aku membakarnya
[Verse 3: Travis Scott]
Breathe, feel the air that I breathe (Yeah)
Bernafas, merasakan udara yang ku hirup (Ya)
Air that I, air that I breathe (Ooh)
Udara yang ku, udara yang ku hirup (Ooh)
Who's hotter? Been a monster with a crown (Ooh)
Siapa yang lebih seksi? Jadi monster yang mengenakan mahkota (Ooh)
Soul-swapper, high water, keep your head up, you might drown (Ooh)
Menukar nyawa, air meninggi, tegakkan kepalamu, kau mungkin tenggelam (Ooh)
Hit as well, it's way colder, by the day, we count it down
Jauh lebih dingin, hari demi hari, kita menghitungnya
Been around, just been waitin' up, she gon' come around
Sudah hadir, bersabarlah, dia kan datang
I took a drag, bust it out the gate, smile lil baby, slay
Aku menarik, mengeluarkannya dari gerbang, tersenyum, bunuh
I wore a flag, put that on my face, ain't nobody safe
Ku kenakan bendera, meletakkannya di wajah ku, tak ada yang aman
Lift the mask, they gon' have to see what they can't erase
Lepas topengnya, mereka harus melihat apa yang tak bisa mereka hapus
I took a life, so I took it back (Do-do-do-do-do, yeah)
Aku yang mengambil hidup, jadi aku yang mengambilnya kembali(Do-do-do-do-do, yeah)
Danger's on my mind (Ah)
Bahaya ada di pikiran ku (Ah)
Ain't no knife, dagger, bullet that can do it
Tak ada pisau, belati, peluru yang bisa melakukannya
'Fore you even know, oh, yeah, she'll do it, yeah, yeah (Ah)
"Bahkan kau tahu, oh, ya, dia kan melakukannya, yeah, yeah (Ah)
[Pre-Chorus: SZA]
Heavy is the crown, but never for a queen (Oh yeah)
Berat adalah mahkotanya, tapi tidak bagi seorang ratu(Oh yeah)
[Chorus: SZA & The Weeknd, The Weeknd, & Travis Scott]
A knife in my heart
Sebuah pisau di hati ku
Sebuah pisau di hati ku
Couldn't slow me down (Couldn't slow me down)
Tak bisa memperlambat ku(Tak bisa memperlambat ku)
Tak bisa memperlambat ku(Tak bisa memperlambat ku)
'Cause power is power ('Cause power is power)
Karena kekuatan adalah kekuatan(Karena kekuatan adalah kekuatan)
Karena kekuatan adalah kekuatan(Karena kekuatan adalah kekuatan)
The fire never goes out
Api yang tak pernah padam
Api yang tak pernah padam
I rise from my scars
Aku bangkit dari bekas lukaku
Aku bangkit dari bekas lukaku
Nothing hurts me now (Nothing hurts me now)
Tak ada yang menyakitiku sekarang(Tak ada yang menyakitiku sekarang)
Tak ada yang menyakitiku sekarang(Tak ada yang menyakitiku sekarang)
'Cause power is power ('Cause power is power)
Karena kekuatan adalah kekuatan(Karena kekuatan adalah kekuatan)
Karena kekuatan adalah kekuatan(Karena kekuatan adalah kekuatan)
Now watch me burn it down(Ooh, yeah, yeah)
Sekarang perhatikan aku membakarnya
Sekarang perhatikan aku membakarnya
Now watch me burn it down
Sekarang perhatikan aku membakarnya
Sekarang perhatikan aku membakarnya