[Verse 1]
Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
Πρωινό στης Tiffany's και μπουκάλια από φούσκες
Girls with tattoos who like getting in trouble
Κορίτσια με τατουάζ που τους αρέσουν να μπλέκονται σε μπελάδες
Lashes and diamonds, ATM machines
Βλεφαρίδες και διαμάντια, ΑΤΜ μηχανές
Buy myself all of my favorite things (Yeah)
Αγοράζω στον εαυτό μου όλα τα αγαπημένα μου πράγματα (Yeah)
Been through some bad shit, I should be a sad bitch
Πέρασα πολλά κακά, θα έπρεπε να ήμουν μια λυπημένη σκύλα
Who woulda thought it'd turn me to a savage?
Ποιος θα το σκεφτόταν ότι θα με έκανε άγρια?
Rather be tied up with calls and not strings
Θα προτιμούσα να είμαι απασχολημένη με τηλεφωνήματα και όχι με στριγκάκια
Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah)
Γράφω μόνη μου τις επιταγές μου όπως γράφω και τι τραγουδώ, yeah (Yeah)
[Pre-Chorus]
My wrist, stop watchin', my neck is flossy
Η μέση μου, σταμάτα να κοιτάς, ο λαιμός μου είναι φανταχτερός
Make big deposits, my gloss is poppin'
Κάνε μεγάλες καταθέσεις, το gloss μου είναι φωτιά
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Σου αρέσουν τα μαλλιά μου? Όπα, ευχαριστώ, μόλις τα αγόρασα
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)
Το βλέπω, μου αρέσει,το θέλω, το έχω (Yeah)
[Chorus]
I want it, I got it, I want it, I got it
το θέλω, το έχω, το θέλω, το έχω
I want it, I got it, I want it, I got it
το θέλω, το έχω, το θέλω, το έχω
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Σου αρέσουν τα μαλλιά μου? Όπα, ευχαριστώ, μόλις τα αγόρασα
I see it, I like it, I want it, I got it (Yep)
Το βλέπω, μου αρέσει,το θέλω, το έχω (Yeah)
[Verse 2]
Wearing a ring, but ain't gon' be no "Mrs."
Φορώντας ένα δαχτυλίδι αλλά όχι επειδή δεν είμαι ''κυρία''
Bought matching diamonds for six of my bitches
Αγόρασα διαμάντια που να ταιριάζουν για τις 6 σκύλες μου
I'd rather spoil all my friends with my riches
Θα προτιμούσα να κακομάθω όλους μου τους φίλους μου με τα πλούτη μου
Think retail therapy my new addiction
Σκέψου το shopping therapy ο καινούριος μου εθισμός
Whoever said money can't solve your problems
Όποιος είπε ότι τα χρήματα δεν μπορούν να λύσουν τα προβλήματά σου
Must not have had enough money to solve 'em
Δεν πρέπει να είχε πολλά χρήματα για να τα λύσει
They say, "Which one?" I say, "Nah, I want all of 'em"
Λένε '' Ποιο από όλα?'' λέω ''Μπα, τα θέλω όλα''
Happiness is the same price as red-bottoms
Η ευτυχία έχει ίδια τιμή με τα red-bottoms
[Pre-Chorus]
My smile is beamin' (Yeah), my skin is gleamin' (Is gleamin')
Το χαμόγελό μου φέγγει, το δέρμα μου λάμπει
The way it shine, I know you've seen it (You've seen it)
Ο τρόπος που αστράφτει, το ξέρω ότι το έχεις δει (το έχεις δει)
I bought a crib just for (Just for) the closet (Closet)
Αγόρασα μια κούνια μόνο για την ντουλάπα
Both his and hers, I want it, I got it, yeah
Και το δικό του και το δικό της, το θέλω, το έχω, yeah
[Chorus]
I want it, I got it, I want it, I got it
το θέλω, το έχω, το θέλω, το έχω
I want it, I got it, I want it, I got it (Baby)
το θέλω, το έχω, το θέλω, το έχω (μωρό)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it (Oh yeah)
Σου αρέσουν τα μαλλιά μου? Όπα, ευχαριστώ, μόλις τα αγόρασα (Oh yeah)
I see it, I like it, I want it, I got it (Yep)
Το βλέπω, μου αρέσει,το θέλω, το έχω (Yeah)
[Verse 3]
Yeah, my receipts be lookin' like phone numbers
Ναι οι αποδείξεις μου μοιάζουν με τηλεφωνικούς αριθμούς
If it ain't money, then wrong number
Αν δεν είναι χρήματα, τότε λάθος αριθμός
Black card is my business card
Η μαύρη κάρτα είναι η επαγγελματική μου κάρτα
The way it be settin' the tone for me
Ο τρόπος που θα θέτει τον τόνο για εμένα
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah
Δεν θέλω να καυχιέμαι, αλλά είμαι σαν, ''Βάλτο στην τσάντα'', yeah
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
όταν τους βλέπεις λιώμα, συγκρίνουν σαν τον πισινό μου, yeah
Shoot, go from the store to the booth
Πυροβόλησε, πήγαινε από το κατάστημα στο στο περίπτερο
Make it all back in one loop, gimme the loot
Επεστρεψέ τα όλα σε μια γύρα, δώσε μου τα φράγκα
Never mind, I got the juice
Δεν πειράζει, έχω τον χυμό
Nothing but net when we shoot
Τίποτα αλλά δίχτυ όταν πυροβολούμε
Look at my neck, look at my jet
Κοίτα τον λαιμό μου, κοίτα τον λαιμό μου
Ain't got enough money to pay me respect
Δεν έχεις αρκετά χρήματα για να μου πληρώσεις σεβασμό
Ain't no budget when I'm on the set
Κανένα μπάτζετ όταν είμαι on set
If I like it, then that's what I get, yeah
Εάν μου αρέσει, τότε αυτό είναι που παίρνω, yeah
[Chorus]
I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah)
το θέλω, το έχω, το θέλω, το έχω (Yeah)
I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah, yeah)
το θέλω, το έχω, το θέλω, το έχω (Oh yeah, yeah)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
Σου αρέσουν τα μαλλιά μου? Όπα, ευχαριστώ, μόλις τα αγόρασα
I see it, I like it, I want it, I got it (I see, yep)
Το βλέπω, μου αρέσει,το θέλω, το έχω (Yeah)