Lirik Sigrid - In Vain dan Terjemahan



[Verse 1]
I don't know, seems crazy how we got this far
Entah, terlihat gila bagaimana kita sampai sejauh ini
There's something 'bout you that felt pretty good
Ada sesuatu tentangmu yang terasa cukup baik
That I can't see anymore
Yang tak bisa ku lihat lagi
Should've known, but I got stuck here in your arms
Seharusnya tahu, tapi aku terjebak di sini di pelukanmu
But you hold onto me like you're holding your demons
Tapi kau memelukku seperti kau memeluk iblismu
As we lie in the dark
Saat kita berbaring di kegelapan

[Pre-Chorus]
It's you I'm gonna miss
Inilah dirimu yang akan aku rindukan
The one I tried to fix
Yang coba ku perbaiki
Pathetic as it is
Semenyedihkan itu

[Chorus]
So don't you stay if you don't mean it
Jadi jangan tinggal disini kalau kau tak bersungguh-sungguh
If you don't feel it and just fuck me up again
Kalau kau tak merasakannya dan persetan dengan ku lagi
Please walk away, and we'll just leave it
Silakan pergi, dan kita kan meninggalkannya
Or were you thinkin' I would give my heart in vain?
Atau kau pikir aku kan memberi hatiku dengan percuma?
I won't give my heart in vain, in vain
Aku tak kan memberi hati ku dengan percuma
Nah, nah, nah, no, oh
Nah, nah, nah, tidak, oh

[Verse 2]
Should've questioned how you tried to keep it low
Harusnya tanya bagaimana kau coba membuatnya tetap rendah hati
Never listened to all the alarms in my mind
Tak pernah mendengar semua alarm di pikiranku
That were tellin' me to go
Itu memberitahuku tuk pergi
You never talk, you keep your feelings underground
Kau tak pernah bicara, kau menyembunyikan perasaannmu
Never pictured myself as someone to catch you on the rebound
Tak pernah bayangkan diri ku jadi orang yang menangkap mu saat kau bersedih

[Pre-Chorus]
It's you I'm gonna miss
Inilah dirimu yang akan aku rindukan
The one I tried to fix
Yang coba ku perbaiki
Pathetic as it is
Semenyedihkan itu

[Chorus]
So don't you stay if you don't mean it
Jadi jangan tinggal disini kalau kau tak bersungguh-sungguh
If you don't feel it and just fuck me up again
Kalau kau tak merasakannya dan persetan dengan ku lagi
Please walk away, and we'll just leave it
Silakan pergi, dan kita kan meninggalkannya
Or were you thinkin' I would give my heart in vain?
Atau kau pikir aku kan memberi hatiku dengan percuma?
I won't give my heart in vain, in vain
Aku tak kan memberi hati ku dengan percuma
Nah, nah, nah, no, oh
Nah, nah, nah, tidak, oh

[Bridge]
Give it, give it up, give it, give it up, baby
Memberi, memberi, memberi, sayang
Give it, give it up, give it, give it up, baby
Memberi, memberi, memberi, sayang
Give it, give it up, give it, give it up, baby
Memberi, memberi, memberi, sayang
Give it, give it up, give it, give it up, baby
Memberi, memberi, memberi, sayang
Give it, give it up, give it, give it up, baby
Memberi, memberi, memberi, sayang
Give it, give it up, give it, give it up, baby (Now)
Memberi, memberi, memberi, sayang
Oh

[Chorus]
So don't you stay if you don't mean it
Jadi jangan tinggal disini kalau kau tak bersungguh-sungguh
If you don't feel it and just fuck me up again
Kalau kau tak merasakannya dan persetan dengan ku lagi
Please walk away, and we'll just leave it
Silakan pergi, dan kita kan meninggalkannya
Or were you thinkin' I would give my heart in vain?
Atau kau pikir aku kan memberi hatiku dengan percuma?
I won't give my heart in vain
Aku tak kan memberi hati ku dengan percuma

[Post-Chorus]
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
(Memberi, memberi, memberi, sayang)
In vain
Dengan percuma
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
(Memberi, memberi, memberi, sayang)
No, no, ooh-ooh, whoa
Tidak,tidak,ooh-ooh, whoa
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
(Memberi, memberi, memberi, sayang)
I won't give my heart in vain
Aku tak kan memberi hati ku dengan percuma
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
(Memberi, memberi, memberi, sayang)
In vain
Dengan percuma
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
(Memberi, memberi, memberi, sayang)
No, no, ooh-ooh, whoa
Tidak,tidak,ooh-ooh, whoa
(Give it, give it up, give it, give it up, baby)
(Memberi, memberi, memberi, sayang)

[Outro]
Won't give my heart in vain
Tak kan memberi hatiku dengan percuma
Won't give my heart in vain
Tak kan memberi hatiku dengan percuma
Won't give my heart in vain
Tak kan memberi hatiku dengan percuma
Share This : Ikuti Terjemahan Lirik Lagu di Terjemahan Lirik Lagu