Coldplay - Aliens dan Terjemahan
[Verse 1]
We were just about to lose our home
Kami baru kehilangan rumah
Kami baru kehilangan rumah
Diamonds ate the radio
Berlian memakan radio
Berlian memakan radio
Moving in the dead of night
Bergerak di tengah malam
Bergerak di tengah malam
We took photographs just some just so
Kami memotret beberapa foto
Kami memotret beberapa foto
History has some to know
Sejarah harus ada yang tahu
Sejarah harus ada yang tahu
We were moving at the speed of flight
Kami pergi dengan cepat
Kami pergi dengan cepat
[Pre-Chorus]
Kids cry
Anak-anak menangis
Anak-anak menangis
If you want to
Kalau kau mau
Kalau kau mau
That's alright
Itu benar
Itu benar
If you want to
Kalau kau mau
Kalau kau mau
Hold me
Dekap aku
Dekap aku
Hold me tight
Dekap erat diriku
Dekap erat diriku
[Chorus]
Just an alien
Hanya lah seorang alien
Hanya lah seorang alien
[Verse 2]
We were hovering without a home
Kami melayang tanpa rumah
Kami melayang tanpa rumah
Millions are UFO
Jutaan UFO
Jutaan UFO
Hovering in hope some scope tonight
Melayang dengan harapan malam ini
Melayang dengan harapan malam ini
Sees the light and says
Melihat cahaya dan berkata
Melihat cahaya dan berkata
[Pre-Chorus]
Fly if you want to
Terbang kalau kau mau
Terbang kalau kau mau
That's alright
Itu benar
Itu benar
But if you want to
Tapi kalau kau mau
Tapi kalau kau mau
Call me
Panggil aku
Panggil aku
Call this line
Panggil benda ini
Panggil benda ini
[Chorus]
Just an alien
Hanya lah seorang alien
Hanya lah seorang alien
Just an alien
Hanya lah seorang alien
Hanya lah seorang alien
Oh, we just want to get home again
Oh, kami ingin punya rumah lagi
Oh, kami ingin punya rumah lagi
[Bridge]
Tell your leader
Beritahu pemimpinmu
Beritahu pemimpinmu
Sir or ma'am
Pak atau Bu
Pak atau Bu
We come in peace
Kami datang dengan damai
Kami datang dengan damai
We mean no harm
Kami tak berbahaya
Kami tak berbahaya
Somewhere out there
Di suatu tempat di luar sana
Di suatu tempat di luar sana
In the unknown
Yang tak diketahui
Yang tak diketahui
All the E.T.'s are phoning home
Semua E.T. sedang menelepon ke rumah
Semua E.T. sedang menelepon ke rumah
Watching my life
Menyaksikan hidupku
Menyaksikan hidupku
On the skyline
Di atas cakrawala
Di atas cakrawala
Crossing your eyes
Melintasi matamu
Melintasi matamu
For a lifetime
Seumur hidup
Seumur hidup
[Chorus]
Just an alien
Hanya lah seorang alien
Hanya lah seorang alien
Moving target
Target bergerak
Target bergerak
Target movement
Gerakan target
Gerakan target
A patch, a corner
Potongan kecil, sudut
Potongan kecil, sudut
Of the spacetime
Dari ruang waktu
Dari ruang waktu
Just an alien
Hanya lah seorang alien
Hanya lah seorang alien
Turning toward it
Beralih ke arah itu
Beralih ke arah itu
Turning pages
Mengubah halaman
Mengubah halaman
Over Asia
Melebihi Asia
Melebihi Asia
Crossing ages
Persimpangan usia
Persimpangan usia
Just an alien
Hanya lah seorang alien
Hanya lah seorang alien
Oh, we just want to get home again
Oh, kami ingin punya rumah lagi
Oh, kami ingin punya rumah lagi