[Intro]
This is one small step for woman
Ini satu langkah kecil untuk wanita
One giant leap for woman-kind
Satu lompatan besar bagi kaum perempuan
[Verse 1]
I'd rather be alone tonight
Aku lebih suka sendirian malam ini
Aku lebih suka sendirian malam ini
You can say "I love you" through the phone tonight
Kau boleh bilang "Aku mencintaimu" lewat telepon malam ini
Really don’t wanna be in your arms tonight
Benar-benar tak ingin berada di pelukanmu malam ini
I'll just use my covers to stay warm tonight
Aku akan menggunakan selimut ku agar tetap hangat malam ini
Think I'm better off here all alone tonight
Ku pikir lebih baik di sini sendiri malam ini
Ain’t no checkin' on when I get home tonight
Tak ada yang memeriksa saat aku pulang malam ini
Just makin' sure I'm good on my own tonight
Yang memastikan aku baik-baik saja malam ini
Even though there isn't nothin' wrong tonight
Meskipun tak ada yang salah malam ini
[Pre-Chorus]
Yeah, I'm just sayin', baby
Ya, aku hanya bilang, sayang
I can’t really miss you if I’m with you
Aku benar-benar tak bisa merindukanmu jika bersamamu
And when I miss you, it'll change the way I kiss you
Dan saat aku merindukanmu, akan mengubah caraku menciummu
Baby, you know time apart is beneficial
Sayang, kau tahu terpisah itu bermanfaat
It’s like I'm the universe and you'll be N-A-S-A
Sepertinya aku alam semesta dan kau jadi N-A-S-A
[Chorus]
Give you the whole world, I'ma need space
Memberimu seluruh dunia, aku butuh ruang
I’ma need space, I'ma, I'ma need
Aku butuh ruang, aku, aku butuh
You know I'm a star; space, I'ma need space
Kau tahu aku bintang; ruang, aku butuh ruang
I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)
Aku butuh ruang, aku, aku butuh ruang (N-A-S-A)
Give you the whole world, I'ma need space
Memberimu seluruh dunia, aku butuh ruang
I'ma need space, I'ma, I'ma need
Aku butuh ruang, aku, aku butuh
You know I'm a star; space, I'ma need space
Kau tahu aku bintang; ruang, aku butuh ruang
I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)
Aku butuh ruang, aku, aku butuh ruang (N-A-S-A)
[Verse 2]
Bottom line
Intinya
Usually, I would love it if you stayed the night
Biasanya, aku akan senang kalau kau menginap
I just think I'm on another page tonight
Ku pikir aku ada di halaman lain malam ini
It ain't nothing wrong with saying I need me time
Tak ada salahnya mengatakan aku butuh waktu sendiri
Usually, I would orbit around you
Biasanya, aku mengorbit di sekitar mu
But gravity seems to be the only thing that's pulling me
Tapi gravitasi tampaknya jadi satu-satunya yang menarik ku
You'll be my rise and shine soon as them stars align, mmm
Kau kan jadi kebangkitan dan sinar ku begitu bintang-bintang sejajar, mmm
[Pre-Chorus]
Baby, I can't really miss you if I'm with you
Sayang, Aku benar-benar tak bisa merindukanmu jika bersamamu
And when I miss you, it'll change the way I kiss you
Dan saat aku merindukanmu, akan mengubah caraku menciummu
Baby, you know time apart is beneficial
Sayang, kau tahu terpisah itu bermanfaat
It’s like I'm the universe and you'll be N-A-S-A
Sepertinya aku alam semesta dan kau jadi N-A-S-A
[Chorus]
Give you the whole world, I'ma need space
Memberimu seluruh dunia, aku butuh ruang
I’ma need space, I'ma, I'ma need
Aku butuh ruang, aku, aku butuh
You know I'm a star; space, I'ma need space
Kau tahu aku bintang; ruang, aku butuh ruang
I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)
Aku butuh ruang, aku, aku butuh ruang (N-A-S-A)
Give you the whole world, I'ma need space
Memberimu seluruh dunia, aku butuh ruang
I'ma need space, I'ma, I'ma need
Aku butuh ruang, aku, aku butuh
You know I'm a star; space, I'ma need space
Kau tahu aku bintang; ruang, aku butuh ruang
I'ma need space, I'ma, I'ma need space (N-A-S-A)
Aku butuh ruang, aku, aku butuh ruang (N-A-S-A)
[Bridge]
You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover
Kau tak mau meninggalkan ku, tapi ku coba menemukan(cara) sendiri
Keep me in your orbit and you know you'll drag me under
Menjaga ku di orbit mu dan kau tahu kau kan menarikku
You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover
Kau tak mau meninggalkan ku, tapi ku coba menemukan(cara) sendiri
(You don't wanna leave me, but I'm tryna self-discover)
(Kau tak mau meninggalkan ku, tapi ku coba menemukan(cara) sendiri)
Keep me in your orbit and you know you'll drag me under
Menjaga ku di orbit mu dan kau tahu kau kan menarikku
(Keep me in your orbit and you know you'll drag me under)
(Menjaga ku di orbit mu dan kau tahu kau kan menarikku)
[Outro]
I'd rather be alone tonight
Aku lebih suka sendirian malam ini
You can say "I love you" through the phone tonight
Kau boleh bilang "Aku mencintaimu" lewat telepon malam ini